V tu noc, kdy byl zrazen, kdy někteří pochybovali a všichni ho opustili, pouze Petr zůstal nezlomen, věrný až do konce.
Te jezive noæi kad' je izdan, kada su neki sumnjali, i napustili ga, samo je Petar bio istrajan, i lojalan do kraja.
Mnozí pochybovali o motivech mého otce.
Mnogi su nagaðali o motivima mog oca.
Máš v tom zmatek, ale i Picasso a van Gogh pochybovali.
Zbunjuje, no Picasso, van Gogh i ostali imali su dvojbe.
Když On otevírá cestu, kdo jsme my, aby jsme pochybovali.
Kad božanstvo pokaže put, tko smo mi da sumnjamo?
Tohle byly dny, kdy jsme pochybovali.
Bilo je dana kad smo u to sumnjali.
Vím, že mnozí z vás pochybovali o pravdě, o pravdě mých slov.
Znam da su mnogi od vas sumnjali u istinu mojih rijeèi.
Byli mezi námi i tací, kteří pochybovali, že přijdeš, abys nás vedl.
Ima onih koji sumnjaju da si poslat da nas predvodiš.
Trójané pochybovali o Kasandře a pak Řekové vyhráli.
Troja je sumnjala u Kasandru zbog èega su Grci pobedili!
Věřil jsi v nás, i když ostatní pochybovali.
Verovao si u nas kad niko drugi nije.
V průběhu let, jsem si jistý, někteří z vás pochybovali o tom, zda-li se usadím.
Tokom godina, siguran sam da su se neki od vas kladili na to hocu li se nekad skrasiti.
Kdyby pochybovali o jeho slovech, mají se přesvědčit, jak jsou jeho lodě špatně vyzbrojeny.
Oni koji sumnjaju u njegove reèi treba da vide kako su brodovi slabo naoružani.
To proto, že jste pochybovali o mým handicapu.
Samo zato što ste dovodili u pitanje moj hendikep.
Mysli na všechny, kteří tím pochybovali.
Misli na one koji su ti zapreèili put.
Horton je snaživka. Věřil ve splnění svého poslání až do konce, i když o něm ostatní pochybovali.
Horton je vojnik koji je imao vjere u svoju misiju do kraja iako drugi sumnjaju u njega.
Kluci, omlouváme se, že jsme o vás pochybovali.
Momci, izvinite što smo sumnjali u vas.
Také mám místopřísežné prohlášení instruktora, který prohlašuje, že jsem chodila na celé jeho hodiny, pro případ, kdybyste pochybovali.
Imam takoðe potpisanu izjavu od instruktora koji izjavljuje da sam prisustvovala èasu od poèetka do kraja, u sluèaju da sumnjate u mene.
Potvrdila jsem, že je mrtvý, pokud jste pochybovali.
Potvrðeno je da je mrtav, za sluèaj da se pitate.
Někteří pochybovali o mém rozhodnutí přivést si do rodiny chlapce z ulice.
Неки су сумњали у моју мудрост, што сам довео дечака са улице у своју породицу.
Podívejte, pochybovali jste, vysmívali jste se mi, konstatně ovládali moje ego, i přes jasné instrukce, ale teď chcete kus mého pokladu?
Sumnjali ste u mene, rugali mi se, konstantno manipulisali mojim egom uprkos jasnim instrukcijama, a sad hoæete deo mog blaga? Neæe moæi.
Stejně jako jsi i ty dlouho čekal, aby ses pomstil nejen svému otci, který tě vyhnal, ale všem, kteří nad tebou ohrnovali nos nebo o tobě pochybovali.
Kao i ti što si godinama èekao tvoju osvetu, ne samo za oca koji te se odrekao, veæ i za sve one koji su te omalovažavali... ili su sumnjali u tebe.
Pochybovali jste a mé spy brýle fungovali.
sumnjao si me, a moj špijun nao? are radili.
Je nám líto, že jsme o tobě pochybovali.
Rekla sam vam. -Oprosti što ti nismo vjerovali.
No, Mark jim říkal, ať si vyhoněj, kdykoliv pochybovali o jeho řešeních.
Da. Mark ima sklonost da im kaže da se seksaju sami sa sobom kada god ispituju njegove odluke.
Je důležité, abychom o věcech pochybovali, ne?
Veoma je važno da se zapitamo oko stvari, a?
Dnes ale všichni, co o mně kdy pochybovali, zjistí...
Danas je dan obraèuna za svakoga ko sumnja...
Kdybychom o tom pochybovali, tak bychom se tu spolu nebavili.
Da smo sumnjali u to, ne bismo vodili ovaj razgovor.
Stejně jako ti ostatní lidé kdo o vás tam pochybovali.
Kao i idioti koji su tada sumnjali u tebe.
Ukážu všem chvástalům, co o mně pochybovali.
Izdiæi æu se iznad svakog èoveka koji me je ikada gledao odozgo.
Chci jen říct, že jste pochybovali o důvěryhodnosti mojí buginy.
Osnovna karakteristika plažnog bagija je bokser motor iz Bube.
Pokud jste chtěli Firefox nebo Chrome, pochybovali jste o standardu a ptali se, jestli neexistuje jiná možnost, a potom jste si po chvíli pátrání stáhli nový prohlížeč.
Ako želite Firefox ili Chrome, morate da sumnjate u dato i tražite da li postoji drugačija opcija i da onda budete snalažljivi i da skinete novi pretraživač.
A uzřevše ho, klaněli se jemu. Ale někteří pochybovali.
I kad Ga videše, pokloniše Mu se; a jedni posumnjaše.
0.35679793357849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Te jezive noæi kad' je izdan, kada su neki sumnjali, i napustili ga, samo je Petar bio istrajan, i lojalan do kraja. 