A prací prvního důstojníka není, aby pochyboval o kapitánových rozhodnutích.
Nije li preterano da prvi oficir sumnja u kapetanov sud?
Jen blázen by pochyboval o oddanosti komandéra Rikera Hvězdné flotile a lidem pod jeho velením.
Samo bi budala sumnjala u Rajkerovu odanost floti i ljudstvu kojim komanduje.
To bylo za to, že pochyboval o naší věrnosti.
Zato što je sumnjao u našu odanost.
Pochyboval o tom, že jsou hráči sebevrazi, jak se o nich říká.
Propitivao je uobièajeno mišljenje da su kockari samodestruktivni.
Několikrát se pokusil vyhnout svým povinnostem a veřejně pochyboval o našem vítězství.
On je pokušao u više navrata da izbjegne svoje dužnosti, izražavao sumnje u pogledu naše pobjede... i pravio porazne komentare u javnosti.
Takže jestli někdo pochyboval o tom, že to kuře je holka, tak už nemusí.
Pa, ako je i postojala sumnja da je pile ženskog roda... sada je više nema.
Trochu jsem pochyboval o svém výkonu, a opravdu by mi pomohlo, kdybychom to probrali jako skupina.
Sumnjam u svoju izvedbu, i bilo bi mi od pomoæi ako bismo svi mogli razgovarati kao grupa.
Farid říkal, že doktor pochyboval o jeho genetickém stavu.
Farid je rekao da je njegov doktor sumnjao na genetski poremeæaj.
Moc ji miloval, měl strach, že bys pochyboval o jeho lásce.
Toliko ju je volio, Bojao se da æeš usporeðivati njegovu Ijubav.
Jestliže někdo v této místnosti, kdy pochyboval o mé skvělé inteligenci, nebo o tom, že máte ohromné štěstí, že jste pod mojím opatrovnictvím, můžete teď formálně, políbit mojí pěknou, bílou prdel.
Ako je itko u ovoj prostoriji sumnjao u moju intelektualnu superiornost ili svoju veliku sreæu da ste pod mojim neusporedivim tutorstvom, taj može sad i formalno poljubiti moju finu, bijelu guzicu.
Jen jsem chtěl říct, že je mi líto... že jsem pochyboval o vaší síle a vůdčích schopnostech.
Samo sam želio reæi da mi je žao... Sumnjao sam u vašu snagu i vaše vodstvo.
On o ní zřejmě pochyboval o její, um... pravosti.
Oèigledno je sumnjao u njenu èistotu.
Každý pochyboval o první Fren, kterou jsem vytvořil a ukázala se být perfektně bezpečnou i spolehlivou.
Svi su sumnjali u prvi FRAN koji sam napravio, a ispala je savršeno sigurna i pouzdana.
No, přesně to chceme, aby si myslel a pochyboval o jejich spojenectví.
To je ono u šta želimo da veruje, pa æe posumnjati u njihovo partnerstvo.
Pochyboval o stoupencích a proto... ho stoupenci musí odsoudit.
He has offended the faithful therefore vjernik im mora suditi.
Ačkoliv ti garantuju, že jámy by donutily samotnýho Jupitera, aby pochyboval o svým ptáku.
Додуше могу да потврдим да би јаме натерале и Јупитера са страхује за свој курац.
A je mi líto, že jsem pochyboval o tom, že se k sobě hodíte.
Žao mi je što sam sumnjao u vašu skladnost.
Pan Selfridge bude brzy doma a myslím, že by pochyboval o tom, zda je vhodná tato takzvaná lekce kreslení.
G. Selfridge samo što se nije vratio, a poduku neæe smatrati doliènom.
Věř tomu nebo ne, vážně jsem pochyboval o svých rodičovských schopnostech.
Verovao ili ne, imao sam ozbiljne sumnje o svojim roditeljskim sposobnostima.
Byly dny, týdny, kdy jsem pochyboval o svém zdravém rozumu.
Danima i nedeljama sam sumnjao u svoju razboritost.
Nedovol otci, aby pochyboval o tom, že jsi lepším mužem.
Ne dozvoli ocu da i posumnja jesi li ti bolja osoba.
Kdyby někdo pochyboval o tom, že knižní průmysl se blíží k zániku, tak důkaz o tom mám v rukou.
Znaš, ako je postojala ikakva sumnja da je industrija knjiga mrtva, dokaz se nalazi u mojim rukama.
Tvůj otec pochyboval o věrnosti Sary od té chvíle, kdy jsi ji přivedla domů.
Tvoj otac je sumnjao u Saru otkako si je vratila kuæi.
Moc mě mrzí, že jsem pochyboval o tvé věrnosti.
Žao mi je što sam sumnjao u tvoju lojalnost.
Můj pane, odpusťte mi, že jsem pochyboval o vaší nevině.
Gospodaru Nikodemus, oprostite mi, što sam posumnjao u vašu nevinost.
Ne že bych pochyboval o svých výjimečných navigačních schopnostech, ale tyhle štěrkové cesty prostě vypadají všechny stejně, když jsi nevyspalý...
Nije da sumnjam u svoje superiorne navigacione veštine, samo što ovi prljavi putevi izgledaju isto kad si neispavan...
Jen kdybyste pochyboval o tom, jak zvládám zklámání.
Èisto da imate uvid u to kako reagujem na razoèarenje.
Pochyboval o mně, snažil se sám dosáhnout na světlo.
Preispitivao me je. Sumnjao u mene. Pokušao je daleko da stigne.
Pokud máte pravdu, a já pochybuji, že máte, ať to byl kdokoliv, možná pochyboval o vaší věrnosti Benátkám.
Ako si u pravu, a mislim da jesi. Ko god je to uradio, sumnjao je u tvoju odanost prema Veneciji.
Vybral jsem si tuto práci, ale nechci, abys pochyboval o všech mých rozhodnutích.
Izabrao sam da budem ovde, ali ne želim da budem preispitan svaki put kad nešto uradim.
Nemyslím, že by někdo v sále vážně pochyboval o tomto pohledu.
Sumnjam da bi iko od ovde prisutnih mogao ozbiljno da ospori takvo viđenje stvari.
0.19038200378418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije li preterano da prvi oficir sumnja u kapetanov sud? 