Prevod od "poběžím" do Srpski


Kako koristiti "poběžím" u rečenicama:

Já teď poběžím rovnou domů hned teď... a povím mu co jsem mu měl povědět v té minutě-
Idem odmarširati sam pravo kuæi... i reæu mu da samo jedan minut nisam pazio...
Ne, myslím na toho důstojníka, co si byl jistý, že poběžím jako ostatní, jako vyděšený zajíc.
Ne. Mislim na èasnika koji me htio natjerati da trèim kao izluðen zec.
Když nad tím tak přemýšlím, spíše poběžím údolím stínů smrti, protože tak budu rychleji pryč.
Zapravo, kad razmislim, trèaæu kroz dolinu senke i smrti, jer tako brže pobegneš iz doline.
Celý maratón jsem ještě neběžel, ale doufám, že poběžím.
Još nisam trèao ceo maraton, ali se nadam da hoæu.
Poběžím přes pole, ty po cestě.
Ја ћу трчати попреко, а ти иди стазом.
Ale ty to jen tak děláš, že to vypadá, že tu podlaha není, abys viděl, jestli se polekám a poběžím zpátky.
To ste vi napravili da izgleda kao da ga nema, da vidite hoæu li se uplašiti i pobeæi.
Když poběžím den a noc, do zítřka jsem u nich."
Ako budem trčao celu noć i dan pronaći ću ih sutra."
Hej, vy s tou tamburínou, zahrajte svůj song, za tím vaším ratatata ráno poběžím.
G. Tamburin, svirajte za mene. U zvonko jutro poæi æu sledeæi vas.
A já mezitím, poběžím dát vychladit šampaňské.
U meðuvremenu, stavit æu bocu pjenušca u led.
Poběžím maraton a získám tak peníze za každou míli kterou uběhnu
Trcacu maraton i prikupljati novac za svaki kilometar. Mrzim trcanje.
Předvedu malý taneček, pak poběžím 10 km... a pak vyskočím fakt vysoko každou hodinu.
Malo grupnog plesa, onda trèanje od 10 km... i sat vremena žuènog skakanja.
Chci se s ním milovat při rozsvícených světlech... bez obav, že poběžím zhasnout kvůli tomu, jak vypadám.
Želim da vodim ljubav sa njim sa upaljenim svetlima bez brige da moram brzo da ugasim svetlo zbog mog stanja.
Takže se omlouvám a už poběžím.
Izvinio sam se i sad bih da odem.
Jo, já to neudýchám až poběžím nahoru, abych získal povolení od toho přestárlého soudce.
Da, meni ponestane daha kada trèim uz stepenice da bih dobio nalog od sudije. Deset, petnaest minuta?
Zajdu do páry, možná si dám proteiňák a pak poběžím domů, abych se k tobě mohl přitulit.
Uradiæu zagrevanje, možda uzeti proteinski šeik i onda æu otrèati kuæi taman na vreme da ti se javim.
Já poběžím do Pevnosti, a najdu způsob, jak Doomsdaye poslat na místo, kde už nikomu neublíží.
Moram krenuti na Antarktik, u Tvrðavu, da vidim mogu li pronaæi mesto da pošaljem Sudnjeg gde nikada više neæe moæi nekog da povredi.
Už tak jdu pozdě na satelitní výlet, kde poběžím propagační kampaň proti tomuto průšvihu.
Veæ kasnim na satelitsku vezu, gdje æu da radim PR u vezi ove gužve.
Nebo skočím na tu tvrdou a zem a poběžím do supermarketu!
I reæi æu nešto totalno ludo, Lucky Charms ljubièaste potkove.
Potom co jsem mu vyhrožovala, že poběžím nahá táborem a budu křičet, že si dovolil sahat na ženu legionáře.
Nakon što sam zapretila da æu protrèati gola kroz logor, urlajuæi daje položio svoje ruke na legatovu ženu.
A teď poběžím do Velkého kaňonu frustrovaně křičet.
A sad odoh do Velikog Kanjona da vrisnem od frustracije.
Ale pak se nediv, až poběžím do města a nechám se vyfotit.
Ali æeš me onda izviniti kad otrèim u grad da to fotografišem.
Ano, ale mám vyšetření u Sama, a když budu mít zvýšený cukr, budu muset poslouchat jeho přednášku o formě, takže radši poběžím.
Da, ali imam trening sa Semom, i šecer mi je visok, i moram ga slušati kako bih bio zdrav, tako da cu samo... Otici.
Snad sis nemyslel že to oznámím na oddělení nebo poběžím za tvým právníkem?
Nisi mislio obavijestiti Odjel ili angažirati sindikalnog odvjetnika?
Poběžím za všechny ty zmetky z Chicaga který absolutně nezajímá jestli přežiju nebo chcípnu?
Да трчим за ону копилад из Чикага коју баш заболе да ли ћу да живим или да умрем?
Ale jestli chceš trénovat do oddílu, připrav se, že budeš mluvit při běhu, protože poběžím s tebou.
Ako æeš da treniraš za tim, navikni se da prièaš sa mnom dok trèiš.
Pokud pro něj poběžím, nebudou se krýt aby ho bránili.
Ako krenem na njega, oni æe izaæi da ga odbrane.
Já poběžím, a vy mě zkusíte chytit.
Ja bježim, a vi me pokušavate uhvatiti.
Já stěží poběžím do novin, vykecat jim jeho tajemství.
Nisam baš tip koji bi otrèao novinarima s neèijim tajnama.
Hele, tohle je tempo, jakým poběžím, dokud sem nedorazí Knox.
Ovo je sve što æu raditi dok Knox ne doðe.
Já poběžím ke traktoru. A ty na mě musíš svítit.
Otrèat æu ka traktoru, a ti æeš usmjeravati svjetlo prema meni.
Já beru kreditku, poběžím rovnou k pokladně a budu nám držet místo ve frontě.
Ja idem sa kreditnom karticom do kase, i èuvam nam mesto u redu.
Poběžím, pokud to znamená dostat se sakra odtud.
Ako treba trèaæu, samo da se èistimo odavde.
0.60118079185486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?