Dívala jsem se dalekohledem na ty ubohé Kréťany, jak pobíhají po horách se svými prapory.
Kroz moj dvogled mogla sma videti jadne, male kriæane kako hitaju u planine, sa svojim zastavama.
Pobíhají tu zelené potvory a všechno ničí.
Ovi mali zeleni porušiše èitavi grad.
Vypadá to, že všichni chtějí akorát pomatené blázny... kteří pobíhají s maskami na obličeji a rozřezávají na kusy mladé panny.
Sve što žele je poremeæeni luðak... koji ide okolo u skijaškoj masci i dere mlade djevice.
Ti bílí hoši, co pobíhají kolem s notesama, vás nikam nedostanou.
Bijeli momci s bilježnicama neæe ništa postiæi.
Soud v Mississippi je upozornil, že nemohou násilně... přetvářet naše komunity do kopií jejich komunit, kde si negři volně a beztrestně pobíhají.
Sudovi Mississippija podsjetili su ih da ne mogu silom pretvoriti naše zajednice u kopije svojih.
A teď ty samí vůdci pobíhají kolem a říkají, že nastane rasová exploze.
A sad ti isti crnaèki voðe šetkaju se uokolo prièajuæi kako æe doæi do rasne eksplozije.
Začínám rozumět maniakům, kteří tady pobíhají... vezmou zbraň a každého rozstřílejí na kousky.
Poèinjem da shvatam zašto nanijaci izlaze uzimaju pištolje i ubijaju sve od reda.
Pobíhají s nůžkama v ruce, jsou špinavé, teď nepolevíme, to nemůžeme!
Trèe okolo sa makazama. Makaze su šiljate. - "Neæu još da stanem!" - " još nismo stigli!"
Myslíte že tady pobíhají ještě další?
Misliš da ih ima još koji trèkaraju uokolo?
Vypadá to, že vám tu v jednom kuse pobíhají nějaké děti.
Izgleda kao da vam deca po ceo dan jurcaju po kuæi.
Musela bys tam být, abys viděla jak pobíhají okolo.
Trebala si biti tamo. Da si samo videla svu tu strku.
Někde tu pobíhají dvě cizí bytosti, je to on a Weirová.
Ako dva izvanzemaljca trèe okolo, onda su to on i Weir.
Cítím se špatně kvůli těm laboratorním zvířatům, které tu pobíhají kolem se špinavejma chlupama, ale pokud to je lepší pro životní prostředí, tak vždycky musejí být nějaký oběti.
Žao mi je tih životinja iz laboratorije koje trèkaraju prljave dlake, ali ako je to bolje za okruženje, to je žrtva koju moraju da podnesu.
Strach, že na každém rohu pobíhají komunisté.
Strah da su komunisti na svakom uglu.
Snažím se setřást město z upíří stopy, což není zrovna jednoduché, když uvážíš, že kolem pobíhají všichni, co byli v té hrobce.
Пробајући очистити град од вампирских трагова, што није лако, с обзиром да их цели чопор лута около.
Zloduši -- víkendoví bojovníci v maskách, kteří pobíhají kolem a podněcují anarchii.
Осветнике. Викенд ратници са маскама који трчкарају около подстичући анархију.
Prožila jsem si hrůzné příhody, kdy se na pacienty dočista zapomnělo, protože v noci rezidenti pobíhají kolem v polospánku, zatímco jejich nadřízení nejsou nikde k zastižení.
Preživela sam strašne price pacijenata koji su prolazili kroz pakao jer doktori trce okolo polubudni, a njihovih nadreðenih nema nigde.
Jak si najít čas na milování, když doma pobíhají děti?
Како наћи време за вођење љубави кад су деца у кући?
Jen tu pobíhají od dveří ke dveřím, stejně už je dávno po nich.
Trèkaraju okolo, kucaju na svaka vrata kao muve bez glave.
Pár malých Raylanů, kteří pobíhají kolem s dětskými pistolkami.
Gomila malih Rejlana trèi okolo sa plastiènim pištoljima.
Takže je vina tvé mámy, že je Ash na přístrojích, starší jsou mrtví a všichni jejich mazlíčci si volně a divoce pobíhají...
Pa- to je krivica tvoje mame što je Ash na aparatima, starešine mrtve a svi njihovi ljubimci jure slobodni i bez straha
Jestli tu volně pobíhají, musíme předpokládat, že převzali kontrolu nad strážemi i nad vězením.
Èim ovako slobodno šetaju, pretpostavljam da su preuzeli kontrolu nad zatvorom.
Však víte, jak lidi pobíhají kolem, atd.
Znaš, što vi sve radite, ne znam.
Tam venku stále ještě pobíhají příšery.
Još uvek ima monstruma tamo negde.
Pobíhají tady jak kuřata bez hlav.
Jure okolo kao muve bez glave.
Tam doktoři pobíhají a bojují se zločinem, když spolu zrovna nespí.
U toj doktori love kriminalce, ako stignu od spavanja jedni s drugima.
John říkal, že tu pobíhají kojoti.
Хеј, Џон каже да којоти трче.
Celou noc někde naboso pobíhají se psy.
Do kasno u noæ trèe bosonogi s psima.
A některý viděly svoje děti naposledy jako mimina a ty jejich děti mají teď vlastní děti nebo pobíhají někde po ulici s bouchačkou v ruce a nikdo na ně nedává pozor.
I tu je kuje se ne vidi njihova djeca jer su je djeca, te ih djeca dobila posjeduju bebe sada, ili oni Runnin 'oko Ulica carryin 'oružje i sranja, nitko ne gleda preko njih.
Dušo, ja znam da postoje vukodlaci. 