Po celou dobu, kterou tu strávíte, bude vaše kolej jako vaše rodina.
Dok ste tu, vaš dom vam je poput obitelji.
Po celou tu dobu jsi věděla, kde je a nikomu jsi to neřekla?
Znala si cijelo vrijeme gdje je?
Někdo od vás by ho po celou tu dobu mohl hlídat.
Vaš supervizor bi mogao da nadgleda svo vreme.
Holly, jsem na tebe moc pyšný a myslím na tebe po celou dobu.
Holi, veoma sam ponosan na tebe, i mislim na tebe sve vreme.
Chceš mi říct, že jsi byla po celou tu dobu v dodávce?
Hoæeš reæi da si cijelo vrijeme bila u kombiju?
Zůstal jsi po mém boku po celou dobu.
Stao si uz mene od samog poèetka.
Tady jsou silnice, na kterých se s nima musíme dohodnout aby byly po celou dobu pro veřejnost uzavřeny, což znamená od 5:25 ráno do půlnoci.
Ово су путеви за које смо се договорили са већем да треба да буду затворени за саобраћај током изливања, које је од 5:25 ујутру до поднева.
Takže jsi byla zmrazená s tou čarodějnicí po celou tu dobu?
Bila si zatoèena s vešticom sve vreme?
Jo, a jsem si jistá, že to je dobrý důvod, proč můj bratranec tajil práci v Daily Planet místo létání okolo jako Superman, po celou dobu což mohlo být mnohem snadnější.
NISAM SIGURNA KOJI JE RAZLOG ŠTO I DALJE RADI U DEJLI PLENETU, UMESTO DA LETI OKOLO KAO SUPERMEN SVE VREME, ŠTO BI MU BILO MNOGO LAKŠE.
Ty jsi měl dopisy od mojí dcery po celou tu dobu?
Имао си писма моје ћерке све време?
Po celou dobu je v doprovodu svých loajálních jednotek.
Stalno je okružen grupom odanih vojnika.
Bůh žehnej její duši po celou věčnost. "
Нек Бог благослови њену душу заувек."
To byl tvůj plán po celou tu dobu.
А ово је био твој план од почетка.
že zpráva, kterou tímto kluci dostávají, je „musíš dělat to, co ti říká učitel, po celou tu dobu.“
следећа "мораш сво време да радиш оно што ти учитељица каже да радиш".
Nemocniční zvuky se zhoršují po celou dobu.
Buka u bolnici postaje sve gora i gora.
Jsou přesvědčeni o tom, že byli příznivci mýtného po celou dobu.
Oni veruju da im se od početka dopadala naplata zagušenja.
Můžete najít mysl, která je opravdu neklidná, po celou dobu.
Možete otkriti da je um zaista nemiran i - sve vreme.
Mysl nemůže být skutečně zkažena nenávistí nebo žárlivostí, protože kdyby tam byly po celou dobu - jako barva, která nasákne do látky - mohli bychom je tam kdykoliv někde najít.
Ona suštinski ne može biti obojena mržnjom ili ljubomorom zato što jer, kada bi mogla - poput farbe koja oboji tkaninu - pronalazili bi je uvek negde, bez izuzetka.
Místo obviňování rodičů, jako původců, Asperger definoval nemoc jako celoživotní postižení s multigenetickou příčinou, které vyžaduje starostlivou podporu a zacházení po celou dobu života.
Umesto da okrivi roditelje za prouzrokovanje autizma, Asperger ga je zamislio kao doživotni, poligenetski invaliditet koji zahteva saosećajne oblike podrške i smeštaja tokom celog života osobe.
(Potlesk) Je nesmírně uspokojující vidět, jak tyto programy hrají ten svůj ping pong. Po celou věčnost.
(Aplauz) Pričinjava mi izuzetno zadovoljstvo saznanje da će ovi kompjuterski programi da se dobacuju ovako zauvek.
Byli to obdivuhodní lidé s dobrými úmysly a se spoustou zkušeností – nicméně – lidé, kteří dělají věci předvídatelně špatně po celou dobu.
To su bili divni ljudi sa dobrim namerama i puno iskustva, ali su ipak predvidivo radili stvari pogrešno svaki put.
(smích) Na rozdíl třeba od Izraele, kde publikum po celou dobu kašle.
(Смех) За разлику од, нпр. Израела, где публика кашље све време.
Nikdy jsme nebyli ve válce, ve Švédsku byl po celou tu dobu mír.
Mi nikad nismo imali rat, Švedska je bila u miru svo to vreme.
0.62169003486633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok ste tu, vaš dom vam je poput obitelji. 