Kdybych vám ji nechtěl dát, proč bych plýtval svým časem?
Tifani, zovi raèunovodstvo, daj im avansni èek, i smesti ih u potkrovlje.
Marshalle, nemůžu ti dovolit, abys plýtval tak pěknej oblek na prohraný boj za přežití naší planety.
Maršale, ne mogu da dopustim da protraæiš ovako lepo odelo za izgubljenu bitku za opstanak planete.
Zdá se to neobvyklé, aby Sharif plýtval BZ plynem tímhle způsobem.
Èini se neobiènim da Sharif potroši BZ plin na taj naèin.
Čemu věřím je fakt, že jsi zradil mou důvěru a plýtval mým časem.
Poverovaces mi, obecavam. - Ono sto ja verujem, jeste da si izdao moje poverenje i potrosio moje vreme.
Všeobecný názor, Davide, je, že jsem plýtval svým přitažlivým vzhledem v rádiu.
Mislim da tracim svoj dobar izgled na radiju.
Promiň, že jsem plýtval tvým časem.
Žao mi je što sam ti oduzeo vrijeme.
Je mi líto, že jsem plýtval vaším časem, Yuri.
Žao mi je što sam ti potraæio vreme, Juri.
Je mi líto, že jsem plýtval vaším časem.
Žao mi je što sam vam trošio vreme.
Richard Webber není muž, který by plýtval svým časem jen tak na někom.
Richard Webber nije èovek koji troši svoje vreme na bilo koga.
Asi nechceš, abych plýtval tvým časem a předstíral, že netuším, o čem mluvíš.
Pa, pretpostavljam da ne želiš da gubim vreme pretvarajuæi se da te ne razumem.
Jestli ten dům neuvidíš, tvoje informace jsou špatné, což by byla škoda nerad bych na tebe plýtval kulkou po tom všem čím jsme si prošli.
Ovo je komšiluk. Ako ne možeš vidjeti kuæi, informacija ti je loša, što bi bilo šteta jer bih mrzio potrošiti metak na tebe nakon svega što smo prošli.
Kdo jiný by plýtval 15 roky svého života, aby mě poznal.
Ko æe još baciti 15 godina u želji da me upozna.
Je mi líto, že jsem plýtval tvým časem, Charlie.
Жао ми је што сам ти протраћио време, Чарли.
Byla by škoda, abyste takto plýtval svým talentem.
Mislim da bi bio greh kada ne bi nastavio karijeru u ovoj oblasti.
Protože pravdou je, že jsi příliš cenný, abys tímhle plýtval čas.
Jer, iskreno... ti si previse vrijedan da trosis vrijeme na ovo.
Možná jsem s tebou plýtval časem.
Možda gubim vreme ovde sa vama.
To je ten chlap, co plýtval ubrousky?
On je tratio sve te salvete?
Nuže, odpusť mi, že jsem plýtval tvým časem.
Онда ми опростите што сам вам траћио време.
Plýtval svým životem, když to odmítal přijmout.
Proæerdao je život odbijajuæi pomiriti se s tim.
Mrzí mě, že jsem plýtval vaším časem.
Žao mi je zbog tvog izgubljenog vremena.
Ujišťuju tě, drahá, že na téhle planetě neexistuje nic, kvůli čemu bych plýtval další půlminutou mého života.
Uveravam te da ne postoji ništa na svetu koja æe biti važna da potrošim 30 sekundi mog vremena.
Proč by únosce plýtval možnostmi senátora k něčemu takovému?
Zašto biotmicar otpad Senator radiš nešto postoji?
Omlouvám se, agente Crawforde, že jste plýtval časem.
Izvinjavam se, agente Kraford, zbog traæenja vašeg remena.
Mrzí mě, že jsem plýtval tvým časem.
Tako mi je žao što sam ti potrošio vreme.
Samaritán by pouze plýtval jejím časem.
Samariæanin bi samo da traæi njeno vreme.
Otec na tebe plýtval svým časem.
Moj otac je traæio vreme na tebe.
Opravdu si myslíte, že bych plýtval byť jen trochou energie na cokoliv jiného, než jak dostat Julianovu hlavu na kůl?
Zar bih trošio vreme na išta osim da Džulijanovu glavu nabijem na kolac?
Plýtval jsem noži na mase pro něj.
Trošio sam moje noževe na mesu.
Omlouvám se, že jsem plýtval tvým časem.
Žao mi je što sam trošio tvoje vreme.
Díky, že jste plýtval mým časem.
Pa, hvala što ste gubili moje vreme.
0.34324216842651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto bi iko gubio vrijeme na takvu potragu? 