Plánovala jsem servírování tekvice na podlaze, takže je to...
Plan je bio da poslužim bundevu na podu, tako da je ovo....
Plánovala jsem, že půjdu na Grétino otevření.
Mislila sam poæi na Gretino otvorenje.
To jsem plánovala, ale to, co nepatřilo mezi plány bylo poflakování se u jeho skladů.
Znaš, pre nego što se osvestimo, pokušace da zavlada svetom. Pa, ako si toliko zabrinuta zbog toga, zašto nešto ne uradiš?
Plánovala jsem vzít mého synovce do muzea do města, ale sestra si to rozmyslela na poslední chvíli, tak mě něco napadlo.
Planirala sam odvesti neæake u gradski muzej, ali je moja sestra promenila plan u zadnji tren, pa mi je nešto palo na pamet.
Asi ti to plánovala říct, až skončí škola.
Verovatno ti je htela reæi kad škola završi.
Takže podívej, plánovala jsem, že tě tu tak nějak přivítám, ale když jsem uviděla tu nálepku, tak jsem si pomyslela, že možná ředitelova dcera nebude tak špatná.
Znaš šta, nisam planirala da uèinim da se oseæaš dobrodošla ovde, ali posle sam videla svesku, i pomislila sam, hej, možda æerka direktora i nije velika luzerka uprkos svemu.
Plánovala jsem ho měsíce, byla jsem jen unavená a dehydratovaná...
Planirale smo to mesecima. Samo sam bila umorna i dehidrirana...
To je mškoda, plánovala jsem tu být královnou plesu.
Bas steta. A planirala sam se kandidirati za kraljicu maturalne vecere.
Nic co jsem zažila v Minnesotě, se neshodovalo s tím, co jsem plánovala.
Ништа се у Минесоти не дешава како сам планирала.
Použila jsem své nové schopnosti tak, jak jsem to vždy plánovala.
Iskoristila sam moje nove moci na nacin koji sam i uvek planirala.
Když jste ho postrašila, tak se přiznal policii. Nalákala jste ho do domu a plánovala jste ho zabít taky.
Kada si se se uplašila da æe progovoriti pred policijom, namamila si ga u kuæu, planirajuæi da i njega ubiješ.
Původně, uh, jsem plánovala dát sem jezírko...
U osnovi, uh, ono što sam planirala da uradim je da ubacim jezerce ovde...
Klid, je jasný, že to plánovala.
Dobro vidi, ona je to očigledno isplanirala.
Označili jsme ji jako samostatně konajícího radikála a objevili jsme její úkryt ve skladišti, kde plánovala docela promyšlený útok na špičky ze CIA.
Идентификовали смо је као самосталног радикала и пратили је до скровишта до где је припремала врло деликатан напад на поглаваре ЦИА-е.
Pro případ, že by služka plánovala sloužit nebo by se dokonce ucházela o přízeň dalšímu vůdci.
Kako služavka ne bi planirala služiti ili... èak zavoditi... sljedeæeg voðu.
Takže jste plánovala, že půjdete vyzývavě oblečená pít s mužem jiné ženy.
Tvoj plan je bio izaæi u grad provokativno odjevena i piti sa zauzetim muškarcem.
Chtěli Neve přišít spoluúčast vraždy, protože ty banky plánovala.
Optužili bi Neve kao suuèesnicu za ubojstvo... jer je ona sudjelovala u pljaèki.
Život za život, který jsem plánovala vzít.
Život za ona koji sam nameravala da oduzmem.
Pak jsem se pustila zpátky a všechno si to plánovala.
Zatim bih se vratila. I nacrtala mapu.
Plánovala jsem naši svatbu, a on by si navždycky zmizel.
Planirala sam naše vjenèanje, a on je mislio zauvijek nestati.
Zaprvé, myslel si, že jste ho tam nechala omylem po schůzce, a plánovala jste se pro něj vrátit, znovu ho získat a zbavit se ho, netušíc, že ho policie najde dřív.
Prvi: mislio je da ste ga sluèajno tu ostavili i da ste planirali da se vratite i rešite ga se i nije imao pojma da æe ga policija prva naæi.
A pak skutečnej život tě nakope, věci nejdou tak, jak sis je plánovala.
Snaðe te pravi život. Stvari ne ispadnu kako si planirala.
Odešel jsem, protože jsem se nervově zhroutil a ona si píchala s jiným, plánovala s ním život, zatímco já se staral o dítě.
Ostavio sam je jer sam imao slom živaca. A ona je bila tamo sa nekim tipom, planirajuæi kako æe sa njim zapoèeti novi život dok sam se ja brinuo za moje dete!
Možná plánovala, že se s ním tu noc sejde.
Možda je planirala da se naðe sa njim te noæi.
Chci, aby ses s děvčaty přestěhovala do Kalifornie, jak jsi to plánovala.
Hoæu da odeš u Kaliforniju sa decom kao što si i planirala.
Sonya plánovala, že ji v budově soudu uvidím.
Sonya planirano da vidim joj u sudskom kuće.
Takže, vědělas, že Paige všechno toto plánovala?
Pa, jesi li znala da je Pejdž isplanirala sve ovo?
Plánovala svého muže zabít, když to na ni hodil.
Kovala je ubistvo otkad joj je smestio.
Byla tu celé týdny a plánovala tuhle šarádu.
Bila je tamo sve ove tedne planirajuæi puè.
Plánovala jsem se hned po škole vrátit, najít si práci a možná bychom spolu zůstali a možná ne, ale pořád bychom byli rodina a vychovávali holky společně.
Jesam. Moj plan je bio da se vratim posle škole i naðem neki posao. Možda bismo bili zajedno, možda ne, ali bismo bili porodica i zajedno vaspitavali naše æerke.
Pokud se plánovala přestěhovat, nedala o tom vědět.
Ako je i nameravala da se preseli, nije nikoga obavestila.
Dovolil jsem, aby se celý scénář odehrál, přesně tak, jak jsi plánovala.
Dozvolio sam da se ceo scenario odigra kako si planirala.
Popravdě jsem svůj útěk plánovala už delší dobu.
Planirala sam veæ duže vreme da odem.
To vše, zatímco jsi plánovala tohle?
A sve vreme si ovo planirala?
Dobře, není to uvítací párty, kterou jsem pro tebe plánovala.
реду. Није баш добродошао кући странка Планирао сам за тебе.
Victoria plánovala a kula pikle proti mně, mým přátelům a milovaným.
Viktorija se okomila na mene, moje prijatelje i ljude koje volim.
Udělala jsi přesně to, v co jsem doufala a plánovala, jestli ne více.
Uradila si upravo ono èemu sam se nadala i planirala, ako ne i više.
Co jsem mohla říct, Geillis plánovala projít Craigh na Dun, a to brzy.
Ono sto sam mogla da zakljucim, Gejlis je planirala da prodje kroz Craigh na Dun, i to uskoro.
Vsadím se, žes to plánovala od začátku.
Kladim se da je to bio tvoj plan sve vreme.
Měli šest dětí a když jsem mluvila s Annou v kuchyni, vařili jsme asi pět hodin v jejich kuchyni v chatrči a zatímco jsme spolu mluvily, dopodrobna plánovala s jejím manželem narození jejich dětí.
i dok sam razgovarala sa Anom u kuhinji, kuvale smo otprilike 5 sati taj dan u kolibi za kuvanje, i dok smo pričale, ona je sa mužem potpuno isplanirala kada da rodi i koliku će razliku napraviti među decom.
Nebo: "Ten vztah byl kratší, než jsem plánovala, ale přesto byl svým způsobem krásný."
Možda ovo nije za nas." Ili: "Ta veza je bila kraća nego što sam planirala, ali je i dalje bila nekako lepa."
Má pacientka Kathy plánovala svou svatbu, už když byla na střední škole.
Moja pacijentkinja Keti je isplanirala svoje venčanje još u osnovnoj školi.
0.86442399024963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak je i flertovala sa mnom! 