Jak týdny plynuly, miloval jsem paní Pendrakeovou čím dál, tím víc duchovně, pochopitelně.
Kako su prolazile nedelje, sve sam se više zaljubljivao u gospoðu Pendrejk... mislim, naravno, duhovno.
Jak plynuly roky, byli farníci... stále hašteřivější.
Kako su godine prolazile sveštenikovi sledbenici... su postali nekako razdražljivi i mrzovoljni.
A tak napište svému poslanci, a vyzvěte ho, aby se zasadil o to, aby do jaderné energie dál plynuly dolary.
Zato recite svojim kongresmenima da daju svoje dolare za nuklearni program.
A potom plynuly měsíce a my tři jsme spolu trávili více času...
Mjeseci su prolazili i poèeli smo provoditi vrijeme zajedno...
Jak měsíce osamělosti plynuly, začal jsem být pomatený.
Kako su mjeseci samoæe prolazili, poèinjao sam lagano luditi.
Měsíce plynuly, ale on se nevracel.
Meseci su prolazili, a nikad nije došao kuæi.
Týdny plynuly a Duhamelovi muži ne a ne Selmu objevit.
PROTEKOŠE SEDMICE, A DIAMEL NE NAÐE ZVER.
Jak roky plynuly, Psí Hvězda pokračoval v počítání zim.
Kako je koja godina prolazila, Pseæa Zvezda je nastavio da broji.
A jak plynuly týdny, zapomněla jsem na Pánka.
I kak osu sedmice prolazile, zaboravila sam na Dzentlmena.
Ale roky plynuly a Marthě Huber se nikdy nic vzrušujícího nestalo..
Ali godine su proletjele i Marthi se nije dogodilo ništa uzbudljivo.
Jak roky plynuly, navzdory strachu otce O'Malley, téma vyšlo najevo.
Kako su godine prolazile, uprkos užasnošæu oca O'malleya, tema je poèela da izbija.
Roky plynuly, a než jsem to zaznamenal - mé přátelství s Aadou trvalo více než dvacet let.
Godine su prošle, a uopšte nisam primetio da moje prijateljstvo sa Adom traje skoro dvadeset godina.
A jak plynuly měsíce, z toho ucha se stalo něco víc.
A kako su mjeseci prolazili, uho je postalo više od podsjetnika.
Dny plynuly jako obyčejně ale většina z nás byla příliš otupělá na to, abychom se z něčeho radovali.
Дани су наставили уобичајено,... али већина нас је била превише депресивна да ужива.
Jak dny plynuly, zapomínal jsem na všechno to násilí tohoto léta, a začal jsem přijímat fakt, že Generál, jak mi kdysi řekla Bootsie, byl jen výplod mé fantazie.
Onda, kako su dani prolazili, a ja pomalo ostavljao za sobom nasilne događaje toga leta, prihvatio sam da je general, kao što je Bootsie rekla, bio samo izmišljotina moje mašte, koja je bila tu da me podseti na daleku prošlost,
A jak roky plynuly honba za zázračnými fazolemi, se zdala víc a víc, jako dětský sen.
Како су године пролазиле, потрага за Магичним пасуљем је све више изгледало као дечачки сан.
Vteřiny plynuly, ale tam byl žádná známka mého Roewe.
Sekunde su prolazile, ali nije bilo traga od mog Rovija.
Jak dny plynuly dál, Stefan zatemněné... dále spotřebována paranoie a pomstu.
Kako su dani prolazili, Stefan je oèajavao. Izjedala su ga paranoja i želja za osvetom.
Ale měsíce plynuly, a Hooke stále nic nedodával.
Месеци су прошли, а Хук није успевао.
Dny plynuly a přecházely v týdny.
Dani su prolazili sve brže, stapajuæi se u nedelje..
Dny plynuly a já jsem Lukase viděl jen zřídka.
U danima koji su usledili, Jedva sam vidjao Lukasa.
Roky a čas plynuly a ona jen potřebovala, abych ji držel za ruku.
Godine i vreme je prolazilo, bio sam joj potreban.
Ale když roky plynuly, spousta přeživších zemřela.
Ali godinama kasnije, mnogi od preživelih su umrli.
ale jak týdny plynuly, měla jsi jiskru v očích.
Ali nakon nekoliko nedelja imala si tu... svetlost u oèima.
Jak roky plynuly, Niflheim pochodoval na okolních národů řízen jeho nepřekonatelný technologie.
Како су године пролазиле, Нифлхајм је јуришао на оближње народе, вођен ненадмашивом технологијом.
Ale jak roky plynuly, Roxy mi chyběla.
Ali kako su godine prolazile, Roxy je poèela da mi nedostaje.
Jak měsíce plynuly, konflikty mezi policií a občany se vyostřovaly.
Kako su prolazili meseci, sukobi između policije i civila su se pojačali.
Jak roky plynuly, měla jsem spoustu času na přemýšlení.
У годинама које ће проћи, имала сам пуно времена за размишљање.
0.34187412261963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako su prolazile nedelje, sve sam se više zaljubljivao u gospoðu Pendrejk... mislim, naravno, duhovno. 