Prevod od "plynula" do Srpski


Kako koristiti "plynula" u rečenicama:

Ale dny ubíhaly a léta plynula. Oblomov do svého zaměstnání už nechodil. Chmýří na tváři se změnilo ve vous dospělého muže, postava se zakulatila, i vlasy začaly nemilosrdně padat, převalila se třicítka.
Ali prošli su dani i godine, dobio je državnu službu, paperje njegove brade pretvorilo se u èekinje, proširio se u struku, kosa je poèela da ga napušta,
Léta plynula, a teď žijeme jako staří přátelé.
A i morao sam da tebe zaboravim.
Léta plynula a jak jsme dospívali, začali jsme sledovat, jak se v nás probouzejí zvláštní nové city.
Godine su prolazile i mi smo odrasli. Postali smo svesni èudnog, novog oseæaja.
A jak léta plynula, byl vyšší, bělejší a hubenější.
Како су године пролазиле, он је постајао вишљи, мршавији,...
Doba plynula a mravenec pracoval a pracoval celé léto.
Vreme je prolazilo. Mrav je radio i radio celo leto.
Jo počítače jsou na něco dobré ale když chceš, aby ti slova plynula přes mysl a prsty mslím, že stará ticonderoga číslo 2 přebije všechnu moderní techniku
Da, kompjuteri su dobri za neke stvari. Ali, kada želim da reèi teku kroz moje misli i iz mojih prstiju, znam da starau dobru olovku nikada ne može da zameni moderna tehnologija.
Přeji si, aby mi slova plynula z úst jako tobě!
Oh kako bih ja htjela da takve rijæi sa takvom lakoæom klize sa mojeg jezika!
Ale všechno se nakupilo, léta plynula,
Ali se sve poremetilo. i godine se gomilaju.
Ale určitě jsme se naučili dělat podobné závěry, jak léta plynula.
Jesmo li se vremenom malo približili u rasuðivanju?
Jak léta plynula... nová záliba mě sblížila s mým otcem... umění Wushu.
Како су године пролазиле, нова љубав ме је зближила са оцем. Уметност Вушуа.
O tom, jak léta plynula, Osmundovo srdce chládlo.
Da se u dolazeæim godinama, Ozmondovo srce ohladilo.
Ale léta plynula... a nakonec si to rozmyslel. A to je vše.
A onda su prošle godine, i na kraju je promenio mišljenje, i, kao što vidite...
A jak léta plynula, můj brácha tu byl vždycky pro mě.
I, kako su godine prolazile, moj brat je uvek bio tu ya mene.
'Plynula ulicemi, jako řeka plyne do moře.'
Kroz sve ulice, poput rijeke prema moru.
Jak léta plynula, vzory, které tkala, nebyly vzory vévody, ale spíš vyobrazení dobrodružství, která by tkanina skrze ta staletí zažila.
Godine su prolazile, a slike koje je tkala nisu bile vojvodine, veæ prikazi dogodovština same tkanine u narednim vekovima.
Ta věc s lasagnema mi fakt moc pomohla, aby slova plynula.
Ono s Lazanjom je potjeralo stare kreativne sokove.
Léta plynula s nadějí, že bych mohl od Khurrama získat nějaké informace a podat o nich zprávu.
Godine su prošle u nadi da æu da uspem da izvuèem informacije iz njega.
Voda z vodní dýmky plynula pod mostem.
To mi je od bong vode ispod mosta.
Jak léta plynula slyšela jsem další zprávy o nárustu chudoby, které vůbec nebyly dobré.
U narednim godinama, druge priče koje sam, odrastajući, slušala o siromašnima nisu bile pozitivnije.
0.22244501113892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?