Prostíráš mi stůl před zraky protivníků, hlavu mi potíráš olejem, kalich mi po okraj plníš.
Trpezu preda mnom prostireš na oèi dušmanima mojim. Uljem mi glavu mažeš, èaša se moja preliva.
Tolikrát jsi mi už ukázal cestu a teď mi plníš mé sny.
Pokazao si mi put toliko puta u proshlosti. Sad chinish da svi moji snovi budu ostvareni.
Prostíráš mi stůl před zraky protivníků, hlavu mi olejem potíráš, kalich mi po okraj plníš.
Dobrota i milost pratiæe mene sve dane života moga. U Gospodovom æu domu prebivati kroz dane mnoge.
Plníš dům zloději, hrdlořezy a zabijáky!
Napunio si kuæu grubijanima, gorilama i plaæenim ubicama!
Yemanjo, bohyně moře, jež den co den plníš naše sítě rybami.
Jimandža, boginjo mora... koja puniš naše mreže svaki dan sa ribom,
Nemáš si co říct s jinými lidmi a tak plníš svůj život krámama.
Ne znaš sa Ijudima pa ispuniš život stvarima.
Potřebuji mít jistotu, že plníš svoje povinnosti.
Ja moram znati da si to napravila.
Nechápu proč, když jsi tak chytrá plníš tuňáky.
Ne znam zašto puniš konzerve s tunom.
My na to: žádáš, takže plníš krok č. 1, ani nemůžeš dělat něco jiného.
A mi kažemo. Ti tražiš. Završavaš prvi korak.
A ty vždy plníš své sliby.
A ti uvijek održavaš svoja obeæanja.
Je těžké přijít na to kdo jsi když jenom plníš příkazy.
Teško je shvatiti tko si kad samo slušaš druge.
Každou její prosbu plníš v poklusu?
Ne. Zašto? Samo je želim napraviti sreænom.
Jen tak pro zajímavost, kolik dní je starý ten kelímek, kterej si plníš naším mlékem?
Samo zbog radoznalosti, koliko je dana stara ta otrcana šalica koju puniš našim besplatnim mlijekom?
Vyber a dokaž, že plníš boží vůli.
Izaberi i dokaži da ćeš sprovoditi Božju volju.
"Prostíráš mi stůl před zraky protivníků, hlavu mi olejem potíráš, kalich mi po okraj plníš."
Trpezu preda mnom prostireš na oèi dušmanima mojim. Èaša se moja preliva.
A plníš úkoly vždy přesně na čas.
I završavaš svoje obaveze na vrijeme.
Plníš rozkazy lépe než bankokský prostitut.
Bolje izvršavaš naredenja, nego jedan deèak iz Bangkok-a.
No, ten kluk byl očividně velice nemocný a udělat cardiakální tamponádu během angia je tak trochu jako kdyby ti vybuchla nádrž zrovna ve chvíli, kdy ji plníš.
Pa, oèigledno da je deèko bio u lošijem stanju, I imati srèano tamponiranje tijekom angiografije To je kao da ti eksplodira plinski spremnik tijekom punjenja.
Ale jen tehdy když plníš svůj úkol.
Ali samo zato što si radila ono jedno!
Hlavu mi olejem potíráš, kalich mi po okraj plníš.
"Sa uljem pomazuješ moju glavu, moja èasa preliva se,
Protože ty jen plníš Ericksonovy rozkazy.
Jer ti samo primaš zapovijedi od Ericksona.
Tvou prací je lidi uklidňovat tím, že jim budeš připomínat, že Ashovi bude brzy lépe a mezitím jen plníš jeho rozkazy.
Tvoj posao je da smiriš ljude, podseæajuæi ih da æe Ash biti dobro uskoro, a meðuvremenu, ti ga samo zastupaš.
A všichni víme, že svoje sliby plníš, pokud se netýkají mne.
I znamo kako ti poštuješ_BAR_obeæanja koja napraviš, sve dok nisu napravljena meni.
Běžíš ke dveřím a plníš si kapsy než se zabouchnou.
Trèiš ka izlazu i natrpavaš džepove pre nego što se vrata zalupe.
drž se mě pevně protože jsem se změnil a stejný už nikdy nebudu chci tím říct, že takhle to nepůjde plníš mi mé sny takhle to nepůjde
Utkamo jednu nit, pa onda sledeæu, pa sledeæu... To bi moglo da uspe. Ali treba nešto da me usmeri.
Ne, to ty jí plníš hlavu nesmysly!
Ne, ne, ne! Ti joj puniš glavu glupostima.
Už je to skoro 12 let, co pro nás plníš mise.
Bio si na zadacima, leða na leða veæ 12 godina.
Jsem vděčná, že tak svědomitě plníš své povinnosti.
Zahvalna sam što si tako predan dužnosti.
Když se napiješ, ucítíš, jak se plníš energií
Kad je popiješ oseæaæeš se mnogo bolje i puna energije.
Pověz mi, Sinclaire, kupuješ ty košile už předvycpaný nebo si je plníš sám?
Reci mi, Sinkler, da li kupuješ sve svoje košulje prethodno napunjene, ili ih ti tako ispunjavaš?
Ať získáváš hráče jakkoliv, plníš svůj tým talenty.
Bez obzira kako stvarate igraèe, vi slažete svoj tim od talenata.
Vždy budu chtít, abys žila ten svůj velký, úžasný život spolu s těmi tvými tretkami a cetkami, kterými si ráda plníš svůj byt.
Mislim... Uvijek želim da imate taj veliki, spektakularni život, desno dolje na sve one knickknacks i tchotchkes ste željeli zadržati na mjestu.
Budeš žít v Římě, a splníš si svůj sen, protože... ty plníš ten můj.
Ti ćeš živjeti u Rimu, a ti ćeš dobiti svoj san, jer... jer ti si mi daje svoju.
Už od narození ji plníš hlavu romantickými představami o lásce.
Otkako se rodila, punila si joj glavu romantiènim idejama o ljubavi.
Ale pekelná radost, s jakou úkol plníš, mě děsí víc než cokoliv jiného!
Ali nesvetu radost koju si pokazao me je najviše šokirala!
Doporučil jsem tě, protože plníš všechnu práci ve škole včas, takže by jsi to zvládl.
Rekoh da si ti savršen jer završavaš svoj domaæi na vreme, dakle, verovatno to obavljaš valjano.
hlavu mi olejem potíráš, kalich mi po okraj plníš.
Namazao si uljem glavu moju, i èaša je moja prepuna.
Plníš si dobře svoje povinnosti, ale tvojí práci je psaní tiskových prohlášení, které nikdo nečte.
Vidite, vi ste tako dobri u svom poslu, ali taj posao je u osnovi pisanje saopštenja za javnost. Ovde se radi o saopštenju za štampu.
1.3119611740112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trpezu preda mnom prostireš na oèi dušmanima mojim. Uljem mi glavu mažeš, èaša se moja preliva. 