Dvě hvězdné lodi a tři menší plavidla byly neutralizovány.
Dva veæa i tri manja broda su neutralisana.
Dvě útočná plavidla sem míří z Bajoru.
Dva jurišna broda pošla su ovamo s Bajora.
Tohle je část inventáře nákladu jednoho portugalského plavidla, nechvalně proslulé zaoceánské otrokářské lodi Tecora.
Ovo je deo tovarnog lista portugalskog plovila. Zloglasnog prekookeanskog robovskog broda Tekore.
Nasarijská plavidla nás dostihnou za dvě minuty.
Stiæi æe nas za 2 minute.
Vaší úlohou je oprava plavidla, nikoliv zvedat morálku.
Sad trebate popraviti dizalo, a ne raspoloženje.
Jako jediný přežil havárii kosmického plavidla... na vojenské základně v západní Virginii.
Samo on je preživeo pad svemirskog broda u bazi u Zapadnoj Virdžiniji.
To umožňuje Společenstvu během několika minut rozmístit plavidla téměř kdekoliv v galaxii.
Mogu poslati brod bilo kamo u galaktici za nekoliko minuta.
Poprvé byla světla spatřena posádkou Air Mexico 747 při letu z Mazatlánu do New Yorku, když cizí plavidla narušila vzdušný prostor Mexico City.
Prvi put je primeæeno sa leta Air Mexico 747... iz Mazatlán za New York, kad su... neidentifikovane letelice ušle u vazdušni prostor Mexico Cityja.
Podle protokolu má velitel ponorky po potopení nepřátelského plavidla zajmout pouze kapitána a velitele Lodi.
Према протоколу, капетан након што потопи непријатељски брод... обвезан је да зароби само капетана и првог официра.
Máme zaměřený vnitřek prvního nepřátelského plavidla.
Da, gdine. Imamo zakljuèane koordinate na mete unutar prvog broda.
Cylonská flotila se skládá ze dvou mateřských lodí, a asi tuctu podpůrných lodí a jednoho velkého plavidla, které nejsme schopni identifikovat.
Cylon-ska flota je sastavljena od dva bazna broda, oko desetak pomoænih brodova i jednog velikog broda, koji još uvek nismo identifikovali. To je ovaj veliki brod ovde za koji sam ja zainteresovana.
Zachytili jsme subprostorové vysílání z jaffského plavidla poblíž P3Y-229.
Primili smo podsvemirsku poruku sa broda Džafa u blizini P3Y-229.
Při jakékoliv známce nepřátelského plavidla, ihned palte.
Bilo kakav pokret neprijatelja, pucaj po volji.
Pohřešován z nákladního plavidla z loděnice na Long Beach.
Britanac. Prijavljan nestanak sa broda na Log Bièu.
Pokud nebude do deseti vteřin zadáno heslo, dojde k sebedestrukci plavidla
Imate deset sekundi da unesete ispravan kod, ili æe se ovo vozilo samouništiti.
Museli jsme navrhnout zcela nový druh vesmírného plavidla.
Morali smo dizajnirati svemirsku letjelicu drugaèiju od bilo koje pre.
Pokud jste tu, tak nemáte peníze na pronajmutí takového plavidla, což nás vede k jedinému možného řešení, je to tak?
Ako ste ovdje, nemate novac zaposliti kao broda, koje ostavlja, ali jedan izbor raspolaganju, jesam li u pravu?
Z nebeského plavidla budu vládnout jako bůh.
Из мог неба посуду, ћу владати свемогућ.
Vyšetřovatelé došli k závěru, že exploze byla následkem poruchy zařízení na palubě plavidla.
Istražitelji su zakljuèili da je do eksplozije došlo zbog kvara opreme na brodu.
Než riskovat život posádky vojenského plavidla, jsem tady na průzkumu.
Bolje od rizika cele posade pomorskog broda... Ovde sam da prouèim i savetujem.
Podle zpráv se nad nejméně 40 městy po celém světě vznášejí tato plavidla.
A izveštaji govore da se iznad najmanje 40 gradova širom sveta sada nalaze svemirski brodovi.
I ty RPG střely přišly od civilního plavidla.
Ti RPGs su dosli sa civilnih plovila.
Alexi, nevysílají lodě MCRN zprávy o svém stavu, když potkají jiná plavidla?
Aleks, da li MCRN šalje statusne izmene kada navode ostale letelice?
Ale ještě úžasnější byl záběr pořízený z ponorného plavidla Triton.
Ali još neverovatniji je bio materijal snimljen sa podvodnog vozila Triton.
Pokud je váha vody vytlačené plavidlem pod lodním kýlem rovna váze plavidla, cokoliv je nad kýlem, bude plavat nad vodní hladinou.
Ako je težina vode koju brod potopljen do kobilice izbaci jednaka težini broda, šta god da se nalazi iznad kobilice će ostati da pluta iznad nivoa vode.
A po přesunu na větší plavidla, začaly také migrovat z přístavu do přístavu.
A nakon što su unapređene na veća plovila, i one su počele da migriraju od luke do luke.
Když se ta dvě plavidla s jemným zaduněním ukotví, jsme na místě.
Stižemo tek kada se dve letelice spoje uz blagi udar.
2.8562479019165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva veæa i tri manja broda su neutralisana. 