Prevod od "plavali" do Srpski

Prevodi:

plivali

Kako koristiti "plavali" u rečenicama:

Před tisíci půlnocemi v něm plavali Mabel Normandová a John Gilbert.
Пре 10000 поноћи, Мејбел Норманд и Џон Гилберт су пливали у њему.
A tak tam oba plavali, ten chlap a ten medvěd.
Šta se desilo sa njim? Bili su oboje u reci, plivali oboje, i èovek i medved.
Pamatuješ, jak jsme se svlíkli a plavali míle daleko?
Pamtiš li kako smo skidali gaæice i plivali miljama?
Ti nejmenší plavali k rozlitému zelenému kalu... který vytékal z pohozeného kanystru.
Mali su plivali u nekoj èudnoj sluzi i razbijenog spremnika koji je stajao pored.
Plavali jsme v prachách, jak v tom pořadu o lepkavým milionu!
Kupali smo se u njima kao da smo u "Zalepite milion dolara"!
Plavali jsme s mořskými pannami a převáželi jsme náklady hedvábí a koření, nefritu a mahagonového dřeva.
Пливали смо са сиренама... и превозили смо непроцењиве товаре свиле и зачина, жада и махагонија.
Když se rodiče nedívali, plavali jsme co nejdál a sketa byl ten, kdo se první vrátil.
Naši roditelji nisu gledali plivali smo dokle god smo smeli da vidimo ko æe prvi da se vrati.
Bylo to naposledy, co jsme spolu plavali.
Bio je to zadnji put da smo plivali zajedno.
Každý den jsme plavali k tomu ostrovu.
Svakoga bismo dana plivali do otoka.
Celé tři dny jsme jen plavali, smáli se a učil jsem ji surfovat.
svega tri dana, provodivši svo vreme u smejanju, kupanju i onda sam je nauèio da surfuje.
Každopádně, aby se varovali lidi, kteří plavali že, však víš, že nahý kovboj je na cestě, tak křičeli nebo jestli chceš zavolali...
Uh, i tako, um, da bi upozorili, uh, kupaèe, da nailazi goli kauboj, oni bi vikali, ili, uh, ako hoæeš, uzvikivali, um...
A tihle chlápci v ní plavali..
A ovi momci su plivali u njemu.
Když tam dorazili záchranáři, ti dva géniové plavali v oceánu v záchranných vestách a popíjeli martini.
Kad su stigli, našli su ta dva genijalca kako... plutaju na sred okena u pojasevima za spasavanje i pijuckaju martini.
Pamatuješ, jak jsme plavali v moři?
Seæaš se kada smo plivali u moru?
Vyjádření, že by v nich plavali ti zabijáčtí žraloci by mělo vážné dopady.
Sugestija da ajkula ubica pliva kroz njih bi mogla imati ozbiljne posledice.
Mat a Allie plavali doprostřed přehrady.
Oni bi izronili na polovini jezera.
Ještěry, kteří plavali vlnobitím, aby se popásli na dně moře.
Guštere koji plivaju kroz talase da bi stigli do dna mora.
Ducky povídal, že ty těla plavali v lodi najméně tři dny.
Ducky kaže da su ta tijela plutala morem otprilike tri dana.
Plavali tudy dále, pokud je tam budeme pronásledovat, bude to dobré.
Otisli su ovuda na gore i ako smo im na tragu, dobro je.
Asi 10 let našeho života na otevřeném moři jsme prostě jen plavali a čekali.
Tokom deset godina, moj se život na otvorenom moru,... sastojao uglavnom od plutanja i èekanja.
Všichni kluci blbli, svlíkali se, plavali.
Svi su se odvalili, poskidali, plivali.
Já a Paul jsme vypili 6 Red Bullů každej, prděli jsme ve výtahu, plavali jsme ve fontáně, ukradli jsme podprsenky z "MS" a udělali jsme táborák na školním trávníku a to nás prozradilo.
Paul i ja smo popili šest Red Bulla svaki, prdili smo u liftu, kupali se u fontani, ukrali nešto iz MS i zapalili vatru u College Green i svom tom smeæu pokazali.
A byli jsme surfovat, ale nakonec jsme plavali s delfíny.
I hteli smo da surfujemo, ali smo završili plivajuæi sa gomilom delfina.
Pluli jsme, plavali, celý den jsme šnorchlovali.
Plutali bi, plivali, ronili po cijeli dan.
Ti chlapi ze Cytronu plavali s darebáky.
Ovi tipovi u Sajtronu smrde na prljavu igru.
Osatní plavali okolo a snažili se zůstat vzhůru když najednou se objevili žraloci v hejnech
Svi su okolo plivali da ostanu na površini, kada su odjednom ajkule krenule da okružuju
Svému otci jsi řekla, že jsi ho osvobodila, že jste spolu cestovali z jednoho světa do druhého, bojovali jste s piráty, plavali s mořskými pannami.
Ocu si rekla da si ga oslobodila, da ste putovali od svijeta do svijeta, borili se protiv gusara, plivali sa sirenama.
Věřila bys tomu, že lidi v tomhle fakt plavali?
Zamisli, ljudi su se kupali u ovome.
Každopádně, pak jsme plavali a... v tu chvíli jsem uslyšel Dana.
Kako god, posle toga, plivali smo, i... I tad sam èuo Dena.
To není moc daleko od řeky, ve které plavali.
To je nedaleko od reke gde su plivali.
Kdybyste stáli na tomto místě před 40 lety, byli byste mokří a plavali v hlubokém konci vnitřního bazénu postaveného pro F.D.R., kterého ve dne i v noci využíval prezident Kennedy.
Da ste stajali na ovom mestu pre èetrdeset godina bili biste potpuno mokri u dubini zatvorenog bazena izgraðenog za Ruzvelta, a korišæenog dnevno i noæno od strane predsednika Kenedija.
Pak jsme všichni lhali našim matkám, zůstali v tom laciném hotelu a plavali jsme v tom špinavém bazénu.
I kako smo lagale našim mamama. I bile u jeftinom hotelu, i otišle se kupati gole u tom užasnom bazenu.
Potřebujeme vědět, kde jste vy a ostatní cestující chodili, co jste jedli, pili a kde jste plavali.
Moramo da znamo gde ste bili, šta ste jeli, pili, gde ste bili na plivanju?
Na začátku jsme plavali, potom se plazili, pak chodili, pak běhali a nyní...
Znate, na poèetku smo plivali, zatim smo gmizali, a onda hodali, zatim trèali, a sad...
(Smích) Z 80 lidí, kteří ten den plavali, bylo 65 ve věku od 9 do 13.
(Smeh) Od 80 ljudi koji su plivali tog dana, 65 njih je imalo između devet i 13 godina.
Nasbírali jsme materiál a v laboratoři došlo k oplodnění. V laboratoři nám pak plavali malí koráli.
Skupili smo sve to, prebacili u laboratoriju da se oplode i dobili smo bebe stubastog korala koji plivaju u laboratoriji.
1.0284469127655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?