Prevod od "plakáty" do Srpski


Kako koristiti "plakáty" u rečenicama:

Hej, tohle jsou firemní plakáty, a to se firmě nebude líbit.
To su posteri kompanije. Neæe im se to svideti. Hoæeš da te kaznim?
Když uděláme plakáty, kde vám holčičky šahají po rozkroku, musíte nosit prsteny cudnosti, jinak bude Disney vypadat špatně.
Vi'ite, ako napravimo poster gde vas one pokušavaju ihvatiti za jaja, jednostavno morate nositi prsten ili æe Dizni izgledati loooše...
Jsem obyčejnej kluk, co měl na zdi jejich plakáty.
Obièan sam deèko. Odrastao okružen njihovim plakatima.
Nebo jak z vás plakáty nemůžou udělat vzor, jelikož jím jste už několik let.
Ili kako te plakati mogu napraviti uzorom iako si bio jedan godinama.
Pamatuješ si, jak polepil celou nemocnici plakáty s tebou jen ve spodním prádle?
Sijecaš li se kad je obljepio bolnicu tvojim slikama u donjem rublju?
Policie dává na plakáty tvoji starou fotku.
Полиција је окачила твоју фотографију по поштама.
Zajít se starostou na oběd a vyvěsit v nemocnici plakáty.
Izbacite ruèak sa gradonaèelnikom i sredite mi fotografiranje u bolnici.
No, ale další plakáty se mi nepodařilo najít.
Osim toga, druge postere je ne moguæe naæi.
To je skvělý, myslím, že mám doma nějaký plakáty.
Sjajne stvari. Mislim da imam neke postere u kuæi.
Hele, jestli to je další pokus, jak mě dostat na plakáty protidrogových léčeben, tak to hned zruš focení, nemám zájem.
Vidi, ako je ovo još jedan pokušaj da me nagovoriš na rehabilitaciju... zaustavi se jer nisam zainteresovan.
Jsou tu banery, plakáty, všechno... jsou tu guvernérovy fotky... s Fortunatem a Guaracym.
Овде су слике, постери, све. Слике нашег Гувернера у друштву... са Фортунатом и са Гуарасијем.
Je to všude okolo, neviděl jste plakáty?
Ima je svuda, zar niste vidjeli postere?
Kamarád Ernesto vylepuje plakáty v okruhu deseti kilometrů.
Ernesto i njegovi prijatelji lepe plakate svuda u krugu od 32 km.
Viděl jsem ty plakáty a myslel jsem na tebe.
I tako, video sam plakate i pomislio sam na tebe.
No, snažil jsem se tenhle zápas přehlížet, ale fakt, že výzva se stala v mé přítomnosti, a že jste pokryly stěny plakáty, mi to docela znesnadnili.
Pa, pokušao sam da zažmurim na ovu utakmicu, ali èinjenica da si je izazvala u mom prisustvu, i da je škola izlepljena posterima to otežava.
Bílý dům potřebuje na plakáty hocha z války, a David jim ho právě naservíroval na stříbrném podnosu.
Bijeloj Kuæi je potreban neko iz rata za reklamu, i Dejvid æe im ga servirati na tacni. Zato sam se obratila tebi.
Promiň, plakáty z časopisu Maxim a Harley nejsou můj šálek kávy.
Извили, али постери и харли огледала нису баш мој стил.
Taky by bylo načase sundat ty plakáty s Wham!
Nevezano, mislim da je vrijeme da skineš Wham! postere.
Dával jsem všude plakáty a plastové modely.
Lijepio bih posvuda postere i postavljao plastične makete.
Koukejte na mé plakáty, co jsem vyrobil.
Boom! Check out moje dobro dizajniran odobrenje poster.
Vyvěsily jsme plakáty, mluvily s lidma, co byli tehdy v baru, četly noviny, sledovaly zprávy.
Polijepili smo postere, razgovarali s ljudima koji su te veèeri bili u birtiji, èitali novine, pratili vijesti...
Omlouvám se, že jsem si tady zatím nepověsil plakáty, Deane.
Izvini što još nisam okaèio onaj èuveni poster sa viseæom maèkom, Dine.
Ona je jak posedlá, má jejich plakáty na zdech, povlečení Flekatýho péra, trička Flekatýho péra...
Opsednuta je njim, ima postere, jastuke i njegove èaršave na krevetu.
Hmm, ty plakáty by mohly pomoci, nemyslíš?
Posteri bi trebali da budu od koristi, slažeš se?
Tys nevyhodila ty plakáty až na to, že si to udělala.
Nisi bacila one postere, osim što ih jesi bacila.
Dozorci, všechny ty cedule, papíry, plakáty zabavte.
Èuvaru, zaplenite te markere, papire, postere, sve.
Oddělení se otravuje s těmi plakáty, mrtvými kytkami, kouzelné.
Agencija se brine da izlog bude ispunjen sa posterima i mrtvim biljkama, šarmantno.
Víš, že vyvěšuje plakáty, i když jsi to nechtěla?
Postavlja plakate za matineju po gradu, a izrièito si mu zabranila.
Prošla jsem všechny nemocnice, nahlásila to policii, všude nalepila ty plakáty.
Proverila sam sve bolnice, išla sam u policiju, zalepila te slike svuda.
Víš co, nemyslím si, že by se ti tam líbilo, protože mám na stěně takové divné a celkem strašidelné plakáty.
Mislim da ti se ne bi dopalo tamo. Imam te uvrnute i pomalo strašne postere na zidovima.
Potom jsem všude nalepil obrovské plakáty v měšťáckých částech Paříže s jejich jménem, věkem a dokonce adresou těchto kluků.
Potom sam zalepio ogromne postere svuda u bogatom kraju Pariza, sa imenima, godištem, čak i brojem zgrade ovih momaka.
Udělal jsem jen pár fotek těch děcek, a další den jsme přišli s plakáty a nalepili je.
Napravio sam nekoliko fotki dece i došao sam sledećeg dana sa posterima i zalepili smo ih.
Další den jsem s vrátil a ty plakáty už byly potrhané.
Sledećeg dana kad sam se vratio, već su bili skinuti.
V průběhu posledních pěti letech nejsou v celém městě žádné billboardy, plakáty, letáky, nic.
U celom gradu u proteklih pet godina, nema nijednog bilborda, plaklata, nema flajera, ničega.
Většinu času dělám plakáty, dávám je na Facebook. Moji přátelé dají like nebo ne. Většinou ne, nedají like, nesdílí je, nedělají nic a život jde dál.
Većinu vremena pravim postere i postavljam ih na Fejsbuk, mojim prijateljima se ili sviđaju ili ne, uglavnom im se ne sviđaju, ne dele ih, ništa ne rade i svane novi dan.
Tak jsem si říkal, půjdu vyfotit, všechny lidi co znám, jestli budou chtít a taky jim udělám plakáty a budu je sdílet na FB.
I zato ću da slikam sve ljude koje znam, ako žele, staviću ih na poster i podeliću to sa svima.
A dostávali jsem plakáty od od Izraelců, obrázky od Izraelců, ale také mnoho komentářů a zpráv z Iránu.
Dobijali smo izraelske postere, slike, ali i dosta komentara i poruka iz Irana.
A tak jsme vzali ty zprávy a udělali jsme z nich plakáty, protože znám lidi. Lidé nečtou, dívají se na obrázky.
Napravili smo postere i od tih poruka, jer znam ljude: oni ne čitaju, oni vide slike.
Den poté Iránci začali reagovat vlastními plakáty.
Dan posle, Iranci su počeli da odgovaraju svojim posterima.
Ulice Turína byly pokryté červenými plakáty se sloganem olympijských her.
Ulice Torina bile su preplavljene crvenim posterima koji su najavljivali slogan Olimpijade.
Přímo jsme mluvili s 50 000 lidmi a s dalšími stovkami tisíc skrze bilboardy a televizní reklamy, rozhlasové reklamy a plakáty.
Direktno smo govorili sa 50 000 ljudi, i sa još stotine hiljada preko bilborda i reklama na televiziji, na radiju i preko postera.
Přátelé nebo rodina oznámí pohřešovanou osobu, policie vyhlásí pátrání, média to budou vědět, a všude budou viset plakáty.
Vaši prijatelji ili porodica bi prijavili nestanak, policija bi tragala za vama, mediji bi znali, a vaše slike bi bile na banderama.
Tak jsem se s tím člověkem potkala, vešla do jeho kanceláře a viděla všechny ty plakáty a obálky časopisů s lidmi, které koučoval.
I upoznala sam čoveka, ušla u njegovu kancelariju, i videla postere i naslovne stranice ljudi koje je trenirao.
A farmářům -- jsou plakáty, které dali do chlévu, a mají DVD.
I imali su farmere -- postoje posteri koje su stavili u svinjce, i dividijevi.
Jsou tu neonové plakáty z koncertů, je tu bar, a samozřejmě nechybí nohatá lampa, která je velmi důležitá.
Ima neonsku svetiljku, koncertne postere, bar i, naravno, lampu u obliku ženske noge, što je vrlo bitno.
0.44134497642517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?