Можда нису они тако паметни, већ смо ми тако глупи.
Nezapomeňte, že frickové jsou sice natvrdlí, ale nejsou pitomí.
Запамтите, ако су Швабе ограничене, не значи да су глупи.
Jste tak pitomí, že ani nepoznáte, že si šlapete po štěstí.
Toliko ste glupi... da ne vidite bogatstva koja gazite vlastitim nogama.
Hned mě poslali za nějakýma expertama, byli to pitomí akademici, překroutili všechno, co jsem řekla a co jsem si myslela.
Predali su me strancima, struènjacima, akademskim seronjama koji su analizirali svaku moju rijeè ili èak misao.
No tak, buďte chytřejší, vy pitomí rváči?
Зашто се већ једном не опаметите, ви глупи хулигани?
Na dobrou zábavu jste moc pitomí.
Preglup si da bi se zabavljao!
Tví pěstouni jsou trochu pitomí, co?
Твоји старатељи су кретени, зар не?
Nás pět svedlo dohromady falešný obvinění a pitomí poldové.
Nas petoricu su priveli uz klimave optužbe da nas pritišæu slaboumnici.
Jak můžou být všichni tihle pitomí mafiáni.. tak dobří ve zločinech.. a tak chytří lidi jako my to můžou tak podělat?
Kako svi ti glupi neandertalci u mafiji mogu da budu tako dobri u kriminalu a pametni momci kao mi, nemogu da se snaðu?
No nejsi tak moc zlý, jako ostatní pitomí kluci z Alfy.
Nisi toliko naporan kao veæina muškaraca ovdje.
Domnívám se, že vy dva jste naprosto pitomí.
Mislim da ste oboje nevjerojatno glupi.
Mámo, jakto, že všichni tví studenti jsou pitomí?
Mama, kako to da niko od tvojih ðaka nema pojma?
Jo, skutečným problémem jsou ty pitomí postupy pane.
Ма да, прави проблем је процедура господине.
Ti pitomí vidláci ani neví, že transportní loď nemá zbraně.
Glupe seljaèine ne mogu da skontaju da transporter nema oružje.
To jsou všichni kluci tak pitomí?
Da li su svi momci toliko glupi?
Když jsme tak pitomí, tak proč si nevyloupíš banku sama?
Ako smo toliko glupi, zašto ne opljaèkaš sama tu banku?
Neříkám, že mám lepší nápad, ale existuje okamžik, kdy odvážní začnou být pitomí.
Stani, èekaj, Itan, ne kažem da imam bolju ideju, ali postoji taèka od koje hrabro postaje glupo.
Já vím, ale lidi jsou tam pitomí.
Znam, ali tamo su ljudi idioti.
Jsou všichni agenti NCIS tak pitomí.
Zar su svu agenti NCIS-a tako glupi.
Protože lidé jsou pitomí a chtějí být milováni.
Jer su ljudi glupi i samo žele biti voljeni.
Když ti pitomí skřeti chtějí tu knihu, tak jim ji dejme!
Ako je žele, daj im. Kažem da im je damo!
A to sakra mnohem víc, než nějací pitomí federální agenti.
Puno više od ijednog federalnog agenta.
To je to nejlepší, s čím ti vzdělaní pitomí klauni z Oxfordu dokáží přijít?
Da li je to najbolje što ste vi naduvani moroni sa Oksbridža... mogli da smislite?
Kde se ti pitomí lidé políbili?
Kada æe ovo dvoje više da se poljube?
I když to vyzní negativně, lidé jsou tady úplně pitomí.
Rizikujem da zvuèim negativno, ali ovde su ljudi glupi.
Nikdy jsem neměl rád, když se se mnou ti pitomí bossové snažili manipulovat, tak mě napadlo...
Nikada nisam uživao da budem... izmanipulisan od strane kriminalnih bitangi... pa sam sebi rekao:
Mimozemšťany, kteří cestovali světelné roky a vyhýbali se sluncím, asteroidům, černým dírám ale byli příliš pitomí, aby se vyhnuli ťuknutí do nehybného satelitu?
Putuju svetlosnim godinama, obilaze sunca, asteroide, crne rupe, ali su preglupi da izbegnu sudar sa nepokretnim satelitom telefonije?
Jsou stejně pitomí jako ti lidé, kteří si myslí, že hostie je opravdovým tělem Krista.
Oni su samo promašeni kao ljudi Koji misle da ova komuna nudi Telo Gospodnje.
To je přesně to, co by dva pitomí studenti řekli než by uhořeli zaživa.
Upravo ovakvu stvar bismo oèekivali da dva glupana kažu neposredno pre nego što živi izgore.
Zadržte dech, jsou pitomí, všichni zadržte dech!
Zadrži dah! Oni su glupi. Svi zaustavljaju dah.
Slované a jejich temnota a špína, cikáni a homosexuálové, pitomí, nemohoucí a postižení kam se podíváš.
Sloveni sa svojom sumornošæu i štrokom. Cigani i homoseksualci. Zaostali, nemoæni i defektni kuda god se okrenemo!
Moje hudba prý byla moc nahlas, tak to mí pitomí sousedi nahlásili.
Muzika je bila glasna ili tako nešto, pa su moje komšije prijavile.
Jestli jsou republikáni tak pitomí a nominují Barryho Goldwatera, snadno ho porazíš.
Ako su republikanci ludi da nominuju Berija Goldvotera, pobediæete s obe ruke vezane.
Ale nejsou tak pitomí, aby se tam vrátili.
Нису ваљда толико глупи да иду поново тамо.
Takže je to jen jeden problém na druhém a pak obrovský údiv nad tím, jak jsme mohli být tak pitomí a nechránit se před tím.
Дакле само је питање чекања наредног, а онда ћемо се питати како смо могли бити тако глупи да се од истог нисмо заштитили.
(Smích) Mají sice všechny kousky skládačky, ale jsou tak pitomí, že je nedokážou složit dohromady.
(смех) Имају све делове слагалице и превише су глупи да их правилно склопе.
0.91301703453064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можда нису они тако паметни, већ смо ми тако глупи. 