Prevod od "pikle" do Srpski


Kako koristiti "pikle" u rečenicama:

Opat a jeho lidé jsou přesvědčeni, že mezi těmito zdmi kuje ďábel své pikle.
Opat i njegove kolege veruju... da je ðavo na delu u ovim zidinama.
Jestli ne, bachaři se dozvědí, co tu kujete za pikle.
U suprotnom, drotovi æe saznati šta se dešava. U redu.
šeptali si v temných koutech... a scházeli se venku pozdě v noci... a kuli pikle... a kuli pikle.
Dosaptavali su se po uglovima... i izlazili kasno po noci... i kovali zaveru... i kovali zaveru.
Věděl jsem, že kula pikle proti vám.
Znao sam da æe te interesovati.
Všechno jsou to pikle na zničení Německa!
To je zavera da se uništi Nemaèka.
Když jsou ty děti pohromadě, mají tendenci kout pikle.
Deca su nametljiva kada su zajedno.
A stále nemůžete uvěřit, že proti vám nekuji pikle?
Ne možete vjerovati da ne radim protiv vas.
Ten, co mu všechno dovolí, nekuje pikle, ale usnadňuje mu to.
Onaj ko dopušta, ne kuje zaveru, on dopušta. Šta?
Tak začala Lynette kout pikle... proti manželovu mučicímu nástroji.
Pa je Linet, poèela da kuje plan, protiv muževljevog instrumenta za muèenje.
No, jestli kuješ pikle na Chucka Basse, pak jsem si jistý, že něco vymyslím.
Pa, ako praviš zaveru protiv Chuck Bassa, onda... sigurno mogu da smislim nešto.
Toho, jak pikle a plány krouží kolem dvora a krále.
Kako se njihovi planovi i želje vrte oko dvora i kralja.
Pod několika falešnými jmény jste kul pikle a vraždil, skupoval jste různé podniky, abyste měl jistotu, že k vám žádná stopa nepovede.
Pod raznim pseudonimima, uz pomoæ spletki ili ubistva kupili ste razne industrije, ali niko ne može da ih poveže s vama.
Buď kujete nějaké pikle, nebo mám šťastný den.
Tako da ili nešto spremate ili je moj sreæan dan.
Aby mohli proti nám kout pikle?
Pa da kuju zaveru protiv nas?
Ale musíš mi slíbit, že už nebudou žádné další pikle.
Ali moras mi obecati da nema vise spletkarenja. Naravno.
Myslela jsem, že všechny pikle kuješ s Blair.
Pa, mislila sam da si sve_BAR_svoje smicalice radio sa Blair.
Kuli spolu nějaké pikle a my jsme nevěděli jaké.
Pa, nešto su smerali, a mi nismo znali šta.
Tu noc jsme si všichni uvědomili, že všechny ty naše pikle, tajné plány a intriky, se nemohly vyrovnat jedné obyčejné věci - pravdě.
Te noæi smo svi shvatili da se sve spletke, planovi i sheme ne mogu usporediti sa jednom jednostavnom stvari, istinom.
Jako všechny komorné nejradši ze všeho kuje pikle.
Kako i sve služavke, živi za intrige.
Tak to ti přeju hodně štěstí, až proti němu začneš kout pikle.
Sretno ti s konkurencijom protiv njega.
Řekněte mi, Gandalfe, myslel jste si, že vaše plány a pikle zůstanou bez povšimnutí?
Kaži mi Gandalfe, zar si mislio da ti planovi i tvoje spletke, mogu proæi neprimeæeno?
Nechal bych tyhle chlapce kout jejich pikle a poslechl si o tvých dobrodružstvích s Antoniem.
Ostavimo ove momke njihovim planiranjima, a mi da èujemo prièe o tvojim avanturama kod Antonija.
Nenechám Římany, aby nám kuli pikle pod nohama nebo působili větší škody.
Ne želim da Rimljani kuju zaveru ovde u nameri da nam nanesu veæu štetu.
A přitom kuje pikle, jak zabít tebe, tvou matku, tvou sestru.
Urotili su se da ubiju tebe, tvoju majku, tvoju sestru.
Aspoň dokud nezjistím, kdo proti mně kuje pikle.
Ne dok ne saznam ko mi kuje zaveru.
Jste připraven kout pikle ohledně přepadení nemocniční pokladny?
Došli ste iznijeti plan pljaèkanja bolnièkih kovèega?
Bojoval, kul pikle, prováděl rozličné formy špionáže.
Borio, kovao i izvršavao razne vrste špijunaže.
S Niklausem nebyla spokojena, možná dokonce kula pikle s ostatními.
Она је веома незадовољан са Никлаус, можда чак заверу са другима.
To Owen tu kuje pikle, aby mě tu udržel, nebo ty?
Ли Овен један цртање да ме задржи овде, или си ти?
Někoho, s kým bys kul pikle.
Nekoga sa kim bi se udružio.
Pořád nevíme, kdo kul proti tvé velikosti pikle.
Još uvek ne znamo ko se udružio protiv vašeg Velièanstva.
Přišel jsi sem s prosíkem o bratrskou lásku a mezitím jsi proti mně kul pikle s tou zatracenou dýkou.
Dosao si smeseci se, po bratsku ljubav a celo vreme si, kovao zaveru protiv mene s tim prokletim bodezom.
Victoria plánovala a kula pikle proti mně, mým přátelům a milovaným.
Viktorija se okomila na mene, moje prijatelje i ljude koje volim.
Přísaháš bratrstvu které je vedené těmi, kteří proti nám kují pikle.
Zavetuješ se bratstvu voðenom onima koji spletkare protiv nas.
A proto ses zase rozhodla, že proti tobě kuju pikle, ačkoli jsi ve skutečnosti musela něco přehlédnout.
Zato si opet zakljuèila da radim protiv tebe. A sigurno ti je nešto promaklo.
0.35970211029053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?