Pokud lžete, o čemž jsem pevně přesvědčen, brzy ten ústav zase navštívíte.
Obeæavam ti da ako lažeš, pošto verujem da lažeš, ubrzo æeš ponovo posetiti onaj popravni dom, ili zatvor.
Je to pevně skloubená organizace s mnoha buňkami, které mohou operovat nezávisle na ústředním vedení.
Ово је уско-организована јединица, са много засебних одреда способних да делују независно од центра.
Budu je držet u své hrudi a pevně je objímat.
Stavicu ih na grudi i cvrsto ih zagrliti.
Yvaine, drž se mě pevně a mysli na domov!
Ивејн. Држи се чврсто за мене, идемо кући.
Tallahassee pevně věří, že ze sebe musíte v Zombielandu dostat vztek jinak přijdete o to, co zbylo z vašeho rozumu.
Talahasi čvrsto veruje da moraš da se iživljavaš u Zombilendu inače ćeš izgubiti ono što ti je ostalo od uma.
Chytil jsi mě hodně pevně za ruku.
Šèepao si mi ruku baš jako.
Myslel jsem, že MS 1 je pevně umístěn na orbitu.
Mislio sam da je zakljuèana u orbiti.
Zlaté pláště jsou nyní pevně v rukou tvého otce nebo tvé sestry.
Zlatni plaštovi su sada u rukama tvog oca ili tvoje sestre.
Nes pevně tento meč a připrav své srdce přijmout dobrotu, nikdy ho nepouži z nenávisti, ani jím neubližuj, ale vždy ochraňuj dobro a spravedlnost.
Nosi ovaj maè snažno i spremi svoje srce za dobrotu. Nikad ga ne koristi za zlo ili napad, veæ da braniš ono što je dobro i pravedno.
Asi nemáš svého hošánka obmotaného kolem prstu tak pevně, jak sis myslela.
Izgleda da ga ne vrtiš oko malog prsta toliko koliko si mislila.
Mám kolem něj malého Bruce pevně omotaného.
Malog Brusa æu vrteti oko njega.
Tím, že ji držím pevně, se cítím překvapivě víc izolovaná.
Držeći je čvrsto, čudno je ali osećam se više odvojeno.
Protože my ženy stojíme pevně nohama na zemi, a známe tradice tak dobře, že můžeme přispět novou troškou do mlýna.
Јер ми, жене смо приземљене и врло добро познајемо традиције, тако да можемо да понудимо нешто другачије.
my, ženy, protože stojíme pevně nohama na zemi, známe tradici
жене, јер ми смо приземљене, знамо традицију
I já myslím a pevně věřím, že můžeme věci měnit s každým zasmáním.
И мислим, искрено мислим да ту ствар можемо да променимо смех по смех.
V pevných látkách jsou atomy pevně uchyceny, nemohou se hýbat.
U čvrstim stanjima, atomi ne mogu da se pomeraju, zaglavljeni su.
Hodně lidí je zmatených z nápadu, že cena není pevně daná.
Mnoge ljude buni to što ne postoji određena cena.
Ale tyhle věci nejsou nemožné se naučit a byla jsem pevně přesvědčená, že každý z mých studentů se danou látku dokáže naučit, když na tom bude dost tvrdě a dlouho pracovat.
Ali ovi pojmovi nisu nemogući za naučiti i bila sam čvrsto ubeđena da bi svaki od mojih učenika mogao da savlada gradivo kada bi naporno i dovoljno dugo radio.
Je to myšlenka rozvinutá na Stanfordově univerzitě Carol Dweckovou a je to přesvědčení, že schopnost učení není pevně daná, že se může změnit s vaším úsilím.
Ova ideja potiče sa Univerziteta Stanford od Kerol Dvek i to je verovanje da sposobnost učenja nije nepromenljiva, već uz trud može da se menja.
Po přežití kulturní revoluce pevně věřili, že existuje jenom jedna jistá cesta ke štěstí: bezpečná a dobře placená práce.
Posle preživljene Kulturne revolucije, bili su duboko uvereni da postoji samo jedan siguran put do sreće: siguran i dobro plaćen posao.
Sevřete ji pevně. Cítíte pokerový žeton v ruce?
Stisnite šaku. Stisnite je dobro. Da li osećate žeton u ruci?
Chyťte mě za zápěstí, ale stiskněte, stiskněte pevně.
Samo koristite ruku. Uhvatite moj zglob, ali ga stisnite jako.
Já ve spravedlnost pevně věřím. Akorát si myslím, že je to nemožné.
Ja duboko verujem u pravdu, ali mislim da ona nije moguća.
Pevně věřím, že síla jídla hraje v našich domovech podstatnou roli a spojuje nás s nejlepšími okamžiky života.
Duboko verujem da je moć hrane na prvom mestu u našim domovima što nas vezuje za najbolje delove naših života.
Jenže my jsme vytvořili národní účetní systém, který je pevně založen na produkci a výrobě věcí.
Али смо створили рачуноводствени систем који се чврсто ослања на производњу и произвођење ствари.
Naše štědrost, náš altruismus, náš soucit, to vše je pevně svázané s mechanismem odměn v našem mozku.
Наша великодушност, алтруизам, саосећање, они су повезани са механизмом награђивања у нашем мозгу.
I veseliti se budu z nich, dobře jim čině, když je štípím v zemi této pevně, celým srdcem svým a vší duší svou.
I radovaću im se čineći im dobro i zasadiću ih u ovoj zemlji tvrdo svim srcem svojim i svom dušom svojom.
Ale kdož jest se pevně ustavil v srdci svém, a není mu toho potřeba, ale v moci má vlastní vůli svou, a to uložil v srdci svém, aby choval pannu svou, dobře činí.
A koji stoji tvrdo u srcu, i nema nevolje, a ima vlast nad svojom voljom, i ovo je rasudio u srcu svom da zadrži devojku, dobro čini.
Nebo aj, živi jsme, jestliže vy pevně stojíte v Pánu.
Jer smo mi sad živi kad vi stojite u Gospodu.
0.42802119255066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæavam ti da ako lažeš, pošto verujem da lažeš, ubrzo æeš ponovo posetiti onaj popravni dom, ili zatvor. 