Prevod od "pekelného" do Srpski


Kako koristiti "pekelného" u rečenicama:

Bůh ohně pekelného není role kterou by dnes chtěl někdo hrát.
Bog paklene vatre nije uloga koju bi bilo ko želeo da igra.
Poslouží nám jako katalyzátor k vyvolání duchů Pekelného domu.
Ova deca su upravo katalizator kakav nam je potreban... da bi probudili duhove Paklene Kuæe.
Říkám vám, dnes budeme bránit naše domovy, bránit naše víry a nebudeme se bát krve dokud každý bezbožný otrokářský občan Missouri nebude vhozen do ohnivé jámy pekelného ohně!
Kažem vam danas, braniæemo naše domove, i braniæemo naša uverenja, i neæemo se stiditi krvi... dok svaki bezbožni, robovlasnièki graðanin u Misuriju ne bude baèen u goruæu jamu pakla!
Viděli stejného psa, ale ne černého psa, viděli pekelného psa.
Priviðaju im se psi, u redu... ali ne crni psi.
Řekněte, už jste viděl pekelného psa?
Reci mi... Da li si veæ vidio tog psa iz pakla?
Odvoláš svého pekelného psa. A necháš Evana jít.
Opozovi svoje paklene pse i pusti Evana.
Síla pekelného ohně plýtvána na ubohém člověku?
Moc paklene vatre uzalud bacena na pateticnog coveka?
Kdyby se to stalo, tento svět... by padl do pekelného krveprolití na věčnost.
Ako bi se to dogodilo, ovaj svet... bi postao mesto paklenog pokolja zauvek.
Další hříšník, který se chce sám uvrhnout do Satanova pekelného ohně.
Drugi grešnik baca samoga sebe u Sotoninu vatru pakla.
A když vyjde Slunce, tak se celá kongregace z tribun dívá, jak ten upír začne hořet a je už navždycky poslán do pekelného hrobu!
A kad Sunce izaðe, skup gleda s tribina dok vampir gori i odlazi u svoj vatreni grob, jednom zauvijek.
Vymítáme tě, každého nečistého ducha, všechnu satanskou moc, každý útok pekelného protivníka.
Izbacujem te, svaki neèisti duše, svaka sotonska silo, svaka navalo paklenog suparnika...
Můj celý budoucí život právě po hlavě skočil do pekelného světa, která vypadá jak Taj Majal.
Moj verenik je otišao u svet prema kojem pakao izgleda kao Tadž Mahal.
Dost síry a ohně pekelného, kazateli!
Nema više vatre i ognja propovednièe.
Jako obrovská kosmická černá díra deformuje všechny pozitivní myšlenky na které narazí, než je vcucne do toho svého pekelného víru.
Poput masivne gravitacije Ponor, on izoblièi svaki pozitivan mislio da naiðe. prije nego što ga sisa u Vrtlog iz pakla.
Ale táhne to sem turisty, takže díky bohu za toho pekelného psa.
Upropasti nam turizam, pa boga hvalimo zbog ovog demonskog pseta.
A takhle se zchladíš během pekelného horka.
I to je ono kako se hladiš za vrijeme navale vruæine.
A v jazyce tu stojí jméno pekelného Pána Abominoga a já vyslovil jeho jméno a peklo pršelo z nebe.
"I u jeziku ležaše ime gospodara pakla Abominoga", "i ja mu izgovorih ime, i pakao se spustiše na zemlju."
Podívejte, fakt bysme vám rádi pomohli, ale to, že si myslíte, že je někdo posedlý, máme tu fotku pekelného psa a strašlivé ukřižování, neznamená, že to musí mít spojitost.
Gledaj, rado bi pomogli, no to što netko izgleda opsjednut, i zbog slike psa duha, pa groznog ubojstva razapinjanjem no te stvari nisu baš povezane.
Musíte zabít pekelného psa a vykoupat se v jeho krvi.
Treba da ubiješ jednog Psoglavog i da se okupaš u njegovoj krvi.
Chci zabít toho pekelného psa a neumřít.
Hoću da ubjem Psoglavog, a da ne umrem.
To udrží pekelného psa venku...na chvíli.
To će držati Psoglavog podalje... neko vreme.
Ale potom, no, zkouška číslo jedna byla zabít pekelného psa.
Ali onda - test prvi je bio da se ubije Psoglavi.
A dovol mi říct, že jsem hrála pekelného Velikonočního zajíčka,
I rekao mi je da mi je nabavio paklenog uskršnjeg zeku.
A velmi brzo, přijde ta vzácná chvíle, kdy bolest již bude nesnesitelná, že i věrný služebník pekelného Prince lží nebude moci nadále lhát.
Uskoro æemo da doðemo do trenutka kada æe agonija biti toliko nepodnošljiva, da èak ni lojalan sluga princa laži neæe moæi više da laže.
Přijď, temná noci v háv pekelného dýmu zahal se aby nůž neviděl, do čeho bodá a nebe neprohlédlo clonou tmy a nevykřiklo: "Zadrž!"
Mrkla noæi, doði, pa dim pakleni najcrnji ogrni, da nož moj oštri ranu ne spazi koju nanese, niti da se nebo kroz pomrèine testo promoli i vikne: 'Stani, stani! '
V tom domě je něco pekelného, něco, co jsem nikdy dřív necítila.
Tamo je nesto u toj kuci, oseca se ko da je iz pakla. Nesto sto nikada nisam osetila ranije.
Dobří křesťané se bojí pekelného ohně, a aby se mu vyhnuli, jsou laskaví ke svým bližním.
Dobri kršæani se boje vatri pakla pa, da ih izbegnu, ljube svoga bližnjega.
Pokud někdo z vás zemře při záchraně sestry, nemusí absolvovat zbytek Pekelného týdne.
Ako bilo koja umre štiteæi sestru, slobodni ste ostatak Paklene nedelje.
Nepředstírejte, že poslání jeho živé duše do pekelného chřtánu byl činem dvornosti.
Ne pretvaraj se da je slanje žive duše u èeljusti pakla junaštvo.
Nepustil mě z cely, dokud jsem mu neslíbila, že tě nevrátím do Pekelného Kamene.
Не би ме пуститио из ћелије док нисам обећала да те ставим назад у Хелл камен
Nedovolím ji tě poslat do toho Pekelného Kamenu!
Нећу дозволити да те стави у овај Хелл камен!
Myslela jsem, že Pekelného psa nejde zabít.
Mislila sam da se ne može ubiti Pakleni Pas.
(Smích) A obzvlášť chytrý kávovar byl něco pekelného.
(Smeh) A pametna kafa je posebno bila pakao.
Jestliže pak oko tvé pravé horší tě, vylupiž je a vrz od sebe; nebť jest užitečněji tobě, aby raději zahynul jeden úd tvůj, nežli by celé tělo tvé uvrženo bylo do ohně pekelného.
A ako te oko tvoje desno sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
A pakli ruka tvá pravá horší tě, utniž ji a vrz od sebe; nebo užitečněji jest tobě, aby zahynul raději jeden úd tvůj, nežli by všecko tělo tvé uvrženo bylo do pekelného ohně.
I ako te desna ruka tvoja sablažnjava, odseci je i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
A pakli oko tvé pohoršuje tebe, vylup je a vrz od sebe. Lépe jest tobě jednookému do života vjíti, nežli obě oči majícímu uvrženu býti do pekelného ohně.
I ako te oko tvoje sablažnjava, izvadi ga i baci od sebe: bolje ti je s jednim okom u život ući, nego s dva oka da te bace u pakao ognjeni.
Hadové, plémě ještěrčí, i jakž byste ušli odsudku do pekelného ohně?
Zmije, porodi aspidini! Kako ćete pobeći od presude u oganj pakleni?
Pakli by tě oko tvé horšilo, vylup je. Lépeť jest tobě jednookému vjíti do království Božího, nežli obě oči majícímu uvrženu býti do ohně pekelného,
Ako te i oko tvoje sablažnjava, iskopaj ga: bolje ti je s jednim okom ući u carstvo Božje, negoli s dva oka da te bace u pakao ognjeni,
Ale ukážiť vám, koho se máte báti: Bojte se toho, kterýžto, když zabije, má moc uvrci do pekelného ohně. Jistě, pravím vám, toho se bojte.
Nego ću vam kazati koga da se bojite: bojte se Onog koji ima vlast pošto ubije baciti u pakao; da, kažem vam, Onog se bojte.
1.4065511226654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?