Prevod od "paží" do Srpski


Kako koristiti "paží" u rečenicama:

...manžel přijde domů s kachnou pod paží a říká:
... muž dodje kuæi sa patkom pod rukom, i kaže,
Všimněte si těch nohou do O, těch silných paží.
Pogledaj te krive noge, te jake ruke.
Potom tě budou tato pérka lechtat pod tím, co zbude z tvých paží.
Ova pera æe te golicati ispod patrljaka od ruku.
Vlákna motouzu na zápěstí a horní části paží.
Imamo vozna sukna zarezana na njenim èlancima i gornjem delu ruke.
Proč prostě nemůžu chodit s touhle věcí pod paží, dělat, že jsem namol, a vyptávat se?
Zašto ne mogu da se samo šetam sa ovim pod miškom.....i glumim da sam naduvan, pitam par pitanja?
Protože pravý hrdina není měřen silou jeho paží ale silou jeho srdce.
Pravi junak se ne meri po snazi tela, veæ po snazi srca.
Zkusili jsme všechno kromě chirurgického odstranění jejich paží.
Pokušali smo sve, osim hirurškog uklanjanja ruke.
Mohli bychom udělat něco s vaší paží.
Možemo nešto uèinita sa vašom rukom.
Číslo čtyři: když mu pomáháte vstát, chyťte ho za chlupy pod paží a zakruťte s nima.
Broj èetiri: kad mu pomažete ustati, zgrabite ga za dlake ispod pazuha i lijepo ih povucite.
Mají brnění slabé u krku a pod paží.
Oklop im je slab oko vrata. I ispod ruke.
Je-li inteligence těchto paží na tak vysoké úrovni, jak naznačujete, nemohly by vás případně ohrozit?
Doktore, ako su ruke sa veštačkom inteligencijom toliko savršene zar ne predstavljaju opasnost po vas?
Zaklepala nám na dveře s uzlíčkem starostí pod paží.
Zakucala je na naša vrata sa svojim neurozama.
Tvoje výška a rozpětí tvých paží - identické.
Tvoja visina i raspon ruku - Identièni.
Mám pacientku s amputovanou paží, kterou nikdo nemůže najít.
Imam pacijentkinju sa preseèenom rukom i niko ne uspeva je pronaðe.
A ráda jim také chodím pro puding a hraju si s nimi, protože to pak dělá z přišívání jejich paží mnohem větší zábavu.
Isto tako volim da im donosim puding, da se igram sa njima, zato što je onda spajanje njihovih ruku mnogo vece zadovoljstvo.
Bezzápěstínebylonic, cobydrželo mé ruce u mých paží.
Bez zglobova, nista mi nije spajalo sake sa rukama.
Vaskulární defekt spojen se stálým pohybem paží mohl odklonit tok krve do mozku.
Vaskularni defekt zajedno sa stalnim pokretima ruke može da preusmeri dotok krvi iz mozga.
Na místě došlo k amputaci obou paží a pravá noha visí jen na vlásku.
Obe ruke amputirane na licu mesta, i desna noga se jedva drži.
Máme neodymový laser, který jste použila k vypálení děr do paží Grega Dorita.
Имамо неодијум ласер који сте користили за бушење рупа у рукама.
Nebylo by lehké zatřesení jeho paží mnohem více lidské, než ho nechat žít tady na ulici, v této ztracené kolonii zlomených a bezmocných duší?
Da li bi malo mahanje ruku bilo humanije od života ovdje na ulici u ovoj klniji slomljenih, beznadežnih duša?
Mrtvou paží, mrtvou paží, klepni do dveří.
Mrtva ruka, mrtva ruka, kuca na ova vrata.
Jeho teorie byla, že lidé původně sestávali ze čtyř paží, čtyř nohou a dvou tváří.
Njegova je teorija da su se ljudi prvo sastojali od 4 ruke, 4 noge i 2 lica.
Na jedné z paží je vytetované jméno "Nicole".
Na jednoj ruci postoji tetovaža sa imenom "Nikol".
A jednou za čas se setká pár, u kterého přeskočí jiskra tak silná, že by je tisíc paží nerozdělilo.
I sa vremena na vreme, par æe se sresti i upaliti iskru koja je toliko moæna, hiljade armija neæe moæi da razdvoji taj par.
Při zprávě té se zachvěje a divá jej k sobě strhne, jenž by šel již rád, i padne, co je paží ovládá na její tělo, ona na záda.
На његов говор она дрхти и на рамена му руке ставља. Спушта се ниже, рукама непомичним, он јој на стомак паде она на леђа.
Claire, bolí mě to tady pod paží.
Claire, ja sam natjeèaj pod ruku.
Chtěl mě vzít do svých paží, ale pořád mě odmítal.
Znala sam da je hteo da me zagrli, ali ja sam odbijala.
To jste nebyl v blízkosti jeho paží.
Nisi bio u blizini njegovih ruka.
Máte míček a nadhazujete ho s nataženou paží a přitom se snažíte trefit branku.
Ideja je, ako imate loptu, i bacate je zamahom ruke, i pokušavate da pogodite vrata.
Mluvíme tu o úplném ochrnutí nohou a velmi omezeném ovládání paží a rukou.
U pitanju je potpuni gubitak nogu i vrlo ogranièeno korišæenje ruku.
Stojí a má 10 000 paží a v každé ruce je nástroj k osvobození, v každé dlani každé ruky jsou oči, a to jsou oči moudrosti.
Ona stoji sa 10.000 ruku, u svakoj ruci, je instrument oslobađanja, i na dlanu svake šake, su oči, i te oči su oči mudrosti.
Někdy, když si Sheila do mléka lehla, smylo jí z paží barvu, a mohlo by se to zdát trochu nešikovné, ale naše řešení bylo, dobře, schovej paže.
Ponekad, kada bi Šila legla u mleko, ono bi sapralo svu boju sa njenih ruku, i možda se čini pomalo nespretnim, ali naše rešenje bilo je, u redu, sakrij ruke.
Byl jako malé díte v cukrárně. Takže jsem si řekl, že toto potvrzuje mou teorii o naučeném ochrnutí a kritické roli vizuálního vjemu, ale nedostanu Nobelovu cenu za to, že jsem někoho naučil hýbat fantomovou paží.
I dobro, ja sam na to rekao, ovo dokazuje moju teoriju o naučenoj paralizi i kritičnoj ulozi vizuelnih ulaznih podataka, ali neću baš da dobijem Nobelovu nagradu zato što sam naterao nekoga da pomera svoj fantomski ud.
Je možné, že po nějaké době cvičení se bez zrcadla obejdeš, odnaučíš se své ochrnutí, začneš pohybovat paralyzovanou paží a potom už nebudeš bolest cítit."
Možda ćeš, posle određenog perioda vežbanja, moći da završiš s ogledalom, da "odučiš" paralizu i počneš da pokrećeš svoju paralizovanu ruku i da se rešiš bola."
Nedohlédnete si na špičku ruky a ti, co jsou na lodi, Bonnie a můj tým na lodi, slyší jenom plácání paží a tak vědí, kde jsem, protože vůbec nic nevidí.
Ne vidiš svoju ruku ispred sebe, ni ljude na brodu, Boni i moj tim na brodu, samo čuju bućkanje mojih ruku, i tako znaju gde sam, jer nikakav vizuelni kontakt ne postoji.
Musí pohybovat tou paží ve třech rozměrech.
Moraju da pomeraju ruku u tri dimenzije.
Když Petr pohne svojí paží, ta žlutá tečka, kterou vidíte tady je rozhraní Petrovi mysli k této aktivitě.
Kad Piter pomera svoju ruku, ta žuta tačka koju vidite tamo je unutrašnje funkcionisanje Piterovog uma na delu.
Řekl: „Asi dva tucty z těchto 1 600 mladíků se vrátily bez obou paží.
On reče: "Otprilike dve desetine ove dece se sa bojišta vratilo bez obe ruke.
To je pouze nepříjemnost oproti ztrátě obou paží.“
To je ništa u poređenju sa amputiranjem obe ruke."
Pořád přemýšlím o těchhle mladících bez paží.
Ali sve vreme razmišljam o toj deci bez ruku.
2.7614500522614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?