Prevod od "partyzánů" do Srpski


Kako koristiti "partyzánů" u rečenicama:

Jednotku tehdy zmasakroval Vietkong, který tam ztratil 115 partyzánů.
...Vijetkong je masakrirao garnizon koji je izgubio 115 ljudi.
Když se řekne 115 partyzánů, nic to neznamená.
Kažu "115 mrtvih" a nama to ništa ne znaèi.
Myslím na strýce, když čtu o zabitých letcích, když vidím obrázky bombardovaných čínských dětí, pověšených ruských partyzánů, když vidím mrtvého Mika.
Tako da ne zaboravim mog ujaka. Američki letač pogine, Mislim na mog ujaka. Vidim slike Kineze uzimajući bombardovan, mislim na mog ujaka.
Podle hlášení partyzánů odjel včera z Orla i s celým štábem rovnou na frontu.
Prema partizanima, bio je juèe levo od Oriola I ode sa svojim štabom na èelu.
Che Guevara, vůdce kubánských partyzánů... a Mao Ce-tung, vůdce Komunistické strany Číny do roku 1949.
Che Guevara, kubanski gerilski voða, i Mao Ce Tung, voða kineske komunistièke partije od 1949.
Komunistický lídr partyzánů Sam Boga s muži násilně překročil hranice Botswany.
Ozloglašeni voða komunistièke gerile Sem Boga i njegova banda... su se probili u Bocvanu.
Vaše poprava bude varováním, že nikdo není v bezpečí před pomstou partyzánů.
Ваше погубљење биће упозорење вама нацистима да нико није безбедан од освете Покрета отпора.
René, Michelle od partyzánů je vzadu.
Мишел из Покрета отпора је у стражњој соби.
...Americká letadla shazovala napalm na tábory uprchlíků v jižním Mexiku... protože to byly ve skutečnosti tábory partyzánů.
Avioni SAD su bacili napalm na izbeglièki kamp u južnom Meksiku. Objasnili su da je kamp bio zapravo baza gerilaca.
Snad ne ta neohrožená vůdkyně statečné skupiny partyzánů, která se toulá krajinou a naplňuje hrůzou německá a kolaborantská srdce?
Не ваљда онај неустрашиви вођа храбре чете партизана, које лутају сеоским пределима, уносећи страву у срца Немаца и колаборациониста подједнако?
René zaslechl domluvu partyzánů, že vyhodí do vzduchu náklaďák s municí.
Рене је чуо да Покрет отпора смера да разнесе камион с муницијом.
Vůbec se nebojím gestapa, nebojím se ani Němců, dokonce se nebojím ani francouzských partyzánů, ale moje žena mě děsí přímo k smrti.
Не плаши мене Гестапо, ни Немци, чак ни Покрет отпора, али моја жена на смрт ме препада.
Jsou tu tlupy partyzánů, najdeme je a připojíme se k nim.
Ovde ima partizanskih grupa. Nacicemo te grupe i pridružiti im se.
Je skoro jasné, že jsou v rukou partyzánů.
Sigurni smo da su u rukama gerilaca.
Dovolte mi prosím představit Teresu, velitelku místních partyzánů, bojujících proti francouzům.
Дозволите ми да вам представим команданта Терезу, команданта герилаца који се овде боре против Француза.
Není pravdou, že spojenečtí vojáci hlásili nevysvětlitelná zmizení partyzánů vietcongu?
Zar nije taèno da su amerièki vojnici prijavili neobjašnjivo pojavljivanje i nestanak vijetnamskih gerilaca?
Řídí tady jednotky partyzánů od severu po Luzon.
Vodi ovdje gerilske jedinice, sjeverno od Luzona.
Filipínské jednotky partyzánů byly od pádu primárním zdrojem informací pro generála McArthura.
Znaš, filipinski gerilci su bili primarni izvor informacija McArhuru,
Himmler směřoval k předměstí Minska v pátek ráno 15. srpna 1941, aby přihlížel popravě Židů a domnělých partyzánů.
Vozio se prema predgraðu Minska i u petak ujutro, 15. avgusta 1941. gledao je pogubljenje Jevreja i navodno partizana.
Dnes je dokonalý den na to, abyste vystoupil z řad partyzánů.
Danas je savršen dan da se napusti gerilski pokret.
Od této chvíle, bude koordinace milicí v nížinách sloužit potřebám partyzánů v Sierra Maestra.
Od sada æe koordinacija milicije ravnice usluživati potrebe gerilaca u Sierra Maestri.
Stávají se cílem útoků italských partyzánů, na kterých se Němci mstí s neuvěřitelným násilím.
Немци ће и даље држати контролу над северном Италијом и индустријом.
Uplynulých 18 měsíců jsme v CIA cvičili oddíl proticastrovských partyzánů v Guatemale.
Proteklih osamnaest meseci, mi iz CIA-e smo obuèavali brigadu antikastrovskih gerilaca u Gvatemali.
Odhaduje se, že nejméně 100.000 partyzánů bylo zabito nebo se pohřešovalo.
Najmanje 100 000 partizana je ubijeno ili nestalo.
Je tam deset těžce ozbrojených partyzánů.
Tamo je deset jako naoružanih partizana.
Věřil ve svobodu a porážku komunismu, ale ne ve financování partyzánů z drog.
Verovao je u slobodu i pobedu nad komunizmom, ali ne u pranje narko novca za naoružanje.
... na bezpečnou záchranu rukojmích a potrestání arabských partyzánů...
Spasti taoce i dovesti teroriste pred lice pravde.
Opravdu si myslíte, že hrstka partyzánů proti nim něco zmůže?
Zbilja misliš da æe šaèica gerilaca napraviti nešto protiv njih?
Dokonce i nevinní vesničané, kteří žili v baštách partyzánů, byli zabíjeni, protože žili pod nadvládou komunistů.
Èak i nevini seljani koji su živeli u gerilskom uporištu ubijani su zbog toga što su živeli pod komunjarskom upravom.
Ten signál se ukázal být skupinou zhruba deseti ozbrojených partyzánů.
Taj signal je èini se grupa od desetak naoružanih gerilaca. S.R.A.
Vypadá to jako nějaká místa pro odpočinek, ubytování asi tuctu partyzánů R.A.C.
Èini se da su to nekakva prenoæišta za možda desetak ili više gerilaca S.R.A. I mislimo da smo pronašli podoficira Hadsona.
0.32852101325989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?