Ty a tvůj partner jste bez práce dokud vám nedám vědět.
Ти и твој колега сте скинути са задатка до даљег.
No, nerad ti to říkám, Jesse, ale náš společný partner tě jen využíval k tomu, aby se dostal ke mně.
Pa, mrzim što ti ovo moram reæi, Džesi, ali naš zajednièki saradnik te je samo iskoristio da bi došao do mene.
Za všechno může tvůj bývalý partner.
Sve ovo je zbog tvog bivšeg partnera.
Jack je můj partner v baru.
Џек ми је партнер у бару.
On byl víc než partner, opravdu.
Он је био више од партнера, заправо.
Royi, tohle je tvůj nový partner, Nick Walker.
Рој, упознај свог новог партнера, Ника Вокера.
Pojem "partner" zemřel spolu se mnou.
Назив "партнер" умро је заједно са мном.
Jsi ten nejlepší obchodní partner na světě.
Ti si najbolji poslovni partner na svetu.
Váš partner dá ruce trošku níže, provlékněte se a dotkněte se jeho uší.
Dok je vaš partner na ramenima... posegnite i dodirnite njegove uši.
Můj partner přišel sčíhnout to zboží.
Moj partner bi da vidi robu. Zašto on ne prica?
Každý partner po sobě zkontroluje svou práci, když mu řeknu.
Svaki partner u ovoj firmi proverava svoj posao ako ja tako kažem.
Důležitější je, kapitáne, že tento muž byl můj partner.
Što je još važnije kapetane, ovaj čovek ovde je moj partner.
Dobrej partner by poznal, že něco nehraje.
Dobar partner bi uvideo da se preokrenula.
Lucifer je ten nejlepší partner, jakého jsem kdy měla.
Lucifer je... najbolji partner kojeg sam ikada imala.
Váš nový firemní partner vám může potřást rukou, oslavovat, jít s vámi na večeři a najednou se v něm mihne záblesk zlosti.
Vaš novi poslovni prijatelj se može rukovati sa vama, slaviti i izlaziti na večere sa vama, a onda odjednom možete uočiti bes kod njega.
Váš partner se má zanedlouho vrátit.
Partner samo što se nije vratio.
Skvělý přítel, skvělý partner, skvělý rodič, skvělá kariéra.
Sjajan prijatelj, supružnik, roditelj, sjajna karijera.
Za druhé, partner je ochoten pracovat, i když nemá zájem o získání potravy.
Други део је да је партнер спреман да ради иако није заинтересован за храну.
A když na vybírajícího partner naléhá -- tedy když začne plivat vodu a zastrašovat ho -- dostávají méně.
Али ако партнер врши притисак на њу - ако партнер почне да пљује воду и плаши их - онда избор опада.
Jedna z nejchytřejších věcí, které Conor od samého počátku prováděl, bylo vytváření iluze, že já jsem ve vztahu dominantní partner.
Jedna od najpametnijih stvari koje je Konor uradio od samog početka bila je to što je stvorio iluziju da sam ja dominantan partner u našem odnosu.
Ale nyní chceme, aby nám náš partner stále dával všechny ty věci, a navíc chceme, aby byl naším nejlepším přítelem a zpovědníkem a ještě ke všemu vášnivým milencem, a to žijeme dvakrát déle.
Ali sada od partnera tražimo sve ovo, ali još hoću i da mi budeš najbolji prijatelj i verni pouzdanik i strastveni ljubavnik i uz sve to, mi živimo duplo duže.
Nepředpokládejte, že nejlepší volba je partner nebo dítě.
Nemojte pretpostaviti da su prirodan izbor vaš bračni partner ili dete.
Okamžitě vidíte -- nechte si to letmo projít hlavou, Vy a Váš partner -- asi si dovede představit, že se každý dostane do stresu, jak tohle začne.
Odmah vidite - samo zamislite na trenutak vas i vašeg partnera - možete zamisliti da svi postaju uznemireniji čim to krene.
95% z nás bude tvrdit, že je velmi špatné, aby nám partner lhal ohledně svého poměru. Ale zhruba stejný počet z nás bude tvrdit, že to je přesně to, co bychom dělali, kdybychom poměr měli.
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu, ali otprilike isti procenat nas će reći da bismo upravo to uradili kad bismo imali aferu.
Partner, který byl nevěrný, třeba Nick, je jedna věc nevěru ukončit, ale druhá a zásadní věc je, vyjádřit svou vinu a lítost nad tím, že ublížil své ženě.
Zato, partner koji je imao aferu, Nik, prvenstveno, mora da okonča aferu, ali drugo je krucijalno, važan je čin izražavanja krivice i kajanja zbog toga što je povredio suprugu.
Vodka - letní slunovrat - nový partner na podzim.
Vodka, letnje veče -- novi partner za jesen.
0.42842698097229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, moj tim inženjera i moj partner. 