Paní, věřím, že tvůj Syn je zaslíbený Král tohoto lidu.
Majko, verujem da je vaš sin kralj obeæan svom narodu.
Paní má, má vůle je tvá.
Gospodarice moja, moja volja je tvoja.
V kanceláři paní Armitagové jsi byl celkem dlouho.
Bio si dugo u sobi gðe Armitaž.
Ta jména jsou pan a paní Laszlovi.
Imena g. i gðe Viktora Lasla.
To je od tebe hezké, že nosíš jídlo paní Haniverové a paní Rainesové.
То је добро. Узимаш храну госпође Ханивер и госпође Реинес.
Má paní, mohu vám nějak pomoci?
O, gospo, mogu li nekako pomoæi?
Paní Bennetová, slečna Bennetová, slečna Bennetová a slečna Bennetová.
Gðo Benet, gðice Benet, gðice Benet i gðice Benet.
Paní Culpová, myslím, že Michael ode mě už jedničku dostal.
G- ðo Culp, hvala vam. Veæ sam dao Majklu desetku.
Pane prezidente, jsem rád, že máme možnost poděkovat osobně vám a paní Loganové za vaši pohostinnost.
Gosp. predsednièe, drago mi je što imam priliku da se zahvalim Vama i G-ði Logan na gostoprimstvu.
Mluvil jsem s příjemnou paní z adopční agentury.
Razgovarao sam sa simpatiènom ženom u agenciji za posvajanje.
Paní presidentko, berete chamallu i nyní?
Gðo pedsjednice, da li sada uzimate chamallu?
Se vší úctou, paní prezidentko, přeptejte se kolem.
Uz dužno poštovanje, predsjednice, pitajte uokolo.
Díky, že jste mě přijala, paní prezidentko.
Hvala vam na vremenu, gospoðo predsjednice.
Byla s paní Rhodesovou celé měsíce.
Bila je sa gospoðom Rhodes mesecima.
Společnost, do které paní Queenová investovala, neexistuje.
Tvrtka u koju je gospoða Queen uložila ne postoji.
Vždycky, když jsem přelétal nad Texasem, jsem se díval dolů a věděl, že paní Kowalská se dívá nahoru a myslí na mě.
Сваки пут када сам прелетео Тексас, погледао сам доле знајући да госпођа Ковалски гледа горе, мислећи на мене.
Paní Powellová, moc mě to mrzí.
Gðo Pauel... Mnogo mi je žao.
Jsem ráda, že jste dorazila v pořádku, má paní.
Драго нам је да сте безбедни, миледи.
Tato válka si každý den vyžádá více a více obětí, báli jsme se, má paní.
Овај рат узима све више жртава сваког дана. Бринули смо за вас.
Prodáno paní Bulvové, aby si měl Cvalimír na co dávat nohy.
Продато госпођа целер, да Цвалимир имао нешто да дају своје ноге.
Protože nevíš nic o paní Barlowový.
Zato što ne znaš za gospodu Barlow.
Paní DiLaurentisová, nejsme si jisti, že v tom hrobě je vaše dcera.
Gðo DiLorentis, nismo sigurni da je vaša æerka u tom grobu.
Řekněte mi, paní, jste tu z vlastní vůle?
Recite mi gospoðo, jeste li ovde svojom voljom?
No, když jsem to navrhnul paní Cooperové, měl jsem radost, že to považovala za skvělý nápad.
Dakle, kad sam izložio svoj predlog gospoði Kuper... Oduševio sam se kad sam èuo da ga ona smatra savršenim.
Paní Johnsonová, něco takového jsem si ani ve snu nepředstavoval.
Gospoðo Džonson, ovo je gore nego što sam mislio.
Měl jsem hodně paní na hlídání a všechny se děsí jediný věci.
Promenio sam mnogo bebisiterki i sve su se plašile jedne stvari.
Jelikož přisla jedna paní -- vidíte na konci videa -- že se objevila.
Јер је једна жена пришла - види се на крају снимка - она прилази.
Omlouvám se.“ A ony na to: „To je dobrý, paní Piersonová.
Mnogo mi je žao." Oni su mi rekli: "U redu je, g-đice Pirson.
Přišel a: „Paní Piersonová, to má být pětka?“
Pitao je: "G-đice Pirson, da li je ovo 1?"
A tohle všechno měla ve svém stole a po letech, když odešla do důchodu, jsem viděla, jak některá ta děcka přišla a řekla jí: „Paní Walkerová, změnila jste mi život.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
Ptali se, zda bych mohl přijet a podívat se na Rozálii, tu starou paní.
Pitali su me da dođem i posetim Rozali, staricu.
A tak ji pár minut pozorovali a on se otočil k matce a povídá: „Paní Lynnová, Gillian není nemocná, ona je tanečnice.
i onda se doktor okrenu k majci i rekao: ''G-đo Lin, Džilijan nije bolesna, ona je plesačica.''
A naše paní učitelka nám řekla, že industrializovaný svět měl tehdy, v roce 1960, jednu miliardu lidí.
A naša učiteljica nam je rekla da je industrijalizovani svet, 1960., imao jednu milijardu ljudi.
Tedy řekl jí anděl Hospodinův: Navrať se ku paní své, a pokoř se pod ruku její.
A andjeo joj Gospodnji reče: Vrati se gospodji svojoj, i pokori joj se.
A když to přeběhlo, stalo se, že se roznemohl syn ženy, paní toho domu, a byla nemoc jeho velmi těžká, tak že nezůstalo v něm dýchání.
A posle toga razbole se sin ženi domaćici, i bolest njegova bi vrlo teška, tako da izdahnu.
Kteráž řekla paní své: Ó by pán můj dostal se k proroku, kterýž jest v Samaří, tedy on by ho uzdravil od malomocenství jeho.
I ona reče svojoj gospodji: O da bi moj gospodar otišao k proroku u Samariji! On bi ga oprostio od gube.
Starší v Kristu vyvolené paní i synům jejím, kteréž já miluji v pravdě, a ne sám já, ale i všickni, kteříž poznali pravdu,
Od starešine izabranoj gospodji i deci njenoj koju ja ljubim va istinu, i ne samo ja nego svi koji poznaše istinu,
A nyní prosím tebe, paní, ne jako nové přikázání předkládaje tobě, ale to, kteréž jsme měli od počátku, abychom milovali jedni druhé.
I sad molim te, gospodjo, ne kao da ti novu zapovest pišem, nego koju imamo ispočetka, da imamo ljubav medju sobom.
0.89374303817749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Majko, verujem da je vaš sin kralj obeæan svom narodu. 