Prevod od "padělek" do Srpski


Kako koristiti "padělek" u rečenicama:

Tenhle padělek už způsobil dost problémů.
Ova imitacija je izazvala dovoljno nevolja.
Ten Sforza byl padělek, ale řekli mi, abych to neprozradila.
Sforca je bila lažna, ali mi je reèeno da je ne otkrivam.
Okraje nikdy neuvidíš ani v galeriích ani na aukcích, takže když je obraz odcizen a někdo udělá padělek, okraje nepasují.
Ivice se ne vide u galerijama ili na aukcijama, pa ako neko falsifikuje sliku, ivice se ne slažu.
Proč by měl někdo posílat padělek Kate Jones a chtěl abych tohle slyšel?
Zašto bi tko poslao lažnu Kate Jones i htio da ovo èujem? - Èekaj.
Ano, jeden padělek ze spořitelny Great Lakes.
Da, ima falsifikat koji je unovèio... u banci Grate Lakes Savings and Loan.
Jeden jeho padělek má agent Reiter na stole.
Imamo falsifikovani èek na stolu agenta Rejtera.
Budu vás krýt, mezitím co budete měnit se Sarkem, padělek Rambaldiho řešení.
Pokrivat æu te sa sigurne udaljenosti dok ne napraviš dogovor sa Sarkom za falsfikoavno Rambaldijevo rješenje.
Vaším úkolem je, ukrást Rambaldiho stránku, z jeho kanceláře a vyměnit ji za padělek.
Tvoj posao je da ukradeš Rambaldijevu Stranicu i zamijeniš je sa lažnom.
Samozřejmě, že je to padělek, všichni to ví.
Naravno da je lažna, to svi znaju.
Měl bys vědět, že ty hodinky jsou padělek.
Treba da znaš da je taj sat kopija.
Těžko věřit, že je to padělek.
Teško je poverovati da nije original.
Ale to pořád nevysvětluje, proč pravou listinu vyměnil za padělek?
Ali zašto je uzeo original, a ostavio falsifikat.
Hej, byly velmi drahé -- padělek?
Ako ju napusti. To je skupi...
Ale jestli je to padělek, pak je úžasný.
Ali ako je falsifikat, onda je neverovatan.
Owen byl ve své pracovně, koukal na svého Hitlera, nebo padělek, nebo co to je.
Owen je bio u sobi, buljio je u Hitlere, lažne Hitlere, što god da jesu.
Asi budou pěkně naštvaní, až zjistí, že jde o padělek.
Mislim da æe biti prilièno besni, kada otkriju da je lažan.
Nemohla jsem zkontrolovat jejich doklady, protože všechno, co mají, je padělek.
Nisam mogla da proverim njihove indetifikacione zato što sve što imaju je falsifikat.
Někdo zřejmě odhalil tvůj padělek, což mělo podle tebe být téměř nemožné.
Oèigledno je neko uspeo da otkrije tvoj falsifikat, a uverio si me da mislim da je to nemoguæe.
Vyměnil jste harddisky a dal jste federálům padělek.
Zamenio si diskove sa lažnim sadržajem.
A vyměnil originál disku za padělek, ale když jsme ho zatkli, nic u sebe neměl.
Zamenio je originalni disk sa falsifikovanim, i kada smo ga uhapsili, nije ga imao kod sebe.
Nejen, že je to padělek, ale ještě ke všemu je dost špatný.
Ne samo da je ovo falsifikat. On je i loš.
Věříme, že Martin jednal z donucení, pokud nejde o úplný padělek.
Vjerujemo Video je prisiljen, ako ne i potpuna izmišljotina.
Mám vám poděkovat za ten půvabný padělek, Riley?
TEBI TREBA DA ZAHVALIM NA OVOJ DIVNOJ KOPIJI, RAJLI?
Jak jinak jsem mu měl říct, že je to padělek?
Kako sam mu drugaèije trebao reæi da je falsifikat?
Možná mu říct, "Je to padělek."
Možda samo reæi mu; "falsifikat je."
A já budu s Art Crimes vyšetřovat, kdo vyměnil originál za padělek a kdy.
A ja æu reæi odjelu za ukradene umjetnine da istraži tko je zamjenio orginal za lažnjak i kada.
A pokud budu mít forenzní test na prach z malby, bude to padělek nebo originál?
A ako forenzièarima dam pepeo slike da testiraju, hoæe li to biti falsifikat ili orginal?
Bronwen udělá padělek a zavolá Krampfovi.
Bronven napravi falsifikat, i pozove Krampfa.
Archeologická obec věří, že se jedná o padělek, ale společnost se rozhodla to více prozkoumat.
00:01:43, 436 -- 00:01:46, 236 Arheološka zajednica je verovala da je rukopis bio lažan, ali kompanija je odluèila da ipak vrši istraživanje.
Jen ho musíme udělat tak, aby vypadal jako vytvořený před několika lety s digitálním razítkem, že ani nejlepší forenzní nebudou schopni říct, že je to padělek.
Samo moraju da izgledaju kao da su napravljeni pre više godina, s digitalnim otiskom koji ni najbolji forenzièari neæe moæi da razlikuju.
V nějakém okamžiku historie ji někdo vyměnil za padělek.
U nekom trenutku istorije, neko ju je zamenio sa lažnom.
Mimo jiné, jestli chcete ukázat, jak jste bohatí, jak jste mocní, je vždy lepší vlastnit originál než padělek jelikož vždycky bude méně originálů než padělků.
Између осталог, ако желите да покажете колико сте богати и моћни, увек је боље поседовати оригинал него фалсификат јер увек ће бити мање оригинала него фалсификата.
1.227413892746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?