Prevod od "padák" do Srpski


Kako koristiti "padák" u rečenicama:

Až si myslíš, že se rozplácneš, tak teprve tehdy rozbal padák.
Tek kada budeš blizu tla, onda aktiviraj padobran.
Nesmíš zapomínat, že tvůj padák byl pouze jedním z 50 nebo 60, které převzal Syndikát.
Мораш знати да је твој падобран само један од 50 или 60 падобрана које је реквирирао конзорцијум.
Tys vyhandloval můj padák za sochy?
Заменио си мој падобран за кипове?
Ve vedení nemusí být nutně grázlové, ale to oni určili tenhle sebevražedný směr a zanedlouho bude každý škemrat o padák.
Menadžment možda i nije najlošiji, ali vas je doveo do samouništenja, i uskoro æe se svi grabiti za padobrane.
Když se neotevře padák - to je správná smrt, když tě vcucne kombajn, nebo ti Laponec ukousne koule.
Padobran koji se ne otvori. To je pravi naèin za umiranje. Biti uhvaæen u toèkovima kombajna...
Co když se ti neotevře padák?
Šta ako ti se ne otvori padobran?
Mohla by se vybít, než se otevře hlavní padák.
Može se isprazniti pre nego se padobrani otvore.
Navíc samozřejmě finanční vyrovnání, zlatý padák takové velikosti, že se nohou ani nedotkneš země.
Плус, наравно, признање, златни падобран такве величине да неће никада да дотакне земљу.
A k tomu padák, záložní padák a kvér.
Još i padobrani, prsluk za spasavanje...
Harry, na co vlastně máš ten záložní padák?
Hari, kog ðavola radiš sa rezervnim padobranom?
Na záložní padák se vykašli, skáčeme nízko.
Rezervni ti ne treba, neæemo biti visoko. Omotaj trbušni remen.
Při skoku z 400 metrů... když vám hlavní padák selže... máte tak tři, možná čtyři sekundy na reakci, madam.
Pri padu s 400, ako se glavni ne otvori, imate 3 ili 4 sekunde.
Padák se otevře níž a jsi mrtvý.
Ako se padobran otvori niže, mrtav si.
Budete skákat vnoci snoktovizory a padat 5 minut předtím, než otevřete padák.
Skoèit æeš noæu sa N.V.G.... padat æeš pet minuta prije nego povuèeš svoj konopac.
Každý padák má GPS, aby vás mohli najít záchranáři.
Сваки падобран има ГПС да вас спасиоци могу наћи!
Až se padák ve vzduchu uvolní, zatáhne za pojistku, která ho rozevře.
Када се мали падобран напуни ваздухом, повуче иглу и отвара главни!
Hele, když budeš blbnout, tak tu bude padák, kámo.
Nastavi da se zajebavaš, i dobiæeš otkaz, stari.
Protože v tu chvíli, kdy se ta věc rozvine, padák se pořádně neotevře.
Jer, onog èasa, kada se ovo aktivira, padobran se lako otkaèi.
Je tu nějaká možnost jak určit, který padák byl koho?
Ima li naèina da se zna koji padobran ide kom skakaèu?
Prostě řeknu skokanům, ať popadnou první padák, ke kterému přijdou.
Samo kažem skakaèima da zgrabe prvi padobran, na koji naiðu.
Potom víte, že bych mu usekl hlavu a nachcal mu do krku než bych mu vůbec nařízl ten padák.
Da. Onda znaš. Pre bih èoveku odsekao glavu, i pišao mu niz vrat, nego što bih mu tako isekao padobran.
Myslíte si, že jeden z nás sabotoval Davidův padák?
Mislite da je jedno od nas sabotiralo Davidov padobran?
Budeme losovat, a vítěz dostane padák.
Izvlaèiæemo slamèice... i pobednik dobija padobran.
Když seskočíš z příliš malé výšky roztřískáš se o zem dřív, než se ti padák otevře, pokud se otevře.
Ako skoèiš sa male visine, pašæeš na zemlju... pre nego što se padobran otvori, ako se uopšte otvori!
A Dave bude v zádu s padákem na zádech, a potom ve vzduchu motorku odhodí, a padák Davea Englanda zvedne, nebo se ani neotevře, a on si dá pěkně na hubu.
Dejv England je na zadnjem sedištu sa padobranom i oni æe podiæi motor u vazduhu Dejv Englandov padobran æe izleæeti i verovatno se neæe otvoriti i udariæe veoma jako.
Tajemný muž právě přišel o svůj padák!
Misteriozni èovek je upravo ostao bez padobrana!
Ještě jsem nevěděla, jak se dělá padák.
Još nisam znala kako da napravim padobran.
Když se vracíš zpátky na Zemi v transportní lodi, padáš volným pádem z vesmíru rychlostí 800 km za hodinu a jediná věc, která tě zpomaluje je malý padák, který se otevře těsně předtím, než narazíš do země.
Kad se vraæaš na Zemlju u kapsuli Soyuz, padaš slobodnim padom iz svemira 800 km/h i usporava te samo maleni padobran koji se otvori tren prije nego udariš u tlo.
Doufám, že máš v krunýři padák.
Надам се да имаш падобран испод оклопа.
Jako co dělat, když jeden z vás nemá padák.
Primerice, što uèiniti kad neko u vašoj grupi nema padobran?
Otevřít padák v 90 metrech je pěkně odvážné.
Otvoriti padobran na 100 metara, stvarno odvažno.
Neotevřel se mi padák a já spadla z tříkilometrové výšky.
Nije mi se otvorio padobran pa sam pala sa 3000 metara na zemlju.
Jenom jeden z nás má padák.
Samo jedno od nas ima padobran!
Ale jste-li optimistický tučňák, který věří, že může létat a pak si připevní padák, jen pro případ, že by plán tak úplně nevyšel, budete se vznášet jako orel, i když jste jen obyčejný tučňák.
Ali ako ste optimističan pingvin koji veruje da može da leti, pa onda podesite padobran na svojim leđima samo za slučaj da se stvari ne dese tačno onako kako ste planirali, poletećete kao orao, čak iako ste samo pingvin.
0.45008301734924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?