Prevod od "padly" do Srpski


Kako koristiti "padly" u rečenicama:

Legie smrtících nepřátel padly rukou mé rodiny.
Legije smrtonosnih neprijatelja su pali od ruku moje porodice.
Padly tři rány, ještě jedna zbývá.
То је само 3 поготка. Још увек имаш један.
Ve snu mi na hracím automatu padly tři třešně.
Sanjala sam sinoæ. Dobila sam tri trešnje na jednorukom džeku,
Všechny sliby, které nám dala, když jsme jí pomohli ke zvolení, padly.
Sva obeæanja koja su nama data, kada smo je izabrali, prekršena su.
Až nadejde čas, nedovol, aby děti padly do zajetí.
Када дође време, не допусти, да буду одведени.
Když víte, jaké karty padly, můžete rozbít bank.
Ne znate kojom kartom æe te pobediti kuæu.
Kde byl, když padly Západní úvaly?
Gdje su bili kad je palo Zapadno prigorje?
Černé a bílé kostky, přesně mi padly.
Crno-bijeli karo, sjajno mi je stajao.
Atomové zbraně, které padly do rukou teroristů obsahovaly tajnou ruskou technologii která byla doposud dostupná pouze vaší a mojí vládě.
Nuklearno oružje koje je dospelo u ruke terorista sadrži poverljivu rusku tehnologiju koja je do sada bila poznata vašoj vladi i mojoj.
Takže když jsme našly kalhoty, které zázrakem padly každé z nás braly jsme to jako osud, nepřišly do našich životů bezdůvodně.
Jednom, kad smo našle par pantalona koje su nam nekim èudom, stajale savršeno Verovale smo da ih je sudbina poslala sa razlogom u naš život.
Vsadím se, že tam budou mít šaty paní Shrekové, které by jí padly.
Sigurno imaju haljinu od gospoðe Šrek, koja bi joj odgovarala.
Zničil palác, magické bariéry padly a já se dostala z kobky.
Uništio je palatu, magiène barikade su pale, i ja sam se oslobodila iz tamnice.
Naposled, kdy jsem tam šla, všechny mé kytky padly. protože si je nezaléval, takže...
Zadnji put kad sam bila, sve cveæe se osušilo... zato što ga nisi zalevao, pa...
Veškeré mé úspory i penze padly na lékařskou péči pro mou manželku, takže...
Moja ušteðevina, moja penzija... Sve je otišlo za medicinsku negu moje pokojne žene. Dakle...
Po rozsáhlém dobývání planety separatistické síly na Geonosis konečně padly.
Nakon masivne planetarne opsade, Separatistièke snage na Geonosisu su konaèno poražene
Padly jste si se "sestřičkou" do náruče?
Pa, da li si ti ili medicinska udarena exstaziom?
Všechny úspory padly na zaplacení účtů.
Morali smo da iskoristimo celu ušteðevinu da pokrijemo troškove.
Arturo říká, že jste tam byli, když padly výstřely.
Arturo je rekao da si otišao odande samo nekoliko minuta posle pucnjave.
Měla bys ji nechat být, pokud si nepřeješ, aby na tebe padly jejich hrozné pohledy.
Trebala bi da je ostaviš na miru, osim ako ne želiš da se njihov strašni pogled spusti na tebe.
No, měla jsem plány na tohle léto, ale padly, proto jsem odešla z práce a mámě nechala vzkaz.
Imala sam i druge planove za ovo leto, ali su propali. Pa sam dala otkaz, ostavila mami poruku i evo me. Što si to uradila?
Kate a já jsme si padly do oka okamžitě.
Kejt i ja smo se odmah zbližile.
Příštího dne začala růst tahle růže na místě, kam padly slzy matky.
Slijedeæeg dana, ruže su poèele rasti, gdje god su pale majèinske suze.
Tady se píše, že se drželi svého kousku hor, když všechny ostatní kmeny padly rukou bílého muže.
Ovde kaže da su ostali u svojim planinama dok su ostala plemena potpala pod vlast belaca.
Jsou to soubory, obchodní účty, při kterých nemůžu riskovat, že by padly do špatných rukou.
Ovde su fajlovi, poslovni raèuni, za koje ne mogu da reskiram da padnu u pogrešne ruke.
S pomocí toho kryptoňana zajistím, že váš svět bude jen další z mnoha, které padly za oběť Darkseidu.
Uz pomoæ Kriptonijanca, tvoj svet æe biti još jedan koji pao pred Darkseidom.
Náš otec dlužil ruské mafii, zemřel a dluhy padly na mě a mou sestry.
Naš otac duguje novac ruskoj mafiji, umro je i dug je pao na mene i moju sestru.
Když padly zdi, když jsme museli utíkat, našel mě.
Tako je on. Kad zidovi sišao, kad smo morali raditi, on me pronašao.
Tři výsadky v Abukeshi, kde padly na dva miliony vojáků, ale radši budu tam než tady s těmi byrokraty.
Triput sam se borila u Abukeššu, gde je poginulo dva miliona vojnika, a radije bih se vratila onamo nego baktala s ovim birokratima.
Představte si, že by padly do rukou Al-Káidě.
Zamislite ako ih se Al-Kaida dokopa.
Vypadá to, že jste si padly do oka.
Vas dve se izgleda lepo slažete.
Všechny Harryho peníze padly na jeho závislost.
Sav Harijev novac odlazio je na njegovu zavisnost.
Padly jste si do oka a tys jí tajně začala radit s kampaní, když ses vrátila do New Yorku.
Otišla si, i poèela si biti tajni njen savetnik u kampanji kad si se vratila u Nju Jork.
Jeho účelem je především zamezit, aby padly do špatných rukou.
Cilj je da se pobrinemo kako u poèetku neæe pasti u krive ruke.
Většina z nich byla zabita buďto během prvních válečných dnů nebo na konci války, kdy bezpečné zóny OSN jako Srebrenica padly do rukou srbské armády.
Većina njih je ubijena ili ranih dana rata ili pred kraj sukoba, kada su bezbedne zone UN-a poput Srebrenice pale u ruke srpske vojske.
Padly cihly, ale my tesaným kamenem stavěti budeme; planí fíkové podťati jsou, a my to v cedry směníme.
Padoše opeke, ali ćemo mi zidati od tesanog kamena; dudovi su posečeni, ali ćemo ih zameniti kedrima.
Klesly, padly spolu, aniž budou moci retovati břemene, nýbrž i oni sami v zajetí odejdou.
Izvališe se, padoše svi, ne mogoše izbaviti tovar, nego i sami odoše u ropstvo.
Věrou zdi Jericha padly, když je obcházeli za sedm dní.
Verom padoše zidovi jerihonski, kad se obilazi oko njih sedam dana.
0.42092299461365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?