Prevod od "pacientku" do Srpski


Kako koristiti "pacientku" u rečenicama:

Sestøe Almì se venkovská odlouèenost líbí a o svou pacientku se svìdomitì stará.
Sestra Alma uživa u svojoj seoskoj izolovanosti i vodi krajnjeg raèuna o svom pacijentu.
Zatímco monsieur Ferguson a Rosalie asistovali doktoru Bessnerovi, mohla jste opustit svou bezvědomou pacientku a běžet nahoru sebrat zbraň.
Док су господин Фергусон и госпођица Розали асистирали Др. Беснеру, могли сте напустити вашег несвесног пацијента, и отрчати по револвер.
Běžte najít slečnu Mofetovou, moji starou pacientku.
Потражите гђицу Мофет, моју бившу пацијенткињу.
Dr. Wilson tě přesvědčil léčit pacientku lží.
Dr. Wilson Vas je ubedio da leèite pacijenta pod lažnim izgovorom.
Tahle žena si zahrála na pacientku aby zjistila informace o jejím příteli, se kterým kdysi chodila.
Ova žena se predstavljala kao pacijent da bi saznala stvari o svom deèku. Sa kime ste ranije izlazili.
Když není záznam na pacientku tak nemůže být záznam o pitvě.
Ako nemam zapis o pacijentu, kako bi imal zapis o autopsiji?
Mám tu 9-letou pacientku s rakovinou.
Dobio sam 9 godišnjakinju sa rakom.
Až na tu část, kdy House za tvými zády... zneškodnil pacientku inzulínem a kolchicinem.
Osim dijela kada ti je House radio iza leða i nokautirao pacijenta sa inzulinom i kolhicinom.
Nikdy jsem tu pacientku ani nepotkal.
Ja nisam ni video tu pacijentkinju.
Když jsme tam byli, viděl jsem jednu pacientku, starou ženu.
Kada smo bili tamo, vidio sam pacijenta, staru ženu.
Dr. House měl pacientku kdysi dávno, která projevovala stejné symptomy jako váš syn.
Dr. Haus je jednom imao pacijenta koji je pokazivao sliène simptome kao vaš sin.
Tedy pokud nejde o pacientku s anafylaxí, selháním srdce... a paralýzou, v tom případě mrháte svým časem.
Osim ako je pacijent imao anafilaksu, prestanak rada srca i paralizu u kojem sluèaju gubite vrijeme.
Mám pacientku, která ztratila obě nohy v autonehodě, vážně brutální.
Imam pacijenticu koja je izgubila obe noge u automobilskoj nesreæi,
Jsem si jistý, že ti řekl svůj názor... jen kvůli tomu, že se strachoval o pacientku.
Siguran sam da ti je rekao svoje mišljenje samo zato što je zabrinut za pacijenta.
Radši bych ztratila jednu pacientku teď... než tucet, zatímco bys byl ve vězení.
Radije bih da sada izgubim jednog pacijenta nego drugih 10, koje æemo izgubiti dok budeš bio u zatvoru.
Mám pacientku s amputovanou paží, kterou nikdo nemůže najít.
Imam pacijentkinju sa preseèenom rukom i niko ne uspeva je pronaðe.
No jestli je to Stark, nebude strašit pacientku, bude strašit doktora, který ho zabil.
Pa, ako je Stark, on ne bi progonio pacijenta, on bi progonio doktora koji ga je ubio.
Musím vidět pacientku jménem, Sára Danielsová.
Moram da vidim pacijenta po imenu Sara Daniels.
Musíš mi najít někoho, komu můžu předat pacientku.
Treba mi netko da preuzme pacijenta.
Znám pacientku s infekcí a nedostatkem bílkovin.
Znam pacijenta sa infekcijom i nedostatkom proteina.
Budu teď operovat jednu pacientku, ale chci bedlivě hlídat výdej jeho hrudní trubice a krevní tlak.
Imam operaciju valvule, ali želim pratiti njegovu cijev u prsima i krvni tlak.
Dr. Baileyová, když nemůžu sehnat pacientku, je možné, abych výsledky testů sdělila jejímu příteli?
dr.Bailey, Ako ne mogu da nadjem pacijenta, mogu li njene rezultate dati njenom prijatelju?
Hej, Addie, můžeš se za mě podívat na pacientku?
Addie, možeš li da pogledaš moju pacijentkinju?
Mohli bychom zachránit pacientku, ale vy se zajímáte jen o své odpovědi.
Mogli bi da spasimo pacijenta, ali tebi je jedino bitno da dobiješ odgovor.
Pacientku nebolí klouby, bolest břicha odezněla, hned jak jsme odstranili plod a žádné hmatetelné lymfatické uzliny.
Njeni zglobovi je ne bole abdomenski bol je nestao zajedno sa fetusom i nema oteèene limfne žlezde.
Přesunul jsi svoji nejnadějnější pacientku přímo před ní.
Premjestio si najviše obeæavajuæeg pacijenta ispred nje.
Teď, když jste mu uštědřil tuhle důležitou lekci, půjdu otestovat pacientku.
Pošto si nas nauèio važnu lekciju, ja æu testirati acijenta.
Dr. Yangová, představila byste nám pacientku?
Dr Yang, zašto ne biste predstavili? Da...
Právě jsme se rozhodli podat léky, které mohou pacientku zabít na základě hádání.
Upravo smo odluèili da damo lekove koji bi mogli ubiti pacijenta zasnovano na pretpostavci.
Měl jsi pacientku, která ti zemřela v náručí.
Imao si pacijenticu koja ti je umrla na rukama.
Jste manželkou Šéfa, což z vás činí pacientku ze všech nejurgentnější.
Pa, vi ste šefova žena, što vas èini mojim najhitnijim pacijentom. - Oh. Vidi, Stew.
Jde mi jen o mou pacientku, Baileyová, o nic jiného.
Mislim na svog pacijenta, dr Bejli. To je sve.
Dnes jsem potkala jednu Carriinu pacientku.
Upoznala sam jednu Kerinu pacijentku danas.
Nebo hodně zmatená, že jste vzal mou pacientku, mou pacientku, z nemocnice bez mého povolení.
Ne, puno. Uzeo si mog pacijenta iz bolnice bez moje dozvole.
Bylo to vyhrazeno pro velmi nemocnou pacientku, Ninu Carlislovou?
Bilo je posebno oznaèeno za našu vrlo bolesnu pacijentkinju, Ninu Karlajl?
Neeskalovala, dokud jste nezpanikařil a málem nezabil nakaženou pacientku!
Није ескалирала док те, није ухватила паника и готово убио зараженог пацијента!
A zabila jsi Bethany, protože jsi žárlila na pacientku psychiatrie.
А ти убио Бетхани јер сте били љубоморни на душевни болесник.
Chci, abyste našel pacientku z pokoje 248.
Želim da pratiš pacijenta iz sobe 248.
Myslím, že nejlepší by bylo všechno to teď na chvíli odsunout stranou a zaměřit se na pacientku, zaměřit se na to, co je podstatné.
Mislim da bi bilo najbolje da trenutno to ostavimo po strani i usredsredimo se na pacijenta, na ono što je stvarno.
Máme pacientku jménem Sue Hightowerová, tu kterou Bůh Johnson napadl.
Imamo pacijenta pod imenom Sju Hajtauer, onu koju je Bog Džonson napao.
"Pamatujete si na tu pacientku, kterou jste poslal domů?"
"Sećaš li se onog pacijenta kog si poslao kući?
Lékaři mají tendenci brát moji mámu jako pacientku na plný úvazek. Jako ženu, která zkrátka tráví dny v čekárnách.
Doktorima je lako da je vide sa profesionalne strane, kao ženu koja život provodi u čekaonicama.
Tým byl schopen tento případ okamžitě diagnostikovat, bezpečně ošetřit pacientku a zároveň začít v terénu stopovat, co se děje.
Mogli su odmah da ustanove dijagnozu kako bi bezbedno lečili pacijentkinju i započeli potražnju kontakata da prate šta se dešava.
0.42163801193237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?