Doufal jsem, že přivezu zpět vědomosti a pokrok, kterěho člověk dosáhl.
Nadao sam se da æu nazad poneti nova znanja i napredak.
Přivezu vás zpátky do vašich předměstských domků... právě včas na nedělní odpolední fotbálek.
I vraæam vas u vaše malene kuæe u predgraðu, taman da gledate ragbi utakmicu u nedelju popodne.
Přivezu vám náklaďák, co odtáhne nádrž, a vy mi dáte moje auto a tolik šťávy, kolik uvezu.
Izruèim vozilo, a vi mi date moj auto... i benzina koliko mogu poneti.
První věc, co chci jako řidič udělat je, že tě přivezu na ples.
Prva stvar ja želim da radim kao licencirani vozač je nekada provozate vas na maturu.
Dej si dvacet a já ti ho hned přivezu zpět.
Odspavaj, a ja æu ga vratiti malo kasnije.
Protože jestli chcete, přivezu vám zpátky celý obchod.
Јер ако желиш донећу читаву радњу за тебе.
Přivezu vám ten papír, ale raději mi ukažte trochu větší vděk, milý pane!
Па, донећу ти твој глупи папир, али боље да покажеш.....мало више разумевања, Господине!
Přivezu jí noty posledních písní Debussyho, zajdu do divadla Grand Guignol a navštívím madam Olenskou.
Doneti joj note zadnjih Debussyjevih pesama... otiæi u Grand Guignol i posetiti gðu Olensku.
Přivezu vám jeden fousek z brady velkého Čingischána, anebo u trpaslíků zařídím a vyřídím, co chcete, jenom abych s touhle harpyjí už nemusil vyměnit ani tři slova.
Doneæu vam dlaku iz brade Velikog Kana, odneæu poruku Pigmejima, sve radije nego da razmenim tri reèi s ovom Harpijom.
Přivezu toho vašeho Samira k nám, posadím ho na detektor lži a zeptám se ho na pár věcí o vás.
Povešæu tvog deèka Samira u stanicu... privezaæu mu bulju za poligraf... i posatavljaæu mu pitanja o tebi.
Hele, slíbil jsem bráchovi, že mu přivezu parabelu.
Обећао сам брату Лугер. Ја први бирам, може?
Mám její věci u sebe v autě a přivezu ji s sebou dnes večer.
Imam torbu sa njenim stvarima u autu i mogu da je odvezem veèeras.
Slíbila jsem, že ji přivezu, tak jestli chcete, aby se přestaly učit, tak ji můžu přivézt.
Znam da sam je obeæala vratiti, pa ako hoæeš da skratim uèenje... Kako god hoæeš.
Pamatuj, přivezu ho zpátky zítra večer, abych se mohla vidět s rodiči.
Zapamti, dovodim ga ponovo sutra vece da bi mogla da se vidim sa mojim roditeljima.
Ministerský předseda mi slíbil křeslo ve svém kabinetu, když přivezu tuhle trofej.
Prvi ministar mi je obeæao mesto u njegovom kabinetu... ako povratim trofej nazad.
Přivezu ji ráno v deset, ano?
Dovešæu je ujutro, može? U deset.
Pokud je to pravda, přivezu ho zpět co nejdříve.
Ako je istina, dovest æu ga što pre.
Vypadá to, že přivezu všechny naráz.
Izgleda da æu ti dovesti i ostale.
Takže... přivezu ho pravděpodobně v neděli kolem šesté.
Pa, ovaj, verovatno æu ga vratiti u Nedelju oko 6.
Ale jakmile přivezu zpět to stvoření, mé jméno bude očištěno.
Ali kada dovedem to stvorenje, opracu ljagu sa svog imena.
Přivezu ho domů co nejdřív, asi tak v pět?
Вратићу га чим будем могао. Можда, око, 5?
Přivezu Ariel po večerce a reverend Moore vystartuje na mýho strejdu a vyhrožuje mu.
Dovedem Ariel nakon policijskog sata, Odmah se Otac Moore stvori kod mog ujaka i preti.
Mamča slíbila, že mi zaplatí, když tě přivezu ze školy.
Mama æe dati Mamine dolare ako te dovezem iz škole.
Příští týden přivezu své auto na umytí.
Dolazim sledeæi nedelja na pranje i poliranje.
Vždycky jim zpět přivezu něco hezkýho, takže nikdy nebyl problém.
Uvek im donesem nešto fino, tako da nikad nema problema.
Řekl jsem, že přivezu krocany a ty taky dostanete.
Рекао сам вам да ћу набавити ћурке! И то ћете добити.
Přivezu toho kluka, dám ho do systému a za pět minut to zjistí Walt.
Privedem tog klinca, i... unesem ga u sistem, Walt æe saznati za pet minuta.
Budete chtít zprávy, tak přivezu albaquerqueské noviny.
Želite li da znate novosti, doneæu novine iz Albukerkija.
Když nepřijedeš do Lincolnu, tak ti ho prostě přivezu do Severní Karolíny.
Ako ne možete doći do Lincolna, onda ću ga samo dovesti do vas u Sjevernoj Karolini.
Přivezu ho domů na začátek školy.
Ću ga imati na vrijeme za školu.
Jo. Říkala jsem ti, že si přivezu věci.
Rekla sam ti da æu doneti stvari.
Ale přivezu nám z Paříže něco do domu.
Doneæu ti nešto za kuæu iz Pariza.
Možná, kdyby šlo jen o mě, ale tohle je firemní auto, a jestli přivezu auto i s takhle malým škrábancem, náš šéf bude dost naštvaný, a vypadá to, že máte taky bouchnutý nárazník.
Možda da sam samo ja u pitanju, ali ovo je kompanijin auto, i ako se pojavim sa samo ogrebotinom na njemu, naš šef æe biti besan, a izgleda da i vi imate udubljenje na braniku, evo ovde.
Dokonce jsem tam i volal, abych jim řekl, že něco přivezu.
Zapravo, nazvao sam dotièni muzej i rekao da im stiže paket.
Já-- já ty šaty přivezu a řeknu jí, že už tady nepracuje.
Doneæu haljinu i reæi joj da je otpuštena.
Až bude na Comic-Conu, tak přivezu demoliční kouli.
Kada ode na Sajam stripova, dovodim mašinu sa kuglom za rušenje.
1.287985086441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tebi æu da donesem nešto posebno, mališa. 