Prevod od "připadáš" do Srpski


Kako koristiti "připadáš" u rečenicama:

Z toho tvojeho machrování z parkoviště z Detroitu si možná připadáš, jako drsňák, ale nepomáhá to ani jednomu tvému spoluhráči.
Zbog jebenih navika sa smetlišta možda se oseæaš tvrdokorno, ali to ne pomaže tvojim saigraèima.
Připadáš mi velice atraktivní a trochu pochmurný.
lzuzetno si privlaèan I pomalo tužan.
"Seru na to", a připadáš si volnej.
"Do ðavola sve" ti daje slobodu.
Takže když hraješ, připadáš si jako zachovaný los?
Znaèi, kad sviraš, na bini, se oseæaš kao zaštiæeni medved?
Ne, jen mi připadáš tak vzdělaný.
Не, само што изгледаш врло изучено.
Připadáš si jako chlap, když spíš s takovou chátrou?
Misliš da si švaler ako viðaš takvo smeæe?
Ještě tu nikoho neznám a ty mi připadáš, že tady taky nikoho nemáš, takže já...
Zato što nemam nijednog prijatelja. Ispravi me ako grešim, ali nemaš ih ni ti. Samo sam...
Vím, že mi do toho nic není, ale připadáš mi jako někdo, kdo si věci rád komplikuje.
Tvoja. Da je tvoja je cool. Može biti naša ako želiš?
Ty mi taky připadáš nějak povědomej.
A i ti mi deluješ poznato.
Připadáš si jako udatný John Bull, ale jsi slaboch.
Misliš da si Veli Jože. Ali slab si.
Každý den si připadáš jako cizinec.
Ne proðe ni dan a da se ne oseæaš kao da ne pripadaš ovde.
Orsone, vím, že si připadáš trapně, ale co ti udělaly, byl zločin.
Orson, znam da te je sram, ali one su poèinile zloèin!
Říkals, že si v té kabině připadáš trochu jako ve zpovědnici.
Rekao si da je u kabini strojovođe kao u ispovjedaonici.
To si připadáš jak v nebi.
I Houdini bi ovo nazvao rajem.
A ty si připadáš rozzářenej jako porušenej kabel.
I oseæaš se skroz osvetljen, kao prekinut strujni kabl.
Připadáš si víc naživu, když jsi v přítomnosti smrti, co?
čini da se osećaš više živom, kada si u prisustvu smrti, zar ne?
Připadáš si někdy, jako by na světě nebyl jediný člověk, který tě má rád?
Да ли се икада осећаш да те нико не воли?
A ty mi připadáš trochu zbožná.
Sad veæ zvuèiš kao religiozni fanatik.
Začínám si uvědomovat, proč jí připadáš tak děsivá.
Poèinjem shvaæati zašto si joj toliko strašna.
Připadáš mi žhavější než kdy jindy.
Mislim da si privlaènija nego ikad.
Připadáš mi jako celkem milý kluk.
Žao mi je. Meni izgledaš kao pristojan klinac.
Jde o to, že toho o tobě moc nevím, hochu, ale připadáš mi povědomý.
Stvar je u tome, ne znam puno o tebi malac, ali mi izgledaš poznato.
No, zmého pohledu mi připadáš dost normální.
Pa, odavde gde ja stojim izgledaš prilièno normalno.
Bože, proto mi připadáš tak povědomě.
O, Bože. Zato mi izgledaš poznato!
Protože musím říct, Same, že mi připadáš jako opravdový chlap na špinavou práci.
Jer, Seme, moram ti reæi da mi deluješ kao pravi pravcati šmokljan.
Chápu, že si díky těm malým hrnečkům připadáš větší, ale za to to nestojí.
Znam da se pored onih malih šoljica osjećaš visokim, ali stvarno nije vrijedno ovoga.
Vím, že podle profilu jsi strážník, ale mně připadáš spíš jako detektiv.
Znam da na tvom profilu piše da si pozornica, ali... Meni više deluješ kao detektivka.
Teď si připadáš skoro jak policajt, co?
Sad se oseæaš skoro kao pandur, je li?
Nejhorší je, že mi připadáš tak skvělá a on mě přesvědčoval o tom, že žít s tebou je peklo.
Najgori deo od svega je što si ti tako fina, a on me je ubedio da si pravi ðavo.
No víš, připadáš mi jako normální chlap.
Želim reći da djeluješ kao normalan muškarac.
Mně připadáš dost drsný, doktore, ale nikam nepůjdeš.
Izgledaš ti meni dovoljno žilavo, doco, ali ti ne ideš nigde.
Z místa, kde sedím, mi jako svině připadáš ty.
Sa moje taèke gledišta, ti meni lièiš na kuèku.
Jak hloupě si teď připadáš, hochu?
Колико глупо се осећаш сад, момче?
Připadáš mi jako sexuálně nezkušený a lehce zmanipulovatelný typ... který by mohl zabít jejího manžela, aby uskutečnil šílenou fantazii.
Èiniš mi se kao seksualno neiskusan, lak za manipulisanje tip, koji ubija muža njegove voljene, kako bi oživeo svoju fantaziju.
Alespoň mi tak připadáš, mám pravdu?
Barem izgledaš kao dvo-bitni makro za mene. Jesam li u pravu?
1.2554059028625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?