Někdy je skutečnost pro ústní komunikaci přiliš složitá.
Ponekad, stvarnost je suviše složena da bi se prenosila govorom.
Riskuju přiliš mnoho, když vám to řeknu.
Užasno puno rizikujem što vam ovo govorim.
Vsadím se, že mu nedojde, co děláme dokud nebude přiliš pozdě.
Nadam se da neæe shvatiti šta radim dok ne bude prekasno.
Byly přiliš slané ten večer, co se nastěhovali do jejich domu.
Bilo je preslano kada su se uselili u kuæu.
Bude v pořádku... ale Phlox tvrdí, že zopakování je přiliš nebezpečné.
Oporavit æe se. Ali Phlox kaže da je preopasno pokušati ponovno.
Máš přiliš hodně potencionálu, aby sis zničil život.
Имаш превише потенцијала, да бих зезнуо свој живот тек тако.
Tak nenasytná ženská, přiliš špatná, je mou sestrou.
Kakva pohlepna žena, Šteta što mi je sestra.
Je na tu díru přiliš velký, jsme v bezpečí.
Prevelik je za otvor, na sigurnom smo.
Pokusný krocan číslo 1 je přiliš vysušený.
Test æurka #1 je previše suva.
Víte, někde venku je těhotná dívka, Kelly, a ona o svůj život přijde, protože se přiliš bojí vyhledat lékařskou pomoc, takže... je život cenný, pane Gifforde?
Vidite, negdje je trudna djevojka, Kelly, izgubit æe život jer se boji zatražiti medicinsku pomoæ, dakle... je li život dragocjen, Mr. Gifford?
Můžeš mít krvavou loď, pokud zatlačíš, přiliš moc.
Možeš probiti krvni sud ako prejako guraš.
Víš, je příliš mnoho bordelu, přiliš mnoho sraček.
Znaš, previše je nereda, previše ludila.
Soudce Edward Conlin řekl, že podezřelá s jejím vypracovaným břichem a velkými stehenními svaly, má přiliš zdravé tělo na to, aby se pokusila zabít svého ex-milence.
Sudija Edward Conlin je rekao da je osumjicena... sa njenim ravnim plocicama i mocnim noznim misicima... previse meka... da bi pokusala da ubije svog bivseg ljubavnika.
Přiliš jsme se nevyspali-- ne kvůli tomu, na co myslíš.
Nismo se puno naspavali... Razlog nije ono što ti misliš.
Tak to nemohli bejt přiliš zkušení polygrafové.
Sigurno operater na ureðaju nije bio dovoljno vješt.
Ne, já... jsem byl přiliš zaměstnaný sexem s ženskýma.
Ne, bio sam prezauzet seksom sa ženama.
Přiliš mnoho drama, příliš zaneprázdněná hledáním své matky.
Suviše mnogo drame, suviše zauzeti tražeæi tvoju majku.
Banka dělala co mohla, aby udržela tvého otce nad vodou. Ale ekonomika v tý době, a on se přiliš přeceňoval.
Banka je uradila što je mogla za opstanak tvog oca, ali ekonomske prilike u to vreme, i njegovo preoptereæivanje samog sebe...
Anebo jsi byla přiliš zaneprázděná svým seznam prasárniček, že jsi na něj zapomněla?
Ili si bila zauzeta svojom glupom listom prevara, pa si sve zaboravila?
Na jednoho člověka přiliš mnoho překážek.
Sigurno ste imali dosta nevolja, za jednog èoveka?
Myslíš, že je přiliš pozdě na to zavolat?
Mislim da je suviše kasno da zovem?
No, je možné, že jsi přiliš blízko tomu případu.
Moguæe je da si previše povezan sa sluèajem.
Hlavně ať není nějaká místnost přiliš žirafová.
Da ih nijedna soba nema previše.
A ani kamery nám nepomůžou, přiliš dalších obchodů v budově na to, abychom mohl říct, že jdou za Foleyem.
Kamere nam neæe pomoæi. Previše je drugih poslova u zgradi da bismo bili sigurni ko odlazi kod Folija.
Záviděl jsem ti a karma si vybrala přiliš velkou cenu.
Bio sam ljubomoran, a karma je zahtevala užasnu cenu.
Důsledkem toho jsme při hledání řešení věnovali přiliš velkou prioritu tomu, co já nazývám technická inženýrská řešení či Newtonovská řešení, a dostatečně se nevěnovali psychologickým řešením.
To znači da smo gledajući kakva su rešenja, verovatno previše važnosti davali inženjersko-tehničkim rešenjima, njutnovskim rešenjima, a ni izbliza dovoljno psihološkim.
Proč podnikatelé a investoři přiliš často nevidí spojitost mezi vytvářením nehmotného štěstí zaměstnanců a vytvářením hmotného zisku ve svých firmách?
Kako to da biznis menadžeri i investitori često ne vide vezu između stvaranja nemerljivog -- zadovoljstva zaposlenih, i stvaranja merljivog -- finansijskog profita svojih kompanija.
0.34588384628296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad, stvarnost je suviše složena da bi se prenosila govorom. 