A já s mládeží vycházím výborně, tak jsem se přihlásil jako dobrovolník.
A ja imam jako dobar odnos s mladima... pa sam se dobrovoljno javio za posao.
Proč ses přihlásil na tohle místo?
Zbog èega ste se prijavili za ovaj položaj?
Za týden jste se přihlásil v hotelu Benjamin Franklin... ve Filadelfii jako pan Kaplan z Pittsburghu.
Nedelju dana kasnije, u jednom drugom hotelu kao George Kaplan iz Pittsburgha.
Můj otec mě do nich přihlásil, když jsem se narodila.
Otac me je uèlanio kada sam se rodila.
O tom, proč jsem se přihlásil.
О томе зашто сам се прикључио тиму.
Morty se v záchvatu nějaké kurevské oddanosti dobrovolně přihlásil, že odstraní tělo.
Morty je, zbog nekog èudnog osjeæaja odanosti, ustvari volontirao da ukloni tijelo.
Myslíš, že mě přihlásil jeden z nich?
Netko od njih stavio je moje ime u pehar?
Už se k tomu někdo přihlásil?
Je li tko preuzeo odgovornost? Ne još.
Vím, že ses přihlásil do bezpečnostního subsystému, kde jsi neměl co dělat.
Stani- znam da si se logovao u sigurnosni sistem, kada nisi imao pravo da to uradiš
Věděl přesně, co dělá, když se přihlásil k odstřelovačům.
Znao je šta radi kada se prijavio za obuku snajperista.
Přihlásil se velmi důvěryhodný svědek a chce vypovídat.
Врло поуздан свиједок је дошао и спреман је свједочити.
Přihlásil jsi se, že vezmeš 4 chlapce.
Prijavio si se da vodiš èetvoricu deèaka.
Vidím, že jste se přihlásil do Hvězdné flotily.
Видим да сте се пријавили и за Звездану флоту.
Když jim vypadnul řidič, přihlásil jsem se dobrovolně.
Kada su izgubili vozaèa, javio sam se dobrovoljno.
Musel jsem použít počítač ve Wattsově laboratoři, abych dokončil analýzu, takže jsem se přihlásil pod jeho účtem.
Morao sam da koristim njegov PC, kako bih završio analizu, pa sam se ulogovao preko njegove lozinke.
Přihlásil ses už vůbec na vysokou?
Jesi li uopšte aplicirao za fakultet?
Mám závodníka, kterého bych rád přihlásil do závodu.
Imam vozača koji Želio bih ući u trku.
Přihlásil jsem se, protože jste řekla, že se věci změní.
Volontirao sam jer si rekla da æe se stvari promijeniti.
Proto jsem tě dnes přihlásil na focení večerního zápasu.
Zato si upravo dobio zadatak da slikaš fudbalsku utakmicu veèeras.
Borovskyho otec se k tomu účtu přihlásil čtyřikrát ze svého mobilu, přímo tady.
Отац од Боровског је приступио рачуну са овог телефона четири пута, тачно овде.
Řekls mému bratrovi, že ses tam přihlásil?
Da li si rekao mom bratu da si se prijavio?
Ten zkurvysyn se dobrovolně přihlásil do toho zásahu, kde byl zabit Hilton.
Kuckin sin, volontirao je za akciju u kojoj je ubijen Hilton.
Jen jeden zaměstnanec varšavské pobočky se ten den přihlásil, ale už se neodhlásil...
Samo jedan radnik se prijavio na ulasku u banku a da se nije odjavio tog dana.
A já se na tohle přihlásil dobrovolně.
Ko me terao da se prijavim za ovo sranje.
O ten titul bych se přihlásil.
O, da. Jebeno æu potvrditi to.
Lidičky, někdo se přihlásil pod Billyho účtem.
Ljudi, neko se prijavio kao Bili.
Jo, když mě obklíčili červeňáci, tak jsem taky přihlásil sám.
I ja sam dobrovoljac kad me okruže Crvene kape.
Přihlásil jsem se, protože jsem chtěl pomoct své zemi.
Prihvatio sam jer želim pomoæi svojoj zemlji.
Přihlásil jsem se před třemi měsíci a nic ti neřekl.
Пријавио сам се пре три месеца. Нисам ти рекао.
V podstatě se u soudu dobrovolně přihlásil do vězení.
Dobrovoljno se javio da ode u zatvor.
Předpokládal jsem, že někdo se snaží o její zachování a záchranu a že bych se přihlásil jako dobrovolník, ale pak mi došlo, že nikdo nic nedělá.
Претпоставио сам да неко ради на томе да се сачува и да бих могао да волонтирам, али схватио сам да нико није ништа радио.
ledaže by byl někdo v posluchačstvu, kdo by se dobrovolně přihlásil, že přestane jíst?
Osim ukoliko ima nekoga u publici ko bi želeo da volontira da prestane da jede?
Přihlásil jsem to tedy na veletrh ve Versailles poblíž Paříže ke konci listopadu 1990.
Tako sam poneo ovaj sistem na sajam u Versaju pored Pariza u drugoj polovini novembra 1990.
Když jsem dělal turné se svým humorným představením Axis of Evil, vyšlo to na Comedy Central, přihlásil jsem se online, abych viděl, co o tom lidé říkají.
Kad sam bio na komičarskoj turneji "Osa zla " emitovali su na tv kanalu Comedy Central, otišao sam na internet
A Saul nemá na výběr. Není nikdo další, kdo by se přihlásil.
Saul nema izbora. Niko drugi neće da istupi.
Kdokoli se přihlásil, napsal něco na tabuli a ostatní studenti museli hádat, jestli je to pravda, nebo lež.
Dobrovoljac bi ispisao rečenicu na tabli, a drugi student bi morao da pogodi da li je to istina ili laž.
!“ Nelíbilo se mi to, protože nejen že si nepamatuju, že bych se k něčemu takovému přihlásil, nelíbil se mi hlavně fakt, že si očividně mysleli, že mě otevření nějakého obchodu může vůbec zajímat.
I ovo mi je bilo odvratno, jer ne samo da se ne sećam da sam se pretplatio za ovo, već mi je bila odvratna činjenica da oni izgleda misle kako bi trebalo da budem uzbuđen zbog otvaranja prodavnice.
Ale tak jsem to chtěl a jakmile jsem odešel ze školy, přihlásil jsem se k hasičům a byl jsem přijat."
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
8.0103571414948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto mislite da se on prijavio? 