Prevod od "přidej" do Srpski


Kako koristiti "přidej" u rečenicama:

Přidej k nim oči lasičky a najdi mi toho vysvoboditele.
Додај њима очи ласице и нађи тог Избавитеља.
Mino, pij a přidej se ke mně v životě věčném.
Mina... pij i pridruži mi se u veènom životu.
Přidej se k mé posádce a oddal soudný den.
Pridružite se mojoj posadi...i odložite presudu.
Vyčisti to a přidej digitální podpis abychom mohli prokazovat pravost dalších kopií.
Proèisti ga od šumova i dodaj digitalni potpis tako da ga možemo uspostaviti kao deo dokaza.
Přidej se k nám u Hell-A Magazine.
Pridruži nam se u Hell-A Magazinu.
V pořádku, jestli chceš, přidej se k nim.
Slobodno im se pridruži ako želiš.
Přidej se k nám Ivane, stále můžeme obnovit pořádek v Rusku.
Pridruži nam se, Ivan, još uvek možemo uspostaviti red u rusiji.
Přidej si mě na Facebooku, určitě tě potvrdím.
Dodaj me za prijateljicu na Fejsbuku, prihvatiæu te.
Jo, přidej se k nám kdykoliv, Hluchý.
Da, prikljuèi se kad hoæeš, Gluvi
No tak Luku, přidej se k Temné straně, je vážně cool.
Hajde, Luk, priði mraènoj strani. Baš je kul.
Přidej se k nám a budeš moct žít, aby to viděl.
Pridružite nam se, i možda cete doživeti da ga vidite.
Přidej do toho řetězce ještě dalších 200 lidí a ani tak nebudeš blízko.
Додај још 200 неких и још увек ниси близу.
Jestli si chceš jen hrát na měkké špióny, přidej se k Němcům nebo k Francouzům.
Ako se želiš igrati špijuna za mekušce, onda se pridruži Nemcima ili Francuzima.
Nebylo by dobré, kdyby tě tam viděli, tak se přidej k davu.
Пронаћи ћеш неког ко иде тим путем и прилепићеш му се.
Když je nemůžeš porazit, přidej se k nim.
Ne možeš je ubiti? Pridruži se.
Kytara je támhle, takže jestli tu jsi, prosím, přidej se, abychom ji zahráli podle tvých představ.
Ovde ima jedna gitara, pa... Ako si tu, molim te pridruži nam se, za ovu posebnu pesmu. Da vidiš viziju te pesme.
Přidej k tomu fakt, že jsem zakázané ovoce a tvůj osud byl zpečetěn.
Dodaj tomu i èinjenicu da sam zabranjeno voæe. I sudbina ti je zapeèaæena.
Když o tom mluvíme, přidej tam bělidlo.
Када смо код куповине купи и избељивач.
Vlastně jsem si uvědomila, když je nemůžeš porazit, přidej se k nim.
Zapravo, shvatila sam da ako ih ne možeš pobijediti onda im se pridruži.
Nevím kde, ale potřebuju tě, tak prosím přidej.
Ne znam taèno gde, ali si mi potrebna.
Přidej si k tomu studentskou půjčku na sedmileté studium, a není to vůbec dobré.
Saberi te dugove sa sedam godina studentskog kredita, i biæe ti jasno.
Takže se přidej k Pattersonové a najděte mi stopu.
Hoæeš li pomoæi Patersonovoj da naðe trag?
Přidej mě k vlajkám, odstraň u fotbalu.
Fleg (zastave) može, ali fudbal ne može.
Přidej k tomu pár drobností mezi řádky a můžeš si bejt jistá, že to pochopila.
Nekoliko misli izmeðu redaka... Veruj, shvatila je.
Nevoní ti? Tak je na frontě odpráskni a přidej se k revolucionářům.
Možeš sve da ih pobiješ i pridružiš se revolucionarima.
Toto mi učiň Hospodin, a toto přidej, že toliko smrt rozdělí mne s tebou.
To neka mi učini Gospod i to neka mi doda, smrt će me samo rastaviti s tobom.
Odpověděl Saul: Toto učiň mi Bůh a toto přidej, že smrtí umřeš, Jonato.
A Saul reče: To neka mi učini Bog i to neka doda, poginućeš, Jonatane!
Toto učiň Bůh nepřátelům Davidovým a toto přidej, jestliže zanechám do jitra ze všeho, což má, až do toho, kterýž močí na stěnu.)
To neka učini Bog neprijateljima Davidovim i to neka doda, ako mu do zore od svega što ima ostavim i ono što mokri uz zid.
Toto učiň Bůh Abnerovi a toto mu přidej, jestliže nedopomohu k tomu Davidovi, jakož jemu přisáhl Hospodin,
Tako neka učini Bog Aveniru, i tako neka doda, ako ne učinim Davidu kako mu se Gospod zakleo,
Protož řekl král: Toto mi učiň Bůh a toto přidej, jestliže zůstane hlava Elizea syna Safatova na něm dnes.
Tada reče car: Tako da mi učini Bog i tako da doda ako glava Jelisija sina Safatovog ostane danas na njemu.
Ke dnům krále více dnů přidej, ať jsou léta jeho od národu do pronárodu,
Neka caruje doveka pred Bogom; zapovedi milosti i istini neka ga čuvaju.
0.8950572013855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?