Převedl je na číslovaný účet u jedný karibský banky.
Stavio je novac na neki strani raèun.
Blesk uhodil do radnice ve 22.04, převedl potřebných 1, 21 gigawattů... do stroje času, který bleskem zmizel... a nechal za sebou ohnivou čáru.
Munja je pogodila toranj sa satom u 22.04... odašiljuæi potrebnih 1.21 gigavata... u vremeplov koji je nestao u djeliæu sekunde... ostavljajuæi za sobom ostatke vatre.
Nenávidím tenhle dům ode dne, kdy ho na mě táta převedl.
Mrzeo sam ovu kuæu od trenutka kad je moj otac... prepisao na moje ime.
Znám lidi, kteří do našeho náboženství promítli svůj nenávist, ale neznám nikoho, kdo by pocity převedl v činy.
Upoznao sam ljude koji rabe vjeru za iskazivanje mržnje. No ne i nekoga tko bi poslušao svoje nagone.
Když nám tyhle pravidla Chazz Reinhold předával před 12 lety, převedl na nás dědictví!
Кад је Чез Реинхолд дао света правила венчања пре 12 година, оставио нам је наслеђе.
Včera převedl skupinu svých rebelů přes řeku Terek a obsadil jadernou elektrárnu Kamšev.
Juèe su njegovi pobunjenici prešli Terik reku i zauzeli Kemše nuklearnu elektranu.
Vypadá to, že Baal převedl můj výzkum do praxe.
Dakle èini se da je Baal stavio moje istraživanje u praksu.
Ano, před dvěma týdny, převedl 10 milionů dolarů z jeho účtu na hotovost.
Pre 2 nedelje, pretvorio je penzijsko u 10 miliona u kešu.
Požádal jsem velitele Hlídkové divize, aby převedl seržanta Ellise Carvera ze Západního na Vraždy, aby mohl řídit sledovací skupinu.
Zamolio sam narednika Ellis Carvera sa Zapada da nam pomogne. -Zašto ne neko iz oblasti gde se dešavaju napadi?
Včera převedl 25.000 dolarů do Los Angeles.
Juèe je prebacio $25, 000 u Los Anðeles.
Okamžitě jsi převedl všech 25 táců na Maricruz Delgado v Chicagu, 123 ulice "prosím neubližujte mi".
Odmah si poslao svih 25 tisuæa Maricruz Delgado u Chicago na poziv 123 "Nemoj mi nauditi" Lane
Zbavil se své dobroty tím, že ji převedl na ni.
Решио се доброте тако што ју је пренео на њу.
Ivy vše odkázala místnímu kočičímu útulku, jehož majitel převedl její štědrý dar na svůj bankovní účet, na nová prsa své ženy, na Ferrari a dost benzínu na cestu do Mexika.
Ajvi je sve ostavila mesnom azilu za maèke, èiji vlasnik je njen dobrovoljni prilog uložio na svoj bankovni raèun, u nove grudi svoje žene, u Ferari i dosta goriva da stigne do Meksika.
Převedl jsem vám pět miliónů, jak jsme se domluvili a vy se mě pokusíte zabít.
Ja ti prebacim pet miliona, kao sto smo se i dogovorili, a ti pokusas da me ubijes?
Před dvěma týdny někdo převedl 20.000.000 amerických dolarů.
Jedna je legla pre dva nedelje, u iznosu od 20 miliona dolara.
Pan Bates ho na ní moudře převedl ještě před procesem.
G. Bates je bio dovoljno mudar da kuæu prepiše na nju prije suðenja.
Elias převedl za posledních 48 hodin čtxři miliony dolarů na desítky výplatních přepážek po celém městě.
Elias je prebacio $4 miliona u posljednjih 48 sati na tucet novèanih èvorišta okolo grada.
Ty peníze někdo elektronicky převedl z jeho účtu.
Novac je elektronièki prebaèen s njegovog raèuna.
Chtěla bych dodat, že prezident Obama již převedl přes 500 miliard ze zdravotní péče na Obamovu péči, což zruším hned první den v úřadu.
Obama veæ je prenio 500 milijarda $ iz zdravstva u svoju reformu Obamacare. Prvi potez bit æe mi njezino ukidanje.
Navíc, budou chtít abys převedl svůj Chevrolet van, starožitný Cadillac a tvůj Auburn na Pana Liberace.
Osim toga, od tebe se zahteva da prepišeš tvoj Ševrolet kombi, antièki Kadilak i tvoj Auburn na g. Liberaèija.
Tu listinu už převedl na tebe.
Veæ je bio potpisao ugovor s tobom.
Někdo se tě snaží obvinit, že jsi ten špeh, tím, že zanechal stopu peněz, které převedl na tebe.
Netko te pokušava predstaviti kao krticu praveći trag novca koji vodi izravno do tebe.
Převedl jsem každý cent na zašifrovaný a nevysledovatelný vázaný účet.
Prebacio sam sav novac na numerisani eskrov raèun.
Zmrazíme ty vázané účty, na které jste převedl jeho aktiva.
Zamrzli smo eskrov raèun na kome si ostavio Berlinov keš.
Ale včera klient převedl peníze jako platbu za skladiště na této adrese.
Ali juèe je klijent platio skladište na toj adresi.
Můj kupec právě převedl polovinu peněz.
Moj kupac je prebacio pola novca.
V roce 1991 jsi hacknul Národní banku v Caracasu a převedl jsi 7 miliónů dolarů humanitárním neziskovkám po celé jižní Americe.
'91 si haknuo Nacionalnu banku u Karakasu i prebacio 7 miliona dolara humanitarcima u J.Americi.
Převedl jsi všechny síly v největší pátrací akci v historii FBI na špatnou osobu.
Angažovao si sve resurse u najveæoj poteri u istoriji FBI zbog pogrešne osobe.
Dneska převedl Tristan na Vanův účet přes milion Kč.
Danas, Tristan je prebacio 50 000$ na Vanov raèun.
Howard převedl část svého vlastnictví do fondu se jménem své dcery.
Hauard se stavio nešto od njegovog vlasništva u Fond na ime njegove æerke.
(Smích) (Potlesk) Do které africké země chcete, abych převedl všechny mé peníze?
(Смех) (Аплауз) У коју афричку земљу желите да пошаљем сав свој новац?
(Smích) Zdálo se, že ze smrtelného sevření toho muže není úniku, nicméně mě bezpečně převedl na druhou stranu.
(Смех) Није се могло побећи од оловног стиска овог човека, али ме је безбедно довео дотле.
Zajímal jsem se o tohle téma, a tak jsem se dostal k práci dánského fyzika jménem Tor Norretranders, který převedl datový tok našich smyslů do počítačové terminologie.
Mene je radoznalost povela ka radovima danskog fizičara po imenu Tor Noretranders, koji je preveo opseg čula u računarsku terminologiju.
ZF: Takže já jsem tyhle vzkazy vzal a se svolením jsem je převedl do MP3 a rozeslal zvukovým redaktorům, kteří z nich vybrali krátké zvukové stopy.
ZF: Uzeo sam te poruke, i uz dozvolu ovih ljudi, prebacio sam ih u mp3 format i razdelio audio inženjerima koji su stvorili kratke zvukove uz pomoć samo tih poruka.
Lid pak převedl do měst, od jednoho pomezí Egyptského až do druhého.
A narod preseli u gradove od jednog kraja Misira do drugog.
Tedy navrátil se král, a přišel až k Jordánu. Lid pak Judský byl přišel do Galgala, aby se bral vstříc králi, a převedl jej přes Jordán.
I tako se car vrati, i dodje do Jordana; a Juda dodje do Galgala da srete cara i da ga prevede preko Jordana.
Jozadak pak odšel, když převedl Hospodin Judu a Jeruzalém skrze Nabuchodonozora.
A Josedek otide kad Gospod preseli Judeje i Jerusalim rukom Navuhodonosorovom.
A což jich pozůstalo po meči, to převedl do Babylona, a byli služebníci jeho i synů jeho, dokudž nekraloval král Perský,
I šta ih osta od mača, odnese u Vavilon i biše robovi njemu i sinovima njegovim, dokle ne nasta carstvo persijsko,
I jiní národové, kteréž byl převedl Asnapar veliký a slavný, a rozsadil v městech Samařských, a jiní za řekou, i Cheenetští,
I ostali narod koji preseli veliki i slavni Asenafar i naseli po gradovima samarijskim, i ostali s ove strane reke, tada i tada.
Ale potom, když popudili otcové naši Boha nebeského, vydal je v ruku Nabuchodonozora krále v Babyloně, Kaldejského, kterýž dům tento zbořil, a lid převedl do Babylona.
Ali kad oci naši razgneviše Boga nebeskog, dade ih u ruke Navuhodonosoru, caru vavilonskom Haldejcu, koji raskopa ovaj dom, a narod preseli u Vavilon.
Rozdělil moře, a převedl je; učinil, aby stály vody jako hromada.
Razdvoji more, i provede ih, od vode načini zid;
A převedl Izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
I provede Izrailja kroz sred njega; jer je doveka milost Njegova;
0.42851901054382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stavio je novac na neki strani raèun. 