Prevod od "přenáším" do Srpski

Prevodi:

prenosim

Kako koristiti "přenáším" u rečenicama:

Třeba jen na tebe přenáším své vlastní obavy.
Možda ja samo projiciram svoju zabrinutost.
Přenáším nouzový signál pro velitele Adama.
Zapovjednièe, kako vam je dobro èuti glas. Tko je to?
Přenáším vzorec jedu do tohoto krystalu.
Prebacujem formulu otrova u ovaj krstal.
Víte, že vám tu vyprávím a přenáším na vás smutek. Nic to nezmění, protože nic nemůže smazat, co už se stalo.
Jer, to što sam ti rekao, i rastužio te time... to ništa ne menja.
Přenáším léčivou energii z mého tělo do tvého.
Prenosim ozdravljujuæu energiju sa mog tela na tvoje telo.
Jediná vzpomínka, kterou přenáším z jednoho života do druhého.
Jedno seæanje, da ga nosim iz života u život...
Tohle je ta část, kdy se přenáším v čase a všechno se vrací do stavu, v jakém to bylo předtím. Jako kdybych se byl nikdy nestal Santou.
Ovdje ja putujem kroz vrijeme i sve se vraæa na ono kako je bilo, kao da nikada nisam postao Djed Mraz.
Přenáším hlavice za tři, dva, jedna, teď.
Wraithski brod je na položaju. Teleportiram bojeve glave za... tri, dva, jedan... sad.
Ale nemysli si, že vědomě přenáším svou zlost na vaši situaci.
I nemoj misliti da nisam svjesna da prebacujem svoju živèanost oko toga na tvoju situaciju.
Přenáším primární výzkumnou funkci na pomocný display.
Prebacujem primarnu funkciju pretrage na pomoæni zasIon.
To jsem já, přenáším můj úspěch na tebe.
Sada cu ja preneti moju uspesnost tebi.
Naprogramovala jsem signál do jedné z Oliverových družic a přenáším ho do mého PDA.
Sad, programirala sam signal u jedan od Oliverovih satelita I uskladila sa moj PDA.
Vše přenáším našemu týmu a Jackovi.
Prebacujem podatke našem timu i Džeku.
Já pouze přenáším věci z jednoho místa na druhé, dokonce i z míst mimo tyto zdi.
Donosim stvari od jednog mjesta do drugog. Èak i van ovih zidova.
Takže se ukázalo, že přenáším celou svou váhu na svou zadní nohu, a nadzvedávám při odpalu hlavu golfové hole.
Dakle, ispalo je da sam svu težinu držao na pogrešnoj nozi i okretao palicu pri udaru.
Přenáším Hydru na pobřežní server CIA... Teď.
Prebacujem Hidru na inostrani server CIA sada.
Teď ten problém přenáším i na ostatní, zlato.
E, ovako ja širim krug uèesnika.
Právě jsem uběhl 16 kilometrů a teď přes písek přenáším kládu velikosti telefonního stožáru.
Završio sam trèanje i sad treba da nosim stablo preko mekog peska.
Tajím své obchody a přenáším riziko na ostatní.
Prikrivam sluèaj, i prenosim rizik na druge.
Jsem akorát naštvaný a přenáším to i na tebe.
Ljutim se što to utièe i na vas.
I když... přenáším svůj hněv na jiné věci, než kvůli čemu jsme tady.
(Уздах) Чак и ако сам... Преусмеравање неке од мојих беса због тога смо овде.
Když mě Alicia přijala, zatáhla mě do různých případů a všeho možného, ale když odešla, jen přenáším krabice.
Kad me Ališa zaposlila, trebala sam raditi na sluèajevima. Ali otkako je otišla, samo pomeram kutije.
Přenáším Reida do kosmické lodi ÚACH.
Teleportiram Reida u zvjezdani brod BAU.
0.17931485176086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?