Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají, s pomocí mých přátel ze S.T.A.R.
Za spoljašnji svet, Ja sam običan forenzičar, Ali tajno, uz pomoć mojih prijatelja na S.T.A.R.
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají s pomocí mých přátel ze STAR Labs bojuju se zločinem a hledám jiné metalidi jako já.
Za celi svet sam obièan forenzièar, ali potajno, uz pomoæ svojih prijatelja iz S. T. A. R. Laboratorija, borim se protiv zloèina i pronalazim druge Meta
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají, s pomocí mých přátel ze S.T.A.R. Labs, bojuji se zločinem a hledám stejné metalidi, jako jsem já.
И то ће замка Савитар? Знам шта си ти. Ти си време остатак.
Je to jeden z mých nejlepších přátel.
Ovo je jedan od mojih najstarijih prijatelja.
Včera jsem viděla, co zbylo z mých přátel, kvůli Gordonu Deanovi.
Morala sam da kopam po ostacima mojih prijatelja juèe zbog Gordona Dina.
Je jedním z mých nejlepších přátel.
On mi je jedan od najboljih prijatelja.
Ale je mi jich skutečně líto, seržanta Wilhelma a jeho milých přátel.
Штета за водника Вилхема и његову групу пријатеља...
Musím se to doslechnout od přátel?
Moram li o tome da èujem od prijatelja?
Spousta mých přátel byla bez práce.
Mnogi moji prijatelji su ostali bez posla.
Dědovi zničily život, zůstal bez lásky a přátel.
Potpuno je zeznuo život tvog dede. Ostao je bez ljubavi i prijatelja.
Viděla jsem umřít spoustu přátel, Eriku.
Videla sam previše prijatelja kako umiru, Erièe.
Ztráta milované osoby si žádá podporu přátel a milovaných.
Oni koji pretrpe gubitak, zahtevaju podršku od prijatelja i voljenih.
Půjdeme po 50. ulici, dům vašich přátel je blízko.
Узећемо 50тх Стреет, куће вашег пријатеља је близу.
Viděla jste, že by se někdo z vašich skotských přátel pokoušel zajistit peníze na povstání?
Videli ste da neki vaš škotski saputnik prikuplja pomoæ za pobunu?
Ale tohle není příběh, který jste již slyšeli, protože z přátel se občas stanou nepřátelé a z nepřátel přátelé.
Али ово није прича коју сте већ чули, јер понекад пријатељи почињу као непријатељи, а непријатељи као пријатељи.
Zjistil jsem, že je to proto, že Facebook sleduje, na jaké odkazy klikám, a všiml si, že daleko častěji otevírám odkazy svých liberálních přátel, než svých konzervativních přátel.
A ono što se ispostavilo je da je Facebook pratio koje linkove sam kliknuo, i primećivao je da sam, u stvari, više kliktao na linkove mojih liberalnih prijatelja nego na linkove mojih konzervativnih prijatelja.
Přemýšlel jsem o svém vztahu se svou ženou, s mými přátel, s lidmi.
Помислио сам на свој однос са женом, пријатељима, људима.
Vždycky ráda říkám, že někteří z mých nejlepších přátel jsou extroverti, včetně mého milovaného manžela.
Uvek naglašavam da su neki od mojih najboljih prijatelja ekstrovertni, uključujući i mog voljenog muža.
Když jsem zveřejnil toto tajemství, desítky lidí poslali hlasové zprávy ze svých telefonů, někdy takové, které uchovávali celé roky, zprávy od členů rodiny či přátel, kteří zemřeli.
Када сам поставио ову тајну, десетине људи је послало говорне поруке са својих телефона, понекад неке које су годинама чували, поруке од породице или пријатеља који су умрли.
Činí mě to tak šťastnou, tak důležitou, že jsem jmenovala sama sebe vůdcem mé malé skupinky přátel a vymýšlela jsem pro nás mise.
To me čini tako ponosnom i važnom da sama sebe imenujem za vođu moje male grupe prijatela i smišljam zadatke za nas.
Do doby, než mi bylo 19 let, jsem se už 20 krát přestěhoval a tato nestabilita v mém dětství věru nepřinášela příležitosti, abych si našel mnoho přátel.
До деветнаесте године преселио сам се већ 20 пута, и та нестабилност током детињства није пружила прилику да стекнем много пријатеља.
Jednou jsem viděla reklamu, ve které bylo hodně přátel, kteří šli na horu, velmi vysokou horu a dalo jim to hodně zabrat.
Jednom sam videla reklamu, u kojoj je bila grupa prijatelja, penjali su se uz planinu, i to vrlo visoku planinu, i to je bilo teško.
a byl to právě soucit a empatie mé rodiny, přátel, profesionálů, a někdy dokonce cizích lidí, co mě zachránilo.
a saosećanje i empatija moje porodice, prijatelja, profesionalaca, a ponekad čak i stranaca su me spasili.
Máme víc místa namísto přátel, máme věci namísto kontaktů a výsledkem je jedna z nejosamělejších společností v historii.
Zamenili smo prijatelje površinom stana, zamenili smo veze stvarima i rezultat je da smo jedno od najusamljenijih društava ikada.
Vztahy jsou chaotické a komplikované a námaha vynaložená k opatrování rodiny a přátel nebývá vzrušující ani okouzlující.
Veze su haotične i složene, a vredan rad na održavanju porodice i prijatelja, nije ni seksi, ni glamurozan.
Dodnes si živě pamatuji ten okamžik, kdy jsem při sledování Přátel pochopila první vtip v němčině.
Jasno se sećam trenutka kada sam razumela prvu šalu na nemačkom gledajući „Prijatelje.“
Potom ale od celé rodiny a přátel slyší, že otec všem ostatním říkal, jak byl na něj pyšný, jen to nikdy něřekl svému synovi.
Ali onda od cele porodice i prijatelja saznaju kako je otac svima drugima rekao koliko je ponosan na sina, ali to njemu nikada nije rekao.
Pokud otočí na konkrétní stránku, najde anotaci, možná od nějakého experta z našich přátel, která mu poskytne pár dalších informací o čemkoliv, co je na té konkrétní stránce.
Ukoliko okrene na određenu stranu, nailazi na komentar, recimo eksperta ili našeg prijatelja koji mu pruža dodatne informacije o nečemu sa te konkretne strane.
Jeden z mých nebližších přátel, Okoloma, zemřel při leteckém neštěstí, protože hasící vozy neměly vodu.
Jedna od mojih najbližih prijateljica, Okoloma, umrla je u avionskoj nesreći zato što naša vatrogasna kola nisu imala vodu.
Ano i na ty tři z přátel jeho roznítil se hněv jeho, proto že nenalézajíce odpovědi, však potupovali Joba.
I na tri prijatelja njegova razgnevi se što ne nadjoše odgovora i opet osudjivahu Jova.
Budete pak zrazováni i od rodičů a od bratrů, od příbuzných i od přátel, a zmordují některé z vás.
A predavaće vas i roditelji i braća i rodjaci i prijatelji; i pobiće neke od vas.
I poručil setníkovi, aby Pavla ostříhal a polehčil mu vězení a nebránil žádnému z přátel jeho posluhovati jemu anebo navštěvovati ho.
A kapetanu zapovedi da se čuva Pavle, i da mu se olakša, i nijednom od njegovih da se ne zabranjuje posluživati ga ili dolaziti k njemu.
0.6486291885376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za spoljašnji svet, Ja sam običan forenzičar, Ali tajno, uz pomoć mojih prijatelja na S.T.A.R. 