Skutečně prvotřídní okultista, by pozval policisty na pódium, aby vrah mohl být zatčen, jakmile bude vrah odhalen.
Pravi vidovnjak svetskog ranga bi pozvao policiju na pozornicu da izvrši uhićenje kada ubica bude razotkriven.
Vyjdeš na pódium, spustí hudba a ty to začneš cítit.
Изађеш на бину, музика почне, и ти је осећаш.
Začal bych ze sebe dělat blbce na veřejnosti, protože by nebylo žádný pódium.
Verovatno bi' bio priglup i poèeo da pravim budalu od sebe pred ljudima pošto ne bi nigde bilo bine da se ispraznim.
A po třinácti letech se měl Steve postavit na to pódium v Bostonu.
A 13 godina kasnije... Steve je morao izaæi na takvu scenu, u Bostonu.
Skvělý, dostaneš se na pódium, i když nevyhraješ.
Znaèi biæeš na bini èak i ako ne dobiješ nagradu.
Tak honem, pojďte na pódium, ať tu nejsme do večera.
Brže na pozornicu. Nemamo cijeli dan.
Za chvíli přijde na pódium studentská alternativní rocková kapela.
Studentski alternativni rok bend je sledeæi.
Každý si stoupnete na pódium a budete hrát.
Izaæi æete na pozornicu i svirati.
Seržante Angele, pojďte na pódium, prosím.
Je l' može narednik Ejndžel da doðe na binu, molim?
Vyjdeme na to pódium a budeme tancovat do omdlení.
Nastupit æemo na pozornici i plesati dok nam ne otpadnu dresovi.
Padej se dolů obléct a zmizni na to zasrané pódium.
Silazi dole i oblaèi se i izlazi na jebenu binu odmah.
Jediné, co musíte udělat, je zúčastnit se zítřejší konference o progresivních energiích, jít nahoru na pódium a prezentovat tuto technologii jako vaši vlastní.
Sve što treba da uradiš je da se pojaviš na konferenciji progresivne energije sutra. Izaði na binu i predstavi ovu tehnologiju kao da je tvoja.
Ale nejprve bych chtěla pozvat na pódium Winstona Bishopa.
Ali pre svega, htela bih da poželim dobrodošlicu Vinstonu Bišopu.
Nikdo nechce přijít na pódium a pohrát si s větší kočičkou, kterou si nějaký otrava přál!
Niko ne želi da se popne ovde i igra se sa najveæom macom koju su tako dosadno tražili!
Zpátky na pódium nebo to příště bude Emmina hlava.
"Izlazi na scenu ili ode Emina glava."
Cítil jsem se strašně, ale když jste vystoupil na to pódium...
Oseæao sam se loše, ali ste se popeli gore.
Byl přinesený nějakým divným individuem přímo na komisařovo pódium.
Маше њиме неки тип с токи-вокијем. Доноси га до Повереника.
Jo, ale jsem si skoro jistý, že bylo pódium v severozápadním rohu kasína.
Ali siguran sam da je bina bila u severozapadnom delu kazina.
Můžu poprosit Charlieho Browna sem na pódium?
Нека Чарли Браун сиђе на позорницу, молим.
Jak bude vypadat pódium, když vedle vás nebude?
Kako æemo postaviti binu bez nje?
A nyní pódium přenechám mé neohrožené partnerce, radní Justine Faraldové!
Ovaj, a sada æu prepustiti podijum mojoj neustrašivoj koleginici, poslanici Džastin Faraldo!
Mike a Dave by chtěli říct pár slov, a proto je zveme na pódium.
MAJK I DEJV SU ŽELELI DA KAŽU PAR REÈI... PA SMO ŽELELI DA IH POZOVEMO NA POZORNICU.
A Dr. Kang přichází na pódium právě teď a spolu vám ukážeme jednu z ledvin, kterou jsme vytiskli před malou chvílí.
Doktor Kang će nam se sada pridružiti i pokazaćemo vam jedan od ovih bubrega koji smo odštampali danas.
Všechno v téhle místnosti nebylo možné -- tohle pódium, tenhle počítač, mikrofon, EyeWriter -- nebylo vždycky možné.
Sve u ovoj prostoriji nije bilo moguće -- ova bina, ovaj računar, ovaj mikrofon, Oko-pisac -- nisu bili mogući u jednom trenutku.
(Potlesk) To, čemu říkáme pódium, je neuvěřitelné místo.
(Aplauz) Dakle, pozornica, kako je mi zovemo, je jedno neverovatno mesto.
Když vstoupíte na pódium, musíte udělat mnoho rozhodnutí.
Toliko se odluka donosi dok hodate ka pozornici.
Čili jazz, to pódium, je naprosto úžasné.
Dakle džez, ova pozornica je potpuno neverovatna.
Víme, že to, že můžeme přijít na pódium a hrát hudbu, je požehnání.
Znamo da je mogućnost za sviranje na pozornici blagoslov.
A ti všichni si stoupli na pódium, přestože jim každá kostička v těle říkala, aby to nedělali.
Svi oni su preuzeli palicu, iako im je svaki atom njihovog bića govorio da ne rade to.
Rád bych teď požádal Michal, svou ženu, aby sem přišla za mnou na pódium abychom s Vámi mohli udělat jeden obrázek, protože všechno je o obrázcích.
Želim da pozovem svoju suprugu, Mihal, da dođe na pozornicu samo da naravimo sa vama jednu sliku, jer se sve svodi na slike.
Myslím si, že to bude cíl básníků, loutek, surfařů, bankéřů a všech, kdo přijdou na tohle pódium a zamyslí se nad tím, o co nám jde a proč na tom záleží.
Mislim da će to biti cilj pesnika i lutaka i surfera i bankara i svih drugih ljudi koji se pridruže na ovoj pozornici, i razmislite šta pokušavamo ovde da uradimo i zbog čega je to važno.
Abych vás tuto hru naučila, budu potřebovat nějaké dobrovolníky pojďte rychle na pódium, uděláme malou praktickou ukázku.
S ciljem da vas naučim ovu igru, biće mi potrebno nekoliko dobrovoljaca da dođe na scenu veoma brzo, i uradićemo malu demonstraciju.
Protože kdo potřebuje pódium, když vše, co jste kdy potřebovali, je váš hlas?
Jer šta će vam govornica, kada je sve što vam je oduvek bilo potrebno - vaš glas?
Takže je příhodné a strašidelné, že jsem se do tohoto města vrátila o 16 let později a vybrala si toto pódium k tomu, abych se konečně přestala skrývat.
Tako da je prikladno i zastrašujuće to što sam se nakon 16 godina vratila u ovaj grad i što sam izabrala ovu pozornicu da konačno prestanem da se krijem.
Mohli byste prosím přijít s modelem na pódium?
Da li model za čarapu može da dođe na pozornicu?
To protože později budu na pódiu předvádět několik věcí a nechci, abyste si mysleli, že zatímco Helder odvedl vaši pozornost, někdo přišel na pódium a bankovku vyměnil.
A ovo je razlog zašto: kasnije ću uraditi gomilu stvari na sceni i ne želim da mislite oh, dok mi je Helder skretao pažnju, neko je došao na scenu i zamenio novčanicu.
Takže i když na pódium nikdo nepřijde a bankovku nevymění, nebudu mít čas ji otevřít a zase zavřít a podívat se na to, co vidět nechci.
Čak i ako niko ne dođe na scenu i ne zameni novčanicu, neću imati dovoljno vremena da otvorim i zatvorim novčanicu i vidim ono što ne želim.
Dalekohled bude větší než toto pódium; bude sahat odsud až po čtvrtou řadu.
Dakle, prekriva ovu binu i ide možda do četvrtog reda u publici.
přicházíte na pódium. Tam sedí orchestr.
јесте када се попнете на сцену.
Například když jsem vyšel na pódium, vzal si ze stolku mikrofon a zapnul ho, usoudili jste, že to je mikrofon - a on není.
Na primer, kada sam izašao ovde, i uzeo mikrofon sa postolja i uključio ga, vi ste pretpostavili da je to mikrofon, a nije.
1.6740980148315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pravi vidovnjak svetskog ranga bi pozvao policiju na pozornicu da izvrši uhićenje kada ubica bude razotkriven. 