Prevod od "páteře" do Srpski


Kako koristiti "páteře" u rečenicama:

Najdeš jemné osteopatické deformace v horní části páteře.... a dva kostní výčnělky mezi mozkovým a temenným lalokem lebky.
Naæi æete blage koštane deformacije pršljenova i izrasline izmeðu potiljaènog i temenog dela lobanje.
Jenom s nekonečně malou šancí trvalého poškození páteře.
Samo sa malom moguænošæu potpune paralize.
Právě jste prodělal rozsáhlou operaci páteře... a já musím za svým synem.
Управо сте имали операцију кичме... а ја морам да идем да видим сина.
...vážné zlomeniny, třeba krční páteře, které mohou způsobit ochrnutí.
Ozbiljne frakture izgleda kicme, koje mogu prouzrokovati paralizu..
Hrdlo bylo podřezáno tak hluboko, že byla vidět i část páteře.
"Vrat prerezan tako duboko, " "da mu se video kièmeni deo".
A když jsem zklamán, tak tamhle pan Deng, rád dupe na mužské páteře, jako by to byl nafouklý pytlík.
I kad sam razoèaran, G. Deng koji je tamo voli igrati po nekoj kicmi kao da je omotana plastiènim mehuriæima.
Jediná cesta, jak se vyhneme biopsie páteře toho děcka... je ta, že najdeme odpověď jiným způsobem.
Jedini naèin da izbegnemo biopsiju kième ovog deteta jeste da naðemo odgovor na neki drugi naèin.
Jestli přemýšlíš nad periferní neuropatií... mohly bychom vzít nerv o něco dál od páteře.
Ako misliš na periferalnu neuropatiju trebali bi da uzmemo nerv koji je dalje od kième.
Tato jehla slouží k uzmutí kapaliny z vaší páteře.
Ovom iglom æemo izvuèi teènost iz Vaše kième.
Jo, jedna z těch technik byla dočasné nervové poškození páteře.
Једна од техника је привремено оштећење живаца кичме.
Uklouznul s následkem trvalého poškození páteře v listopadu, 1979.
Оклизнуо се и сломио кичму у новембру 1979.
Jen jsem se dnes zastavil v obchodě pro trochu surové kůže, vosk a drát do páteře.
Hteo sam da svratim do radnje da nabavim vosak za kaiševe i žicu za kièmu.
Řekněte si o slevu 20% a navíc dostanete zcela zdarma přívěšek na klíče ve tvaru páteře."
"Uz ovaj kupon imate 20% popusta na nameštanje kième."
Možná se tím odsune operace páteře, ale nebude to nadarmo.
To æe odložiti operaciju kième. Ali mislim da æe biti vredno èekanja.
Sexuální reflex ovládá část páteře, která je ještě níže, než část, která ovládá pohyblivost nohou.
Seksualni refleks kontroliše donji deo kième, kao i motoriku nogu.
Downův syndrom, cystická fibróza, rozštěp páteře.
Downov sindrom, cistiènu fibrozu, spinu bifidu.
Měl otřes mozku a polámal si části páteře.
Gadno. Imao je potres mozga i slomio dva pršljena.
Žádné tělo nedokáže stát bez zdravé páteře.
Па... не може да "устану на ноге без здраве кичме.
Simon a Schuster nedělají obchod s hlupáky bez páteře.
Simon i Šuster ne posluju s mlitavim kretenima.
Myslím, že to znamená vytrhnutí vaši páteře skrz vaše ústa na věčnost.
Reč koja mislim da znači da ti se kičma iščupa napolje kroz usta za sva vremena.
Jestli mě budete nadále sledovat, tak to budete muset zvládnout bez páteře.
ako me budete opet pratili, neæete imati kièmu.
Strávili jsme minulých 15 let výstavbou páteře internetu a naše nejnovější součástky nastaví standard na dalších 15 let.
Proveli smo poslednjih 15 god. gradeæi skelet interneta, a naše najnovije komponente æe postaviti standarde za narednih 15.
Malá semínka, která mi rakovina zasadila podél páteře.
Malene sjemenke koje mi je karcinom posijao niz kralježnicu.
Zranění páteře, zlomená hrudní kost, rozdrcená klíční kost, perforovaná játra a pekelná bolest hlavy.
Лацерација кичме, напрсла грудна кост, сломљена кључна кост. перфорација јетре, и ужасна главобоља.
Podle povahy zlomenin a roztříštěné páteře to vypadá, jako by ji někdo vzal, a zlomil o koleno jako kus dřeva.
Po prirodi preloma i slomljenim pršljenovima, izgleda kao da je neko samo uzeo i prelomio preko kolena kao komad drveta.
Nádor už napadl kůru a na pravé straně páteře.
Тумор је захватио мождану кору и кичмену мождину.
Zamýšlím vpíchnout dvouprocentní roztok kokainu přímo do páteře pane Gentilea.
Nameravam da ubrizgam dvoprocentni rastvor kokaina direktno u kièmeni kanal g.
Z části Löwen, ale s ocasem škorpiona, vystupujícím z páteře a s bodcem na konci, kterým vpíchne velké množství jedu.
Dio Lowen, ona također imao škorpion poput rep "koji bi mogao strše iz kralježnice, Ima šiljak nalik nokat na kraju
Směs musíme píchnout do jeho páteře.
Moramo da mu ubrizgamo mešavinu u kièmu.
Budu muset upálit nervová zakončení páteře, abych zastavil signály o bolesti, které míří do paže.
Moram da spalim nervne završetke na kièmi, da prekinem prenos signala bola ruci.
Jde o to, že je to tak blízko páteře a nějak se poslední dobou necítím dobře.
Nekako je previše blizu kième... - i nije mi dobro u zadnje vreme.
Po implantaci do tvé páteře ano.
Након што је имплантиран у кичми, да.
Jedná se často o mladé lidi s poraněním páteře, které velice brzo, mezi 20. a 40. rokem života, zaskočí osud a invalidní vozík pro ně zůstane jediným řešením.
To često znači da su ovo vrlo mlade osobe sa povredama kičmene moždine, koje su u najboljem dobu života - dvadesetim, tridesetim, četrdesetim godinama - udarili u zid i invalidska kolica su jedina opcija.
Dovolte mi představit zařízení eLEGS, které používá Amanda Boxtelová. Amanda utrpěla před 19 lety poranění páteře a od té doby nemůže chodit. Celých 19 let až dodnes.
Dozvolite mi da vam predstavim eLEGS koji nosi Amanda Bokstel koja je pre 19 godina povredila kičmenu moždinu, što je imalo za posledicu da nije mogla da hoda tokom 19 godina, sve do sada.
Je to poslední čin na zemi malého 5-ti letého děvčátka jménem Heidi předtím, než zemřela na rakovinu páteře.
Jeste li spremni? Ovo je poslednje delo na Zemlji male devojčice Hajdi, koja je imala 5 godina, pre nego što je umrla od raka kičme.
Přestože jejich mozky i nadále produkují tyto bouře představující pohyby, tyto nemohou překročit bariéru vytvořenou přerušením páteře.
Iako njihovi mozgovi nastavljaju da proizvode oluje i kodove za pokrete, oni ne mogu da pređu barijeru koju je napravila povreda u kičmenoj moždini.
Během následujících 20 let podstoupil 22 chirurgických zákroků, včetně čtyř operací páteře a celé série výměn kyčelního kloubu.
Za sledećih 20 godina imao je 22 operacije, od čega četiri operacije kičme, i mnogobrojne operacije kukova.
Vykazovali svalovou slabost, tuhost krční páteře a zad, horečky – všechno stejně jako já, když mě poprvé diagnostikovali.
osećali su slabost u mišićima, napetost u vratu i leđima, imali temperaturu, sve simptome koje sam ja imala kada sam dobila prvu dijagnozu.
0.63820791244507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?