Ne všichni zemřeme, ale všichni budeme proměněni, naráz, v okamžiku, až se naposled ozve polnice.
Neæemo svi zaspati, ali æemo se svi promeniti u trenutku, u tren oka, poslednjem adutu.
Dnes večer se ozve z řečnické tribuny odvážný hlas muže který se postavil sám proti spojení organizovaného zločinu se zákonným obchodem.
Наш је вечерашњи говорник храбри усамљеник. Сам самцат изазвао је оне који су повезали организирани злочин са законитим пословањем диљем земље.
Pokud si někdo z vás myslí, že to za to nestojí, ať se nyní ozve.
Ako neko misli da nije vredno truda, molim, neka mi kaže.
Ptám se tě na to, protože když se to dostane k soudu, tak se tahle otázka ozve, a já na ni chci slyšet odpověď.
Pitam te to, jer ako ovo doðe na sud, to pitanje æe da se postavi, a ja ne želim da ne znam odgovor.
Až se všichni budou ptát, kdo má nejhezčí osvětlení v Kdovíkově, ozve se jednohlasně: "Paní Betty Lou!"
Kada se svi budu pitali, ko ima najspektakularnija svetla u Kogradu jednoglasno æe uzviknuti: "Gospoða Beti Lu!"
Ne, ale sledujeme policejní frekvence, kontrolujeme nemocnice a čekám, že se ozve muj kontakt v PTÚ.
Ne, ali slušamo policijsku frekvenciju. Provjeravamo po bolnicama. A javit æe se i moja osoba u PTP-u.
Jestli si, vy srabi, někdo troufá postavit se mi, ať se ozve!
Ima li meðu vama iko da želi da se oproba sa mnom?
Říkal jsem, že se mi Steve ozve.
Rekao sam ti da æe mi se Steve javiti.
když odcházíte, ruku už máte na klice, pacient se ozve: "Oh a můj penis zezelenal."
A onda kreneš da izaðeš, uhvatiš se za bravu a onda on kaže "Oh, da, i penis mi je sasvim pozeleneo."
Hey, podívejte, zatím pořád nic, chlape, ale jsem si jistej že se už brzy ozve, ok?
Еј, гледај, није још ништа, али сигуран сам да ће ми ускоро одговорити, у реду?
Lechero možná na něco přijde, ale pořád čekám, až se mi ozve.
Lechero možda ima par ideja, ali i dalje èekam da mi se javi.
Burrows se nakonec stejně ozve jestli chce svého syna zpátky.
Burrows æe se pojaviti na vreme, ako želi da vrati sina.
Až se ozve GPSka, pojedeš podle ní.
Kad se GPS oglasi, slijedi upute.
Pokud se Tom zase ozve, dej mi hned vědět.
Ako Tom se bude opet èuo sa tobom, javi mi odmah.
Ozve se vám právník jménem Sampiero.
Advokat po imenu Sampiero æe te pozvati.
Scott se mi ozve, dám vám vědět zítra.
Skot će me informisati Sutra ću te obavestiti.
Jen volám, jak se máš a najednou se ozve hlasová schránka.
cudno da sam odmah prebacen na govornu poštu.
Jakmile se ozve poplach, měli bychom uhasit, co nejvíce ohňů.
Kada se alarm oglasi moramo da ugasimo što je moguæe više vatri u gradu.
Očekával jsem, že se ozve dříve. Ve světle nedávných událostí...
Oèekivao sam da se ranije javi, u svetlu nedavnih dogaðaja.
Pane Kozlowe, chtěl jste být upozorněn, pokud se pomocí té stránky někdo ozve.
G. Kozlov. Hteli ste da vam odmah javim ako se neko upeca na sajt.
Pokud se ozve, dejte mi vědět.
Javi mi ako se budete èuli.
Když se mi ozve, máte vizitku nebo něco?
Ako se èujem s njim, imaš li kartu ili slièno?
Ozve se ti můj právník, koňomrde!
Javiæe ti se moj advokat, pizdo!
Pokud si Oliver ještě na něco vzpomene, tak se vám ozve.
Ако се Оливер сети још било чега, јавиће се.
Očekáváme, že se prokurátor do rána ozve.
Oèekujemo da dobijemo odgovor od okružnog tužioca do jutra.
Uhuro, když se Scotty znovu ozve, propojte ho.
Uhura, kad dobiješ Skotija, daj mi ga.
A když se ozve domovní zvonek, pocítíte příval nadšení.
Kad zazvoni zvono na vratima, osjeæaš nalet entuzijazma.
Hned, jak se někdo ozve, rozmáčknou ho jako hmyz.
Maskirani èovek. -Èovek se suprotstavi samo da bi ga sasekli.
Myslíš, že se nám Cornel ozve, až mu zavolají?
Misliš da će Kornel da nas kontaktira kad ga nazovu?
Vyměnili jsme si čísla, řekl mi, že se ozve, a pak...
Razmenili smo brojeve telefona, rekao je da će se javiti, i onda...
Někdo z našeho zdravotnického personálu se vám ozve, aby zařídil vaše setkání s miminkem.
Netko iz našeg djeèjeg odjela stupit æe u vezu i dogovoriti susret s bebom. Imate li kakvih pitanja?
Člověk by si myslel, že se ozve hlasitá rána.
Vi mislite da bi bilo bi, kao, glasan prasak.
Chci, abys mi dala vědět, jakmile se ti Peter ozve.
Želim da znam èim se èuješ s Piterom.
Až se Cooper příště ozve, bude poblíž Saturnu.
Kad se Kuper bude sledeæi put javio, biæe na prilazu Saturnu.
Jestli se ti ozve, mohl bys mi říct?
Ako se èuješ sa njom, hoæeš li mi javiti?
Zavolej mi, jestli se ti ozve.
Javi mi ako se èuješ sa njim.
Ozve se ti jedna žena, jistá lady Carmichaelová.
Жена ће вас посетити, Леди Кармајкл.
A pak se v telefonu znovu ozve lovcův hlas. "Ok, co teď?"
Tip se vraća na telefon, "Okej, šta sada?"
(Smích) A právě tehdy se u mě vyvinul smysl pro identifikaci ptáků podle toho, jaký zvuk se ozve při nárazu ptáka na sklo.
(Smeh) I u tim danima, razvio sam sluh da prepoznam ptice samo po zvuku udara koji se čuje kada nalete na staklo.
(Audio) SH: Pokud ty dvě černé díry nerotují, ozve se velmi jednoduché "hůp".
(Zvuk) SH: Ako se dve crne rupe ne okreću, dobijate veoma prost cvrkut: vup!
Když je někdo na dovolené, místo oznámení: „Tato osoba je na dovolené, po návratu se Vám ozve, “ řeknou: „Tato osoba je na dovolené, takže jsme Váš e-mail vymazali.
Kada odete na odmor, umesto da kažu: „Osoba je na odmoru i javiće vam se u nekom trenutku“, oni kažu: „Ova osoba je na odmoru, tako da smo obrisali vaš imejl.
0.38934898376465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæemo svi zaspati, ali æemo se svi promeniti u trenutku, u tren oka, poslednjem adutu. 