Prevod od "ovládáte" do Srpski


Kako koristiti "ovládáte" u rečenicama:

A jděte páchat všechny zločiny, které tak dokonale ovládáte.
A sad magija... koju vi i ja tako dobro izvodimo!
Levou rukou ovládáte dvě nukleární rakety.
Lijevom rukom kontroliraš dva nuklearna projektila.
Skvěle, babičko, opravdu ovládáte nejlépe bojové umění!
Vau. Bako. Stvarno si najveæl majstor svih vremena.
Pak to asi znamená, že vy ovládáte to duonetické pole.
Znaèi da vi upravljate duonetskim poljem.
Takže ovládáte zbraně, výbušniny, boj muže proti muži?
Onda ste obuèeni s oružjem, ekplozivima, u borbi na smrt?
Až ukážete, že dokonale ovládáte řád.
Nakon što dokažete temeljito poznavanje pravila.
Chci vidět všechny vaše způsoby, kterými ovládáte lidi a planetu.
Hoæu da vidi kako ste preuzli kontrolu nad ljudima i planetom.
Nyní, ovládáte ladění, hlasitost... a intenzitu používáním vašeho jazyka.
Domet, jaèinu i snagu podešavaš koristeæi svoj jezik.
Ovládáte ten zatracenej tajnej kód... a spoustu dalších tajemství, co?
Vi ste gospodar jebene tajne šifre, i svih drugih jebenih tajnih stvari, zar ne?
Cokoli ovládá mozek, ovládáte i vy.
Контролишеш све што и мозак контролише.
Například vezmete Paula Wolfowitze, který řídí Světovou Banku, - a prostřednictvím jeho ovládáte celou tu organizaci.
Na primer, ako uzmete za primer Pol Volfovica koji vodi Svetsku banku, preko njega vi možete kontrolisati celu organizaciju.
A to je jak ovládáte, s velmi, velmi malou základnou moci, - celou světovou populaci 6 miliard lidí.
I to je naèin kako kontrolišete, sa vrlo, vrlo mali broj moænih ljudi, celokupnu populaciju od 6 milijarde ljudi.
Pokud je tohle peklo a vy ho ovládáte, potom by vám nemělo vadit říct mi své jméno.
Ako je ovo pakao, a ti si ðavoljev sluga onda, da li bi mi rekao svoje ime.
Když se neovládá, vy se dokážete ovládat a tím pádem ovládáte i jeho.
Drugi ga ima ako ne moze da se kontrolise.
Ještě předtím, než ovládáte konjunktiv imperfekta, tvrdíte mi, že se nepoužívá.
Vidim da, i pre nego što savladate nešto, kažete da to nièemu ne služi.
Jste velmi klidný a ovládáte se, Ricku... na muže, který je vyslýchán za dvojnásobnou vraždu.
Ti si vrlo smiren i kontroliraš sve, Rick. Za èovjeka koji je pod istragom zbog dvostrukog umorstva.
Faktem je, že lidé v téhle místnosti, vy všichni ovládáte největší soukromou armádu na západní polokouli.
A vi kontrolirate najveæu privatnu vojsku u zapadnoj hemisferi.
Podle mých informací však ovládáte velmi dobře angličtinu, je to tak?
Са друге стране, мислим да ви доста добро говорите енглески, је ли тако?
Vím, že to je hloupá otázka, ještě předtím než ji položím, ale ovládáte vy Američani nějaký jiný jazyk než angličtinu?
Свесна сам да је ово питање глупо и пре него што га поставим али да ли ви Американци говорите неки други језик осим енглеског?
Protože když ovládáte drogy, ovládáte politiku.
Jer ako kontrolišeš narkotike, kontrolišeš politièare.
Vy ovládáte judo nebo jiný bojový sport?
Da li trenirate judo ili neku od borilaèkih vještina?
Naučíte mě ovládat to, co ovládáte.
Nauèiæeš me da pokrenem... šta god da je to što pokreæeš.
Ona ovládá to zařízení, ale vy ovládáte kameru.
Ona kontrolira ureðaj, ali ti kontroliraš kameru.
Jakmile tam svůj dav dostanete, zcela ovládáte jejich oběhový systém.
Kad uspeš da zavedeš masu, stièeš kontrolu nad njihovim sistemom za cirkulaciju.
Ovládáte úplně všechno a tohle všechno je vaše vina.
Imaš potpunu kontrolu. Odgovorna si za sve ovo i tebe krivim.
Vystavíme vás vysoce stresovým situacím, abychom viděli, jak ovládáte své nervy a jestli se dokážete rychle rozhodovat.
Biæete u stresnim situacijama i videæemo da li æete doneti prave odluke.
Ve hře, kterou jsme vytvořili, samozřejmě, ovládáte dřevěnou figurku, která je zde na obrazovce s pomocí vaší mysli.
U igri koju smo mi osmislili, drvena figura na ekranu se kontroliše umom.
Zamyslete se nad tím, co přirozeněji ovládáte, skutečnou klávesnici, nebo dotykovou klávesnici jako na mobilu?
Pomislite samo šta vam je lakše da koristite, fizičku tastaturu ili onu na ekranu, kao na mobilnom?
Představte si, že ovládáte veškeré prostředí mezi virtuálním a skutečným světem.
Zamislite sad pozivanje celog okruženja između virtualnog i realnog sveta.
4.9651801586151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?