Protože ze sebe děláte pastýře stáda a přitom dovolíte, aby vaše ovečky žily ve špíně a chudobě.
Zato što vi treba da budete pastiri stada, a ipak dozvoljavate da vaše stado živi u bedi i sromaštvu.
Říkal mi jaké skvělé malé ovečky jste ty a tvá sestra oba byli.
Pa, prièao mi je kakva ste dobra jagnješca ti i tvoja sestra bili.
Jsem ten, kdo utěšuje hříšné a navrací zbloudilé ovečky.
Tu sam da utešim grešne i da zalutalo jagnje vratim stadu svom.
Ovečky se mi rozprchly, tak nejradši spím sám.
Sve što vredi je otišlo, i od tada spavam sam.
Simone Chouleová, Pán tě přijal na svou hruď, tak jako pastýř ke konci dne přivádí domů své ovečky.
Simon Šul, Gospod te je uzeo u svoje okrilje, kao što pastir sakuplja svoje ovèice na kraju dana.
"Běda pastýři, který opustí svoje ovečky."
"Јао пастиру који напусти своје стадо!"
Velmi jsem váhal, zda vás mám obtěžovat se svým problémem, ale pokud se mi nepodaří mé ovečky uklidnit, nebudu mít jinou možnost, než požádat o pomoc svatou inkvizici.
Oklevam da Vas opteretim svojim dilemama, ali... ali ako ne umirim svoju pastvu... nemam izbora osim da pozovem Inkviziciju.
Cožpak to také nejsou ovečky boží?
Nisu li ovo krotki na zemlji?
Co bys tomu řekl, kdyby za mě v noci někdo hlídal mé ovečky?
Što kažeš na to da naðem nekoga drugoga da mi èuva ovce veèeras?
A naše zklamané ovečky si oblíbí jinou kapelu.
A naže zabludjele ovce uživaju u glazbi Ratta.
V pohodě to bude, až ten sráč půjde do postele a ovečky ho uspí.
Tako je cool da kada ode spavati, ovce broje njega.
Tady v Sacred Heart nebudeme jenom krmit jeho ovečky. My je budeme i oblékat.
Ovdje, u Svetom srcu, neæemo samo nahraniti stado obuæi æemo ga.
Za tím účelem jsem mezi vás ovečky nasadil svého vlka...
Zato sam poslao svog vuka meðu vas ovce...
Ovečky už jsou dávno připravené a vy ještě...
Гледајте, овце су већ спремне, и ви нисте ни...
Našel jsi způsob, aby ovečky pozvaly vlky na večeři.
да си нашао начин да овце позову вука на вечеру.
Pak ji odvedl na místo, kam chodí ovečky umírat.
Molim te nemoj! Odveo je tamo gde idu ovce da umru.
Celé roky jsem si ovečky jen hladil, ale místo toho jsem si je měl strkat do pusy.
Sve ove godine milujem jagnjiæe umesto da ih stavljam u usta!
My jsme ovečky a se o nás stará.
Mi smo ovce, a on nas èuva.
Kolik dostal ran než začal počítat ovečky?
Koliko mu je udaraca zadao Popravljaè... pre nego je poèeo brojati ovèice?
Jo, když nepočítám ty dvě luxusní plastové židle na Dylanově pokoji, ovečky moc nepomáhají.
Pa, bez obzira na luksuz dve tvrde plastiène stolice u Dilanovoj sobi, hotel mi se èini malo verovatnim.
Žádný pastýř nechce, aby ovečky přemýšlely samy.
Nijedan pastir ne želi ovce koje misle same za sebe.
Přemýšlel, jestli má jít do postele a počítat ovečky, nebo si dát ještě jeden čokoládový hotdog.
Pitao se da li da legne i poène brojati ovce ili da si priušti još jedan èokoladni hotdog.
Neboj se, Pán se postará o všechny zbloudilé ovečky.
Pricaj, ne boji se. Bog ce vratiti svoje zalutale ovce.
Ale když moje ovečky zbloudí, tak je holí zaženu zpátky do stáda.
Кад моја овца одлута, штапом је вратим у ред.
Ježíš je starostlivý pastýř... a stará se o ty beznadějně ztracené ovečky.
Gospodar Isus je brižljivi pastir... i brine za najbeznadežnije u svom stadu.
Jeden můj známý z Bolivie říkal, že má plán, jak naklonovat miniaturní ovečky, aby se daly jíst jako jednohubky.
Znaš, moj prijatelj Bolivijac iz Hrane i distribucije rekao mi je da postoji tajni plan za kloniranje malih ovaca za grickalice.
Nebo budete na moři lenošit v kajutě, vyšplháte do lůžka a budete počítat ovečky?
Ili æete dokono uživati na brodu i mirno spavati?
Již od našeho mládí nás otec učil, abychom se postarali o tyto mladé ovečky, což jsme také dělali.
Još od detinjstva, moj brat i ja nismo zaboravili šta je govorio. "Lepo tretirajte ove jadne jaganjce."
Seděl jsi u příjezdové cesty, počítal ovečky a přemýšlel o tvém rozvráceném životě.
Пролетео сам иза тебе док си ти седео у ауту размишљајући о свом животу.
S tím, že je Andrea pryč a ty zase lovíš, se to zdálo jako dobrej čas na návrat domů, když vy dva držíte všechny moje ovečky pohromadě.
Sad kad nema Andreje, a ti si se vratio lovu, èinilo mi se kao pravo vreme za povratak kuæi. Vas dvoje ste bili jedini koji su me mogli dovesti u red.
A ovečky se bez ovčáckýho psa rozutečou.
Kad maèka je daleko, miševi igraju na stolu.
Zavřel jsem oči a počítal jsem ovečky.
Zatvorim oèi i pokušam da brojim ovce.
Moje ovečky z církve nepotřebují vědět, že se blíží jejich konec.
Ali moje ovce od spasitelja crkve ne trebaju znati njihovo vrijeme je blizu.
Nebudou poslední ovečky co se vrátí.
Neæe biti poslednjih iz njegovog stada koji su se vratili.
"Všechny ovečky v Magooville byly bílé.
"Sve ovce u Maguvilu su bile bele."
Měla byste zůstat, postarat se o svoje ovečky.
Trebala bi da ostaneš, i pobrineš se za svoje.
Musím si uspořádat myšlenky a sehnat zaběhlý ovečky ke stádu.
Moram da razmislim. I da okupim svoje zalutalo stado.
0.66457796096802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što vi treba da budete pastiri stada, a ipak dozvoljavate da vaše stado živi u bedi i sromaštvu. 