Jako ztracenou ovečku v podobenství ji mám raději o to více.
Kao izgubljeno jagnje u paraboli, volim je sve više.
Chci utěšit hříšnici a nalézt zbloudilou ovečku.
Tu sam da utešim grešne i zalutalo jagnje vratim stadu svom.
"Mary měla ovečku, bílou jako sníh."
"Marija je imala malo jagnje snežno belog runa."
Chci takovou ovečku, která bude žít dlouho.
Želim ovcu koja æe živeti dugo.
Určitě jí postačí. Dal jsem ti celkem malou ovečku.
Mislim da æe biti dovoljno trave za nju.
Ale skutečnost, že chtěl ovečku dokazuje, že existuje, nemyslíš?
Ali to što je želeo ovcu, dokaz je da postoji. Zar ne misliš tako?
Potřeboval ovečku, aby snědla výhonky baobabu.
Била му је потребна овца да једе клице Баобаба.
V poušti jsi potkal Pilota a on ti nakreslil ovečku.
Sreo si Avijatièara u pustinji i on ti je nacrtao ovcu!
Nežaluj beránku na svoji ovečku, ona ti vypere bílou košiličku.
"Jedan za gospodara, jedan za gospoðu", "i jedan za deèaka koji živi dole niz ulicu."
Každopádně... měli jsme ovečku, nádhernou malou ovečku.
Svejedno, bila je tu ovca. Prekrasna mala ovca!
Do tvých rukou odevzdáváme ovečku z tvého stáda.
Zato u tvoje ruke, ovca tvog stada, jagnje tvog krda.
a teď popravuju tebe. jako ovečku mezi vlky
A sada tebe šaljem van, ovcu meðu vukove.
Na každou židli položte letáček a potom přivezte moji ovečku.
Stavite prospekt na svako sedište, i onda uz brdo donesite životinju.
[Najděte svoji ovečku. Proveďte propočet FTL souřadnic. A dostaňte je odtamtaď.]
Pronaðite svoje ovce, izvršite proraèune za skok i izvedite ih napolje.
Pokud mu dám ovečku vezmu si klidně trpaslíka!
Za jedno jagnje, venèao bi i mene sa kepecom!
Ježíši, modlíme se k Tobě, abys přijal ztracenou ovečku.
Isuse molimo ti se da prihvatiš svoju izgubljenu ovcu.
Říkala jsem ti, aby ses postarala o naši ztracenou ovečku... ne ji zmasakrovala.
Rekla sam ti da paziš na naše izgubljeno jagnje... ne da ga iskasapiš.
Co kdybych sehnal někoho, kdo jí pohlídá, zatímco byste skočila pro Ovečku domů?
Da dovedem nekog da je pazi dok vi odete kuæi po jagnje?
Jak to, že Ovečku tu může být a mamka ne?
Kako to da je došlo jagnje bez moje mama?
Jen jsem slyšel, že máme v táboře novou ovečku.
Upravo sam èuo da nam je došao uvaženi stranac u kamp.
Potřebujete novou uspávací ovečku, podívejte se.
Treba vam Ovèica za uspavljivanje. Vidi ovo.
A před sebou vidím ztracenou ovečku.
I ispred sebe vidim izgubljenu ovèicu.
Myslíš si, že ten vlk zabil mou ovečku?
Šta misliš da li je vuk zaklao jagnje?
Musíte odsud kluci vypadnout, jestli se jenom snažíte svést nějakou ušlechtilou ovečku z její řádné cesty.
Morate nestati odavde ako pokušavate skrenuti dragocjeno janje s pravednog puta.
Už jsme našli naši ztracenou ovečku i jeho. Našli jste je?
On i naše izgubljeno jagnje su pronaðeni.
Přivádím ztracenou ovečku zpět do roku 1999.
Ja bi izgubila ovce natrag u 99.
Nechám vás, abyste stopovali svou ztracenou ovečku.
Ostaviæu vas da pronaðete vašu izgubljenu ovcu.
Potřeboval ovečku, aby snědla výhonky baobabu. - Baobabu?
Bila mu je potrebna ovca da jede klice Baobaba.
Když bojuji za život našeho svatého města, za každou ovečku ve svém stádě!
Sada kada se borim za život mog grada, za živote celog našeg stada!
Tu ovečku dáváte na všechny dezerty?
Ovu ovèicu imate na svim desertima?
Požádal jsem lidi, ať nakreslí ovečku, která se dívá vlevo.
Тражио сам од људи да нацртају овцу која гледа на лево.
Chudý pak neměl nic, kromě jednu ovečku malou, kterouž byl koupil a choval, až i odrostla při něm a při dětech jeho tolikéž. Chléb jeho jedla a z číše jeho pila, a v lůnu jeho spávala, a tak byla mu jako za dceru.
A siromah nemaše ništa do jednu malu ovčicu, koju beše kupio, i hranjaše je, te odraste uza nj i uz decu njegovu, i jedjaše od njegovog zalogaja, i iz njegove čaše pijaše, i na krilu mu spavaše, i beše mu kao kći.
Když pak přišel pocestný k tomu bohatému člověku, líto mu bylo vzíti z ovcí aneb z volů svých, což by připravil pocestnému, kterýž k němu přišel, ale vzav ovečku toho chudého člověka, připravil ji muži, kterýž byl přišel k němu.
A dodje putnik k bogatom čoveku, a njemu bi žao uzeti iz svojih ovaca ili goveda da zgotovi putniku koji dodje k njemu; nego uze ovcu onog siromaha, i zgotovi je čoveku, koji dodje k njemu.
Ovečku také tu zaplatí čtvernásobně, proto že učinil věc tu, a nelitoval ho.
I ovcu neka plati učetvoro, što je to učinio i nije mu žao bilo.
0.27894687652588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao izgubljeno jagnje u paraboli, volim je sve više. 