A dojel až sem, na toto místo, kde nakonec přitáhl otěže a řekl, tady je to.
А то је кад је дошао овде. Повукао је узде, и рекао: "Ово је то место."
Nic ve zlým, Carmine, ale proto tu nemůžeš zůstat, musíš očíhnout situaci a ukázat jim, že držíš otěže.
Uz svo poštovanje, Carmine, zbog toga moraš da se skloniš, da oslušneš ulice, da momci vide da si nešto naucio.
Chce, aby si ji chlap osedlal a pevně držel otěže.
Voli ako muškarac u sedlu drži èvrsto uzde.
Dobře, možná držím otěže trochu pevně, ale život je složitý, hlavně, když máš děti.
Da, pa, možda držim uzde malo èvršæe, ali život je kompliciran, pogotovo kada imaš djecu.
Potřebuji přestat dělat všechno sama a otěže rozdělit mezi nás.
Треба све да договорим са тобом.
Jedna věc je nechat Miguela krýt mi záda, druhá věc je držet s ním otěže společně.
Jedna je stvar dati Miguelu malu pomoæ, druga je deliti uzde sa njim.
Přebíráte otěže po skutečném velikánovi, pane Macrae.
G. Macrae nasledili ste veliku liènost.
Bude tomu zhruba 10 let, co jsem dělal první hovínkový koktejl, ale teď se tomu chystáme popustit otěže a ještě to vyšperkovat.
Mislim da je prošlo taèno deset godina otkako si izveo svoj prvi Koktel Govana a danas pomeraš granice i prelaziš na sledeæi nivo.
Dokonce i Hassanova vdova převzala otěže za svého manžela u mírového procesu.
Èak je i Hassanova udovica skupila snage i nastavila sa procesom. -Zna li da su Rusi pomogli u ubojstvu njezinog muža?
Začínala jsem tak, že jsem dělala všechno... péči, krmení a starání se o koně až k tomu, kdy jsem mohla držet otěže toho nejkrásnějšího tvora na světě.
Prešla sam sa timarenja, hranjenja i paženja na vlasništvo najsjajnijih stvorenja spremnih za jahanje.
Když ale začne tělo selhávat, převezme otěže medicína.
I kada telo poène da propada... Medicina preuzima.
Jacku, buď tak laskav a povol trochu otěže.
Џек, учини ми услугу. Олабави мало, хоћеш ли?
Promiňte, šerpo, mohl byste mi uvázat otěže?
Oprosti, šerpa, pomozi mi sa pojasom.
To se nestane, protože otěže převezmeš ty.
To se neæe desiti jer æeš preuzeti vlast.
Začínáš získávat sebevědomí a máš otěže ve svých rukou.
Dušo, zaista poèinješ da preuzimaš kontrolu i bukvalno držiš uzde u rukama.
Možná kdyby Audrey torchu povolila otěže...
Možda kad bi Obri malo popustila uzde.
Aubrey, musíš trochu povolit otěže, jinak nás zničíš.
Suviše kontrolišeš stvari i uništiæeš nas.
A jsem připraven převzít otěže společnosti, kterou jsem vytvořil.
I spreman sam da ponovo vodim kompaniju koju sam stvorio.
Musí cítit, že držíš pevně otěže.
Morali bi da se uvere da vladaš situacijom.
To jako převzala otěže nebo co?
Jebi se! Tek tako je preuzela uzde?
Možná byste mohla převzít otěže Annunziova případu.
Mogla bi da se latiš mog sluèaja.
Kdo dřímá otěže tohoto, ten řídí budoucnost.
Ko god da ga kontroliše, kontroliše budućnost.
Na severu převzal otěže můj nejlepší žák, Ma San.
Na severu, ono što sam stvorio bio je moj vrhunski uèenik, Ma San.
Není lepší v tomto závodě držet otěže, než vše sledovat z tribun?
Bolje je držati uzde nego gledati s tribina.
Potom mi tedy dovol převzít otěže.
Onda mi dozvoli da uzmem uzde.
No, ty a Marina budete držet otěže, zatímco budu pryč.
Ti i Marina imate držati uzde dok me nema.
Ale nepřevezmu přímo její otěže, sdílím jen její vášeň.
Ne èitam njene zabilješke. Dijelim njenu strast.
Přitáhl svému koni otěže, aby se rychle dostal domů za svými potomky.
Skinuojeuzdesasvog konja, nadajuæiseda æe brzovratitikuæi, i da æe tamo zateæi svoga sina.
Svědek tvrdí, že jste měl v rukou otěže.
Svedok kaže da si držao uzde konja.
Oba víme, jaké ženské jsou, když se jim povolí otěže.
VI I JA ZNAMO KAVE SU ŽENE AKO IH OSTAVITE.
Měla jsem ti předat otěže a uhnout ti z cesty.
TREBALO JE DA RENOVIRANJE PREPUSTIM TEBI I SKLONIM SE SA PUTA.
Je těžké ve vztahu převzít otěže.
Teško je poverovati da si ti smireni u vezi.
A ty jsi chtěl předat otěže takovýmu troubovi jako je Digger!
Да, а и хтео си поставити јебеног глупана Дигера за шефа.
Měl kožené otěže od toho mezka, a těmi mě začal mlátit jak šílený.
Skinuo je one kožne uzde sa mazgde i poèeo da me mlati kao stoku.
Sebral jsem ty otěže a začal ho s nimi mlátit.
Uzeo sam te iste uzde kojima me mlatio, i poèeh ja njega da mlatim.
Tedy koně jsou jeho, kočár je jeho, ale otěže podle všeho drží jeho žena.
Konji su njegovi, kola takoðe, ali izgleda da gospoða drži uzde.
A Husní Mubárak si myslel, že bude egyptským diktátorem po zbytek svého života, dokud nebude příliš starý a nemocný a bude moci předat otěže moci svému synovi.
А Хосни Мубарак је мислио да ће бити диктатор Египта до краја живота, док није превише стар или болестан да би пренео власт на свог сина.
Skoro všechny projekty tohoto druhu se rozpadnou již během prvního desetiletí, protože příliš mnoho lidí ze studie odstoupí, nebo vyschnou finanční zdroje, nebo výzkumníci přesunou pozornost jinam, nebo umřou a nikdo nepřevezme otěže.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
A potřebujeme silné, chytré a sebejisté mladé ženy, aby se zvedly a převzaly otěže.
Потребне су нам јаке, паметне и самоуверене младе жене да устану и заузму своје престоле.
1.3713238239288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли је разум опет превагнуо, професоре? 