Prevod od "otravuješ" do Srpski


Kako koristiti "otravuješ" u rečenicama:

Každou hodinu už čtyři roky, prosíš, půjčuješ si, žebráš a otravuješ.
Na svakom èasu za ove èetiri godine, ti si kukao, zajmio i zabušavao.
Mookie, proč mě vždycky otravuješ, když spim?
Zašto me uvijek smetaš dok spavam?
Opravdu neoceňuju to, že mě otravuješ takovýma paranoidníma kravinama a taky tvoji neschopnost dodržet jednoduchý příjaz zejména, když to znamená, že ti musím platit zpáteční letenku do New Orleans.
Ne poštujem što bacaš na mene ovo paranoièno ðubre, kao ni tvoju nesposobnost da izvršiš jednostavno nareðenje naroèito kada to znaèi da moram da platim tvoju povratnu avionsku kartu za Nju Orleans.
Jak mám dokončit svou práci, když mě pořád otravuješ?
Kako misliš da završim kad mi stalno dosaðuješ?
Tak proč mě otravuješ s nějakou labutí...?
Pa zasto me gnjavis oko toga...?
Tak proč mě otravuješ a mluvíš se mnou jako s hovnem?
Па, зашто ми се онда обраћаш као неком безвезњаку?
Tři dny mě s tím otravuješ, tak se teď do toho dej!
Izluðivala si me time 3 dana. Sad se opusti i idemo.
Přicházíš nepozván, otravuješ můj život, přeházíš všechno naopak.
Дошао си овде непозван, и узнемираваш ме.
Co mě otravuješ s hybridníma autama?
Zašto me ne ostaviš na miru sa tim hibridnim kolima?
Co mě otravuješ, nevidíš, že jíme?
Hajde! Nemamo više o èemu prièati.
Když to neudělal, tak mu ten chlap řekl "Už mě otravuješ."
Nije ga poslušao, a tip je rekao: "Gnjaviš me. "
Jestli je Massy taková ruina, proč s tím otravuješ?
Ako Masijevi kurcu ne vrede zašto tolika frka oko toga?
Člověče proč mě s tím otravuješ?
Hej, èovjeèe, zašto se zezaš sa mnom?
Tati, otravuješ mě měsíce, abych ti opravil počítač.
Tata, zvocao si mi mesecima da ti sredim kompjuter.
Uvědomuješ si, jak moc mě otravuješ?
Znaš li koliko mi ideš na živce?
Neustále mě otravuješ a vysáváš ze mě život!
Stalno mi zanovjetaš i cjediš život iz mene!
A místo toho tady pořád otravuješ jako plyn.
Ali ti nikako da odapnes. - Dugujes mi 10 dolara, Volte.
Co by mohlo být tak důležitýho, že otravuješ někoho, kdo tě nesnáší?
Što bi to bilo toliko važno, da bi smetala nekom tko te mrzi?
Ty nás otravuješ se svejma stupidníma smskama, ale zavolals do nemocnice, abys zjistil, jak mu je?
Daviš nas svojim glupim porukama, ali jesi li pozvao bolnicu da pitaš kako je?
Když se můžeš proměnit v kouř, kdykoli se ti zlíbí, proč se otravuješ chozením?
Ако можеш да се претвориш у дим кад год пожелиш, зашто се мучиш са ходањем?
A ty mě pořád takhle otravuješ, to není správný.
I to što me ti zlostaljaš, nije uredu.
Když už mě s tím pořád otravuješ, ano, je to pravda.
Pošto si to istjerala iz mene, da, istina je.
Proč mě vždycky otravuješ, když si dávám skleničku?
Zašto me uvek ometaš kad pijem?
Pořád otravuješ lidi s tím, jak máš geniální dítě?
JOŠ DOSAÐUJEŠ MUŠTERIJAMA HVALIŠUÆI SE SVOJOM GENIJALNOM BEBOM?
Já nemám nic a ty mě otravuješ kvůli dánštině?
Nemam ništa, a ti me gnjaviš zbog peciva?
Jeho otravuješ a sama se užíráš.
Dosaðuješ mu, a to i tebe izjeda.
Poručíku, asi máš dobrý důvod, proč mě otravuješ doma a vtuhle hodinu.
Poruènièe, nadam se da imate dobar razlog za uznemiravanje?
Přijdeš a otravuješ nás doma, kdo si ksakru myslíš, že jsi?
Gnjaviš me u mojoj kuæi. Šta misliš ti, ko si?
To je to proč mě otravuješ?
I ti me zbog toga gnjaviš?
Fajn, musíš jít, protože otravuješ mě, a otravuješ Boona.
Odlazi! Zato što si me izbedaèila, izbedaèila si i Buna.
Jo, že otravuješ v pět ráno.
Da, to što me zoveš u pet ujutru.
Proč mě otravuješ s Howardem Hughesem?
Zašto si onda sav Howard Hughes?
Zase otravuješ s tím, kdo je můj největší nepřítel?
Je li ovo vezano za onu glupost o "najvećem neprijatelju?"
Jak mám něco dokázat, když mě pořád jenom otravuješ!
И како ја да се ништа добро кад се неће зауставити вратом?!
0.36283183097839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?