Prevod od "otevíráte" do Srpski

Prevodi:

otvarate

Kako koristiti "otevíráte" u rečenicama:

Dveře kostela se zavírají... a...no bóže... ale vy otevíráte nové dveře.
Vrata crkve se zatvaraju. Ali ti otvaraš nova vrata.
Aha, to vysvětluje, proč otevíráte až v Listopadu.
Pa, to objašnjava otvorenje u Studenom.
"Ale to máte za to, že otevíráte cizí poštu."
Ali nije trebalo da otvaraš tuða pisma.
Vy otevíráte dětskou mysl - rouhání, a já nepřipustím, abyste v tom pokračovala.
Približavate djecu svetogrðu i ne mogu dopustiti da nastavite.
Tím, že jste přišel, otevíráte staré rány.
Znate li vi da svojim dolaskom silom otvarate ranu?
To vždycky otevíráte dopisy 4 dny po tom, co je dostanete?
Uvek otvarate poštu s 4 dana zakašnjenja?
Přestanete-li vést svoji rodinu tak, jak věřící muž má - k modlitbám a čtení slova Božího, nepřivádíte-li je do domu Páně - pak otevíráte dveře ďáblu, aby vešel a vaši rodinu zahubil.
Ukoliko ne vodite svoju porodicu, kao sto bi Bozji covek... trebao da je vodi... u molitvi i reci Bozjoj... i stvarima Bozjim, u kucu Bozju onda otvarate vrata...Djavolu, da udje i pokolje vam porodicu.
Je dobře, že se zase trochu otevíráte.
Dobro je videti te da se ponovo otvaraš.
Vždycky otevíráte oboje dveře, když vstupujete do místnosti?
Uvijek otvaraš dvoje vrata kada ulaziš ovdje?
Jedno z prvních rozhodnutí, které musítě udělat když si otevíráte vlastní hotel je, zda zaměstnáte služebnictvo jednotlivě nebo prostřednictvím agentury.
Jedna od prvih odluka koju morate doneti jeste da kada otvarate vlastitu gostionu da li da unajmite za održavanje individualce ili da imate ugovor sa nekom od službi.
Když věcem řeknete "ano", otevíráte náruč možnému.
Kada neèemu kažete da, prigrlite moguæe.
Je to od vás tak šlechetné, že otevíráte váš úžasný domov pro Central Park.
Plemenito je od vas što ste otvorili vašu predivnu kuæu za Central Park.
Pokud řeknete, že Bible nemá pravdu v tom, že Bůh stvořil zvěr a člověka ve stejný den, otevíráte tím prostor jejímu dalšímu zpochybňování.
Ako kažete da ovaj deo da je Bog stvorio čoveka i životinje istog dana nije istinit, zašto bi onda verovao u druge delove?
Otevíráte rány, jež je třeba něžně ošetřit.
Grebete ranu kad bi zavoj trebalo stavit'.
Ptám se, protože otevíráte hru velice agresivně.
Pitam zato što imaš agresivno otvaranje.
Když si otevíráte vlastní restauraci, musíte být tvrdí.
Kad otvarate sopstveni restoran, morate biti èvrsti.
Takže jestli se budete hrabat v mozku pana Ramseyho, protože si myslíte, že se rozhodla špatně, otevíráte jim cestu k žalobě za nechtěný život.
Pa, ako æete da kopate po mozgu g.Remzija jer mislite da donosi pogrešnu odluku, izlažete nas tužbi.
Nemáte ani představu, jakou Pandořinu skříňku otevíráte.
Nemate pojma kakvu Pandorinu kutiju otvarate.
Slyšela jsem, že znovu otevíráte ordinaci, tak jsem si říkala, že se zastavím a vezmu vám tohle.
Èula sam da ponovo otvarate svoju ordinaciju, pa sam mislila da svratim i dam vam ovo.
Taky jsem četl, že otevíráte něco nového?
Takoðe sam proèitao da otvarate novi lokal?
Vy to tady každé ráno otevíráte?
Je l' obièno ti otvaraš svako jutro?
Jestli otevíráte v 11, začneme ji chystat zítra ráno, než slunce ukáže svou tvář.
Ako se radnja otvara u 11, sutra ujutru, mi cemo poceti sa pripremama, pre nego što gospodin Sunce promoli svoje lice.
To, že otevíráte dveře potenciálnímu míru, mi dělá radost a prohlubuje to obdiv k mé paní.
To što æete možda dogovoriti moguæi mir me raduje i još više vam se divim.
A tak musíte být opatrní, když se otevíráte ostatním, např. na Facebook zdi, aby vám lidé nepsali uprostřed noci, protože je to vlastně totéž.
Tako da treba da vodite računa da vaša ulazna vrata ne ostavljate otvorena, što je u osnovi zid vašeg Fejsbuka, da ljudi ne bi pisali po njemu u sred noći -- što je u velikoj meri slično.
Mozek oběti uvolňuje oxytocin, a už otevíráte kabelku nebo peněženku a rozdáváte peníze.
Žrtvin mozak oslobađa oksitocin, otvarate tašnu ili novčanik, dajete sav novac.
Děláte se velkými, natahujete se, zabíráte prostor, v podstatě se otevíráte.
Načinite sebe velikim, protegnete se, zauzmete prostor, u suštini se otvarate.
0.69400811195374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?