Posvetila sam život osveæivanju njegove smrti. Vremenom æe te neko otkriti.
Otec by na tebe byl hrdý.
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe.
Když jsem byla dítě, můj otec byl obviněn ze zločinu, který nespáchal.
Kad sam bila mala, moj otac je optužen za zloèin koji nije poèinio.
Jednoho dne najdu vraha mé matky a můj otec se dočká spravedlnosti.
Ја сам Фласх. Пре тога на "Бљесак"...
Myslím, že je to můj otec.
Mislim da mi je on otac.
Ví tvůj otec, že jsi tady?
Зна ли ти отац да си овдје?
Můj otec šel za její vraždu do vězení.
Moj otac je zbog njenog ubojstva završio u zatvoru.
Tvůj otec by na tebe byl hrdý.
Otac bi bio ponosan na tebe.
Tvůj otec by na tebe byl pyšný.
Tvoj tata bi bio tako ponosan na tebe.
Váš otec by na vás byl hrdý.
Твој отац би био поносан на тебе.
Co s tím má společného můj otec?
Što moj otac ima s time?
Když mluví, nemůže jinak než lhát, protože je lhář a otec lži.
kada laže, samo èini ono što mu je u prirodi... jer je lažljivac, otac svih laži!
Tvůj otec by se za tebe styděl.
Не би ли те се отац стидео?
Řekněte mi, kde je můj otec.
Sad mi reci gde mi je otac.
Váš otec by na vás byl pyšný.
Vaš otac bi bio ponosan na vas.
Když jí otec zabil snoubence, tak se změnila v něco temného a zvráceného.
Kada joj je otac ubio verenika, postala je nešto mraèno i uvrnuto.
Tedy řekla Rebeka Jákobovi synu svému takto: Aj, slyšela jsem, když otec tvůj mluvil k Ezau bratru tvému, a pravil:
A Reveka reče Jakovu, sinu svom govoreći: Gle, čuh oca tvog gde govori s Isavom, bratom tvojim i reče:
Od silného Boha, jemuž sloužil otec tvůj, kterýž spomáhá tobě, a od všemohoucího, kterýž požehná tobě požehnáními nebeskými s hůry, požehnáními propasti ležící hluboko, požehnáním prsů a života.
Od silnog Boga oca tvog, koji će ti pomagati, i od Svemogućeg, koji će te blagosloviti blagoslovima ozgo s neba, blagoslovima ozdo iz bezdana, blagoslovima od dojaka i od materice.
I řekl David: Učiním milosrdenství s Chanunem synem Náhasovým, jakož otec jeho učinil milosrdenství nade mnou.
I reče David: Da učinim milost Anunu sinu Nasovom, kao što je otac njegov meni učinio milost.
Ten činil, což dobrého jest před očima Hospodinovýma vedlé všech věcí, kteréž činil Amaziáš otec jeho.
On činjaše što je pravo pred Gospodom sasvim kao što je činio Amasija, otac njegov.
Ve dvadcíti letech byl Achas, když počal kralovati, a šestnácte let kraloval v Jeruzalémě, a nečinil toho, což pravého bylo před očima Hospodinovýma, jako David otec jeho.
Dvadeset godina beše Ahazu kad poče carovati, i carova šesnaest godina u Jerusalimu; ali ne činjaše što je pravo pred Gospodom kao David, otac njegov.
Poněvadž tedy vy, jsouce zlí, umíte dobré dary dávati synům vašim, čím více Otec váš, jenž jest v nebesích, dá dobré věci těm, kteříž ho prosí?
Kad dakle vi, zli budući, umete dare dobre davati deci svojoj, koliko će više Otac vaš nebeski dati dobra onima koji Ga mole?
Takť i Otec můj nebeský učiní vám, jestliže neodpustíte jeden každý bratru svému z srdcí vašich jejich provinění.
Tako će i Otac moj nebeski učiniti vama, ako ne oprostite svaki bratu svom od srca svojih.
Otec pak a matka jeho divili se těm věcem, kteréž praveny byly o něm.
I Josif i mati Njegova čudjahu se tome što se govoraše za Njega.
Protož buďte milosrdní, jako i Otec váš milosrdný jest.
Budite dakle milostivi kao i Otac vaš što je milostiv.
Zdaliž jsi ty větší nežli otec náš Jákob, kterýž nám dal tuto studnici, a sám z ní pil, i synové jeho, i dobytek jeho?
Eda li si ti veći od našeg oca Jakova, koji nam dade ovaj studenac, i on iz njega pijaše i sinovi njegovi i stoka njegova?
Všecko, což mi dává Otec, ke mně přijde, a toho, kdož ke mně přijde, nevyvrhu ven.
Sve što meni daje Otac k meni će doći; i koji dolazi k meni neću ga isterati napolje.
Protož mne Otec miluje, že já pokládám duši svou, abych ji zase vzal.
Zato me Otac ljubi, jer ja dušu svoju polažem da je opet uzmem.
A protož, což já mluvím, jakž mi pověděl Otec, takť mluvím.
Šta ja dakle govorim onako govorim kao što mi reče Otac.
Kdybyste mne milovali, radovali byste se jistě, že jsem řekl: Jdu k Otci; nebo Otec větší mne jest.
Kad biste imali ljubav k meni, onda biste se obradovali što rekoh: idem k Ocu; jer je Otac moj veći od mene.
Nebo sám Otec miluje vás, proto že jste vy mne milovali, a uvěřili, že jsem já od Boha vyšel.
Jer sam Otac ima ljubav k vama kao što vi imaste ljubav k meni, i verovaste da ja od Boga izidjoh.
Požehnaný Bůh a Otec Pána našeho Jezukrista, Otec milosrdenství, a Bůh všelikého potěšení,
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, Otac milosti i Bog svake utehe,
0.33871102333069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posvetila sam život osveæivanju njegove smrti. Vremenom æe te neko otkriti. 