Prevod od "otcovu" do Srpski


Kako koristiti "otcovu" u rečenicama:

Přivedl jsi otcovu společnost úplně na dno, Howarde a já věřím, že tihle lidé ji mohou vrátit tam, kam patří.
Doveo si tatinu kompaniju na zemlju, Hauarde... i verujem da ovi ljudi mogu da je vrate tamo gde pripada.
Jako kluk jsem miloval navigovat otcovu loď mezi písčinami.
Kao mali, voleo sam da usmeravam oèevu barku... izmeðu pešèanih sprudova.
Máš jen starou matčinu fotku a já mám starou otcovu fotku.
Ti imaš jednu staru sliku svoje majke... a ja jednu staru sliku svog oca.
Vy jste tedy vložila otcovu lebku... do kuželkářské koule?
Jel treba da shvatim da si ubacila tatinu lobanju.....u tu kuglu za kuglanje?
Když mě vzala na otcovu plachetnici, nesměl jsem na nic ani šáhnout.
Seæam se kad me je vozila na tatinom brodu. Nije dala da joj pomažem.
Ale já jsem měl ještě dokončit otcovu práci.
Mene je zanimao posao mog oca."
Tak jsem si sedl na otcovu stoličku a díval se na jeho stůl.
Seo sam u tatinu fotelju i poèeo da prekopavam po stolu.
Sledujeme její dům i otcovu firmu pro případ, že tam pojedou.
Kuæu i firmu nadziremo ako odu onamo.
Zúčastní-li se volby a zvolí-li správnou skříňku, porušíte otcovu vůli, když si ho odmítnete vzít.
Ako mu ponudite da bira, a on izabere pravi kovèeg... odbiæete da poslušate želju svog oca ako odbijete njega.
Ten není o moc starší než Vy a změnil otcovu zemědělskou firmu na přední firmu zabývající se obranou státu.
On nije mnogo stariji od tebe, a veæ je okrenuo oèev poljoprivredni posa u vodeæeg obrambenog nabavljaèa.
je to pro otcovu bezpečnost, pojďme na to spolu.
To je za ocevu bezbednost. Ucinimo to zajedno.
Člověk se musí divit... jaké druh kultury by změnil otcovu vizitku na bezpečnostní cedulku?
Netko bi se veæ zapitao... kakva kultura oèevu karticu pretvara u sigurnosnu deku?
Podívej se na sebe, nemůžeš dokonce ani pomstít otcovu smrt.
Nemaš snage da osvetiš svoga oca?
Ne však díky otcovu pokusu udělat z něj lidskou vysílačku.
Ali ne zahvaljujuci pokusajima mog oca da ga pretvori u ljudski walkie-talkie.
Vzala jsem si otcovu zbraň, abych ji vystrašila.
Ponijela sam oèev pištolj da je prestrašim.
Vzpomínky jsou ošidná věc, ale na otcovu hůl mučící mé klouby se těžko zapomíná.
Pamæenje je jako èudna stvar, ali oèev štap kako puca preko mojih zglobova se teško zaboravlja.
Tak já zajedu k otcovu domu.
Ja æu otiæi do kuæe oca.
Myslíte, že si sem přijdete a budete špinit otcovu památku, ukazovat mi pár obrázků, jak jste šli na Dreamgirls?
Mislis da mozes da dodjes ovamo i samo tako ocrnjujes ime mog oca pokazujuci mi slike na kojima vas dvojica idete da gledate Dreamgirls?
Mami, říkala jsi, že Mike se vlnil za otcovu smrt?
Mama, rekla si da je Mike krivio sebe zbog tatine smrti?
Už teď vidím, že s sebou neseš otcovu nezávislou duši.
Veæ vidim da u sebi imaš oèev nezavisni duh.
Ne pro otcovu bejvalku, která s ním nemluví.
Nije to za oèevu bivšu devojku koja s njim više ne prièa.
Říkal, že musí jít na otcovu smuteční hostinu.
Rekao mi je da mora otiæi na bdijenje za svog oca.
Chci, abys šla nahoru, vezmi si otcovu zbraň a zastřel každýho kromě mě.
Idi gore i uzmi tatin pištolj i pucaj u svakog ko nije ja.
Je to dceřina povinnost vdát se za otcovu volbu!
Kæerina je dužnost udati se za onoga koga otac izabere!
Chtěl jsem věřit, že ti na mně záleželo, že jsem si konečně zasloužil otcovu lásku.
Želeo sam da verujem da brineš za mene, da sam konaèno zaradio oèevu ljubav.
Otcovu organizaci jsem oslabila tak, že jejich útok nemá šanci přežít.
A ja sam oslabila oèevu organizaciju toliko da nema šanse da prežive taj pokolj.
Co kdybych ti ukázal jiný způsob, jak můžeš otcovu organizaci zničit, aniž bys ohrozila nevinné lidi?
Kojim bi mogla srušiti oèevu organizaciju bez ugrožavanja nedužnih ljudi?
Tak moc, že jsem si přál otcovu smrt.
Toliko prisan da sam priželjkivao da mi tata umre.
Přijel jsem, abych našel cestu do Asgardu a dokončil otcovu práci.
Došao sam ovde da naðem Asgard, da završim oèev rad.
Vezmi dovnitř sestru, a měj u sebe otcovu pušku.
Bili, uvedi sestru u kuæi i uzmi oèevu pušku.
Pokud je tato částka, pro malého Ilyase, který riskoval život, aby napravil otcovu zlomenou hrdost.
Ako je ovaj iznos... za malog Ilijasa koji je rizikovao život da spase ranjeni ponos svog oca.
A pak jsem uviděl matku, jak v ruce drží otcovu zbraň.
Iduæe što sam video bila je moja majka s oèevim pištoljem u ruci.
Až do dneška jsem nevěděla, že Logan Sanders převzal otcovu firmu.
NISAM ZNALA DA JE LOGAN SANDERS PREUZEO FIRMU SVOGA OCA DO DANAS.
Myslela jsem, že můžu otcovu smrt pomstít sama, ale nemůžu.
Mislila sam da mogu sama da osvetim oèevu smrt, ali ne mogu.
Na otcovu alma mater ho přijali s akademickou podmínkou, což znamenalo, že musel mít průměr B a lepší.
Bio je primljen na æaletov fakultet uz uslov, da mora da održava 3, 0 prosek.
Orgán, který řídí otcovu životní sílu, byl zpomalen při přípravě na operaci.
Орган који регулише животну силу мога оца је успорен у фази припреме за трансплантацију.
Který z těch dvou učinil vůli otcovu?
Koji je od ove dvojice ispunio volju očevu?
0.64749503135681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?