Prevod od "otáčel" do Srpski

Prevodi:

okretao

Kako koristiti "otáčel" u rečenicama:

Jeden prst mi pořád překážel, jedním jsem otáčel pásek, zatímco palcem jsem otevíral přezku.
jedan prst drži kaiš da se ne okrene dok palac otvara kopèu.
Dále, na zemi můžeme vidět oškrabky bláta z jeho levé boty, jak se únosce otáčel dozadu, zřejmě aby zjistil zda není sledován.
Na tlu možeš vidjeti tragove lijeve cipele kad se okrenuo da vidi prate li ga.
Neměl jsem rád, když se na mě ti lidi dívali, tak jsem otáčel jejich fotky dolů.
Ali nisam voleo da me ljudi koji su me sjebali, gledaju... Tako da sam okretao njihove jebene slike naopako.
Ne, otáčel jsem kohoutem a tady je.
Ne. Samo sam gasio... I evo!
Po představení šel loutkář do kuchyně, kde si chystal k večeři berana, který se pomalu otáčel na rožni.
"Na kraju predstave, zabavljaè ode u kuhinju gdje se cijela ovca za njegovu veèeru polako pekla na ražnju u peènici.
Můj oblíbenej je, jak jsi ji chytil do otáčecích dveří a pořád si s ní otáčel.
Najomiljenije mi je kad si je zarobio u kružnim vratima u biblioteci i vrteo je.
Pan Neal, se mě ptal jestli bych mu jí otočil a když sem mu jí otáčel, vyklouzla mi z rukou a rozbila se.
G. Neal, zamolio me je da je okrenem i kad sam krenuo, ispala mi je iz ruku i slomila se.
Udělal jsem je jako spálený děvky, které jsem cítil z ohniště, kde tvůj nepřítel ze San Franciska... otáčel rožněm.
Da, znam ovo kao i spaljene kurve koje sam osetio danas dok sam sedeo sa tvojim San Francisco rivalom i okretao razanj.
Zkoušel jsem mu napravit záda a on se pořád otáčel a mrkal na mě.
Pokušavao sam da mu namestim leða, a on se uporno okretao i namigivao mi.
A když se otáčel, aby letěl zpět, pořád se na mě díval.
Okrenuo se, opet gledajuæi u mene.
To by bylo jakoby ses otáčel zády sám k sobě.
Bilo bi kao da sebi okreæeš leða.
Ne, zdá se, že se záměrně otáčel ke kameře zády.
Ne, namjerno je okrenuo leða kameri.
Obratel C2 se otáčel laterálně, zatímco vazivo a plošky příčných úponů byly posunuty a uskřípnuty.
Други пршљен је ротиран упоље, лигаменти су покидани а попречни наставци померени.
Právě jsem přišel z majáku, kde bylo moje jméno vyryto do dřeva kruhu, který otáčel zrcadlem, které nějak odráželo obraz domu, ve kterém jsem vyrostl.
Upravo sam došao iz svjetionika Gdje je bilo urezano moje ime u drvetu Na brojèaniku koji je okretao ogledalo
Dlouho jsem seděl na lavičce, a otáčel rukojetí téhle pálky pořád dokola.
Sedeo sam dugo na klupi, i samo okretao ovu palicu.
Kráčel před námi, občas se otáčel, aby se na nás podíval.
On je hodao ispred nas, ponekad bi se okrenuo i osmehnuo.
Vím, že moc nevíš, jak to chodí s knihami, ale nemůžu číst, aniž bych otáčel stránky.
Stišaj se! Znam da nisi baš upoznat s knjigama, ali ne mogu èitati ako ne okreæem strane.
Myslím, že svět má dost chaosu na to, aby se ještě chvíli otáčel.
Mislim da je svet u dovoljnom haosu, da može i bez nas.
Otáčel se tělem, nemohl jsem ho takhle trefit.
Znate? Zakrenuo se. Nisam mogao da ga pogodim u telo.
A každých 30 sekund se otáčel, aby viděl, jestli je venku ten člověk v autě.
I na svakih 30 sekundi, on se okretao da vidi da li je tu onaj momak koji ga je èekao napolju.
A on: "Ne, ne. Nemůžu." A pořád se otáčel.
A on je bio u fazonu: "Ne, ne, ne mogu." I stalno se okretao okolo.
Vypadá to, jako by otáčel stránky.
Kao da okreæe stranu. To je... knjiga.
Glóbus se otáčel tam a zpátky.
Globus se vrtio lijevo pa desno.
Ano, ale viděl jsem jeho zápěstí, když se otáčel.
Da, ali kad se okrenuo, video sam mu zglob.
Připlížil se za něj a zrovna když se Ledoux otáčel, pic.
Дошуњао се иза Ледуа и кад се Леду окренуо...
Když mě šoustal, pokládal mi jednu tu svou obrovskou ruku na obličej a otáčel ho, aby se mi nemusel dívat do očí.
Kad me je jebao... stavio bi mi tu veliku ruku na lice i skrenuo mi pogled, da me ne bi morao gledati u oèi.
Tehdy jste byla mladá a krásná hraběnka Granthamová, Na tanečním sále se za vámi každý otáčel a všichni nahlíželi do vašeho kočáru.
Tada ste bili mlada i lijepa grofica od Granthama, za vama su se okretale oči u dvorani za bal i vani u vašoj kočiji.
Používá větrný mlýn, aby otáčel tímto kolem, které když se točí, generuje neviditelné paprsky pana Franklina.
Koristi vetrenjaèu za pokretanje ovog toèka, koji kad se okreæe... proizvodi nevidljive munje g. Frenklina.
Kdyby to viděl táta, otáčel by se v hrobě.
Kad bi tata video ovo mesto, prevrnuo bi se u grobu.
Každý den jsem byl 50 kilometrů od břehu, ale každý den jsem se otáčel na pláž.
Био сам 50 километара од обале свакога дана, али сам увек гледао натраг ка плажи.
Tohle kolo je místo, kudy procházela klika a kinetický pohyb generoval přívod energie tím, že otáčel cívku vodivého drátu okolo magnetu.
Ovde je išao kran i energija se stvarala vrtenjem provodljive žice oko magneta. Kljuè.
1.0763750076294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?