Otázka trvalého osídlení se může ukázat tou nejdůležitější věcí, které jsme od útoku čelili.
Pitanje trajnog naseljavanja najvažnije je još od prvog napada.
A nyní protože taková je vůle lidu podepíšu svůj první příkaz, kterým nařizuji okamžité zbudování osídlení na planetě, kterou jsme pojmenovali Novou Capricou.
Buduæi da je ovo volja naroda, dat æu svoju prvu zapovijed. Želim da se odmah naseli planet koji nam je sada poznat kao Nova Caprica.
Za 50 let, budeme mít planetu třídy M kompletně připravenou k osídlení.
Za 50 godina, imaæemo planetu M klase spremnu za naseljavanje.
Už máme pro vás vytypovanou planetu. Je jako stvořená k osídlení.
Našli smo planet s mnogo potencijala.
Doufal jsem, že najdu stopy primitivního osídlení, které tu bylo už před Vzedmutím.
Nadao sam se da æu pronaæi primitivnu naseobinu koja je ovde bila pre Pomeranja.
Generál Hofmann, Hlavní úřad pro rasu a osídlení.
Gen. Hofman, Rasa i naseljavanje, Glavni stožer.
Úřad pro otázku rasy a osídlení plánuje vyslat odborníka do Maďarska, aby zmapoval situaci.
Da? Stožer za rasna pitanja i naseljavanje planira poslati eksperta u Maðarsku radi opšte orijentacije u vezi naše politike.
Ale letecký průzkum neukazuje žádné známky osídlení v rozsahu 50 mil kolem brány.
Ali izviðanje ne pokazuje nikakve naseobine u krugu 80 Km od Vrata.
Naše scanery ukázaly osídlení vzdálené přibližně šest kilometrů.
Skeneri su otkrili naselje oko 6 km odavde.
Nejsou tu žádné stopy osídlení, alespoň nic nedávného....
Nema tragova nikakvih naselja, barem ništa novije.
Nacistickým snem bylo, že peníze nainvestované do tohoto území IG Farben budou základem pro vytvoření nového města Osvětimi, jako modelu německého osídlení Východu.
Plan nacista bio je iskoristiti novac I.G. Farbena za izgradnju novog grada u Aušvicu, modela za nemaèko naselje na Istoku.
Pár hodin je jedna věc, trvalé osídlení druhá.
To je jedno, a naseljavanje nešto drugo.
Jak odpovíte na obvinění, že jste myšlenku trvalého osídlení této planety vytvořil jako berličku, zoufalý krok, který by pomohl vaší kampani nyní, když ve všech průzkumech ztrácíte?
Što kažete na optužbe da je vaše zalaganje za planet oportunizam? Neki kažu da je to oèajnièki odmak od dosad neuspješne kampanje.
[Zajímalo by mě, jak by argumenty proti osídlení vůbec mohly uspět.]
Ne znam kako Roslinica kani pobijediti protiveæi se naseljavanju.
A víme, že jste našli původní osídlení 13. kmene.
I znamo da ste pronašli prvobitno naselje 13. plemena.
Před dvěma týdny jsem vám řekl, ať začnete kopat studnu pro nové osídlení na východním svahu a koukněte.
Gledajte, pre 2 nedelje sam vam rekao da poènete da kopate bunar za novo naselje na istoènim obroncima i sad... tu. Vidite?
Přibližujeme se ke stanici McMurdo, největší americké základně, popravdě největší osídlení v Antarktidě.
Prilazimo Stanici Mekmurdo, najvecoj americkoj bazi i ujedno najvecoj naseobini na Juznom polu.
Chvilku potom, co jsme minuli stanici Oomiya osídlení na obzoru prořídlo.
Nešto malo pošto smo prošli stanicu u Omiji, u treptaju oka, građevine pejzaža postale su raštrkane i retke.
Odkryli starou zeď, která by dle mého mohla být z tamního původního holandkého osídlení.
Pronašli su stari zid za koji mislim da bi mogao biti deo ovdašnje Holandske naseobine.
Přináší si oplodněná vajíčka, a teď, šťastná a po osídlení, je zde pokládá.
Ona nosi oplodjena jaja, i sada kada se skrasila, oni snosi jaja.
Varování: tato planeta bylo prohlášeno za nevhodné k lidské osídlení.
Упозорење, ова планета је означена као ненасељива за људе.
Také jejich graffiti je podobné tomu, které by člověk našel v raně Etruském osídlení.
Èak i njihovi grafiti su slièni onima koje bismo našli u ranim naseljima Etruraca.
Měli bychom se plavit na západ kvůli nájezdu a osídlení.
Ploviæemo na zapad, da pljaèkamo i kolonizujemo.
Sektor 195 je připravený na osídlení.
Sektor 195 je spreman za naseljenje.
To se stalo, když New York Byl ještě venkovská osídlení, před 300 lety.
To se desilo kad je Njujork bio još uvek seosko naselje, pre 300 godina.
Raketové motory Pentillionu jsou prvním krokem k osídlení Měsíce a Marsu.
Pentilionovi raketni motori su prvi korak ka kolonizaciji Meseca i Marsa.
Když nás bude víc, začneme budovat nová osídlení venku za plotem.
Kad postanemo brojniji poèinjemo da gradimo nova naselja izvan ograde.
Popravdě je prvním kandidátem na osídlení. 0, 96 G na povrchu.
Savršen kandidat, zapravo. 0.96 G na površini.
V tomto pohraničním regionu se nacházejí některé z nejbohatších nemovitostí, jako například na okraji San Diega, které leží zhruba 20 minut od těch vůbec nejchudších osídlení v Latinské Americe.
U ovom graničnom području nalazimo neka od najbogatijih imanja, što sam jednom otkrio na obodu San Dijega, jedva 20 minuta od nekih od najsiromašnijih naselja u Latinskoj Americi.
Osídlení, které se rozkládalo na přibližně 200 000 metrech čtverečních a které bylo domovem až pro 10 000 lidí, vzkvétalo přibližně do roku 1180 před Kristem.
Utvrđenje, koje se pružalo nekih 200 000 metara kvadratnih i koje je bilo dom za čak 10 000 ljudi, napredovalo je sve do oko 1180 godine p.n.e.
Zamyslete se nad vším, co se musí dít, aby lidské osídlení mohlo fungovat: získávání potravy, budování přístřeší, vychovávání dětí a tak dále.
Zamislite šta sve treba da se desi da jedno ljudsko naselje napreduje: obezbeđivanje hrane, izgradnja skloništa, podizanje dece i još mnogo toga.
V tom smyslu jsou osídlení, identita a sociální integrace zároveň spolutvůrci i produkty efektivního urbanismu.
U tom smislu, naseljavanje, identitet i društvena integracija su proizvođač i proizvod efikasnog urbanizma.
je, že jsem začal pozorovat, že jsme velmi informovaní o všech druzích, kterým hrozí na této planetě vyhynutí jakožto důsledek rozšiřování lidského osídlení, ale vypadá to, že se nikdo nestará o všechny ty druhy, které úspěšně žijí -- které přežívají.
jer sam primetio da smo svesni svih vrsta koje će izumreti zbog širenja ljudi, a niko ne obraća pažnju na vrste koje su žive, koje preživljavaju.
A když se podíváme, jak taková osídlení vypadala, zjistíme, že jsou velmi kompaktní.
I kada pogledamo kakva su bila ta naselja, vidimo da su bila zbijena.
0.69137001037598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitanje trajnog naseljavanja najvažnije je još od prvog napada. 