Prevod od "osvoboď" do Srpski


Kako koristiti "osvoboď" u rečenicama:

Smrti, přijď si pro mě, osvoboď mě.
Смрт долази к мени... да ме ослободи.
Zede, osvoboditeli, teď osvoboď mě, jak jsi slíbil.
Zede, oslobodioèe, oslobodi me sad kao što si obeæao.
"Mojžíši, osvoboď mé lidi, Faraone, drž je v zajetí."
"Mojsije, oslobodi moj narod. Faraone, drži ih zarobljene."
Osvoboď svou duši od tohoto světa... jak jsi se to učil.
Oslobodi se iz ovog sveta... onako kako su te uèili.
Osvoboď mě, pak ti to povím.
Izvuci me odavde, i sve cu ti reci.
Osvoboď mě... a já zapomenu, že se tohle stalo.
Pusti me i zaboraviæu ovo. - Možda posle.
Osvoboď se od svých pochybností and obav.
Oslobodi se svojih sumnji i strahova.
"Osvoboď naše duše z jejich úkrytů, zaveď nás ke ztraceným přízrakům, dej nám čas ať najdeme jejich žal a kvapem nás vrať zpět ať můžeme jít dál."
Oslobodi naše duše iz njihovih oklopa, vidi gde izgubljene duše borave. Dovoljno dugo da pronaðemo njihov bol, dovoljno brzo da se opet vratimo.
Osvoboď mě od bestie a všechna má rozkoš, bude tvá.
Oslobodi me zveri i uživaæeš u svim mojim lepotama.
Tak se osvoboď a řekni mi, o co jde.
Onda se oslobodi muka, i reci mi šta se dogaða.
Osvoboď mě a já mu řeknu, aby tě nechal být.
Oslobodi me i ostavit æe te na miru.
Tassi vem si svoje šperháky a osvoboď ostatní vězně.
Tas, pokupi svoj alat za obijanje i oslobodi ostale zatvorenike.
Otevři brány minulosti a osvoboď duše nevinných zavrženců.
Otvori vrata prošlosti i oslobodi duše nepravedno prokletih.
Nepíše: "Zabij čarodějnici", ale: "osvoboď čarodějnici".
Ne piše: "Ubij vješticu", nego: "Oslobodi vješticu".
Osvoboď nás všechny, udělej to, udělej.
Oslobodi nas sve, uradi to, uradi to
Osvoboď ho od nenávisti a pomstychtivosti.
Oslobadi svoje tijelo mržnje i osvete...
Osvoboď svého otce, synu... Odpusť mi to.
Ponekad i obièna, razumna stvar, može da ti uništi buduænost...
Osvoboď nás od všeho zla, Pane.
OD SVEG ZLA, IZBAVI NAS, GOSPODE.
Osvoboď mě, malá Jedi, je na čase odsud vypadnout.
Oslobodi me mladi Džedaju. Vreme je da odemo odavde.
Osvoboď mě a já vás dostanu z té hrozné noční můry.
Oslobodi me i izvuæi æu te iz ove noæne more.
Ó, Velký Duchu, osvoboď mě od řetězů gravitace a kritiky.
O, Veliki duše, oslobodi me okova gravitacije i kriticizma.
Pokud tomu opravdu věříš, osvoboď se z těch pout, které tě svazují.
Ako ono što kažete je istina, Borba protiv onih koji se vezuju
Osvoboď mě a já ti to odhalím.
Oslobodi me i reæi æu ti. -Ne!
Osvoboď ostatní a vypadněte odsud, já jdu najít Caru.
OSLOBODI OSTALE I BEŽITE ODAVDE, JA MORAM DA PRONAÐEM KARU.
Osvoboď se od tohoto místa, které ti způsobilo tolik bolesti.
Oslobodi se ovog mesta koje ti je prouzrokovalo toliko bola.
Osvoboď mě, nebo tě hned teď zabiju!
Oslobodi me ili æu te ubiti!
Udělej nám laskavost a osvoboď mě, dobře?
Uèini nam uslugu i oslobodi me.
Modli se za tyto děti, osvoboď je od hříchu, učiň z nich chrám své slávy, nechť v nich přebývá Duch svatý.
Molimo se za ovu decu, da ih oslobodi od prvobitnog greha uvede u hram tvoju slavu i pošaljite Sveti Duh boraviti s njima.
Osvoboď mě a já osvobodím tebe.
Oslobodi me, a ja æu osloboditi tebe!
...a odpusť nám dnešní hříchy spácháné proti tobě osvoboď nás od té hanby a trápení které jsme si způsobili.
Oprosti nam grehe koje smo danas poèinili. Oslobodi nas srama i muèenja koje ispaštamo zbog drugih.
Osvoboď mě, a máš mé slovo že je všechny pozabíjím.
Oslobodi me, i kunem ti se da æu ti pomoæi da ih sve ubiješ.
Uzamkni je a osvoboď se od bolesti.
Zakljuèaj ih daleko i biæeš osloboðen bola.
0.90930390357971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?