I bilo je mnogo tuge. I bilo je strašno, i bilo je sramno.
Četl jsem o vašem rekordu, jste ve dvoraně ostudy.
Video sam vaš rekord u vestima. Dospeli ste u Halu Srama.
Potřebuju trošku na vzduch, vzpamatovat se z tě včerejší ostudy.
Trebalo mi je svježeg zraka, jer sam noæas bio napet... sa najgorim povraæanjem od punoljetnosti.
Po půlstoletí odloučení jsi prolomil naší tragickou minulost utrpení a ostudy, protrhl's hráz ke znovusjednocení naší země.
Nakon pola veka podele, prekinuo si našu ružnu istoriju agonije i sramote, i prešao branu koja deli naš narod.
Nic není v sázce a nikomu nic nehrozí, kromě ostudy z porážky.
Ništa. Nema nièega na kocki osim sramote poraza.
Máš jí držet od ostudy, ne ji způsobovat.
Treba da je zaštitiš od srama a ne da joj ga naneseš.
Nechci pocit viny, ostudy ani zodpovědnosti!
Ne želim krivicu! Ne želim sramotu. I ne želim odgovornost!
Gino, jen ženy mají cestu ostudy.
Gina, sramota je samo za žene.
Nicméně, má z ostudy kabát a odstoupila.
Kako god, osramotila se i odstupila.
Ti, kteří nechtějí do tohoto světa vstoupit mohou nyní bez ostudy odejít.
Oni koji ne žele da uðu u ovaj svet mogu odmah da izaðu bez stida.
Ano, a já se nechtěla projíst do deset let trvající ostudy ale udělala jsem to a je pro mě lepší to prostě akceptovat.
Da, nisam mislio da pojedem moj put u desetogodišnju sramotu, ali nisam i zdravije je saznati to.
Nebo než se nezbaví svojí ostudy.
Ili dok se njegova sramota ne završi.
Kdyby věděli, co jsem udělal, upadl by jsem do věčné ostudy.
Da se saznalo šta se dogodilo bio bih posramljen zauvek.
Jestli svého muže milujete, ušetříte ho té ostudy, kdyby se to dověděl.
Ako ludo voliš muža kao što kažeš, poštedjet æeš ga sramotne istine.
Jsme udivení tím, jak může někdo ve svém životě, dosáhnout tolika ostudy.
Često smo se pitali, kako osoba u životu može učiniti tako mnogo silovanja?
Kromě války, utrpení, ostudy a ponížení, co nám přinesli cizinci?
Osim rata, patnje, sramote i poniženja! Šta su nam u suštini doneli ti stranci? Pored godina haosa.
Uvědomujete si, že jste si mohli ušetřit spoustu ostudy, času a asi tak sedm stehů, kdybyste si to připustili dřív.
Sada uviðaš da si mogao da saèuvaš sebe od mnogih sramota i mnogo vremena i od oko sedam šavova da si to samo malo ranije priznao.
Chceš, abych nechala 40 let nezodpovědnosti, ostudy a jejího odmítání konečně vyrůst?
Želiš da samo pustim 40 godina neodgovornosti, sramote i njenog apsolutnog odbijanja da odraste?
Jo, jen hledám důkazy ostudy, nebo víte, něco podobnýho.
Da, tražim sramotne dokaze ili nešto poput toga.
Nebo aby se z ostudy zabila.
Ili da ju natjerate da se sama ubije.
Jak dlouho bude ještě ta bouře ostudy pokračovat?
Koliko daleko može ova mećava sramote ići?
A buď rád, že nepřinesl více ostudy na tvoji perfektní rodinu.
I budi zahvalan da ne osramoti još i više tvoju savršenu porodicu.
Tvoje zuřivost z té ostudy konečně našla svůj cíl.
I tvoj bijes i sram je konaèno pronašao svoj pravi cilj.
Je k neuvěření, že můžeš za 46 centů poslat tolik ostudy.
Neverovatno je koliko grozote stane za samo 46 centi. Šta?
Rodiče mě ze samé ostudy ani nepouštěli z domu.
Bili su užasnuti što sam sa Donovanom. Nisu me puštali iz kuæe.
A co se ostudy a zlomeného srdce týká, na to jste měl myslet před rokem.
A što se tièe srama i slomljenog srca, trebao si o tome misliti prošle godine.
Nenaprogramoval jsem Stroj, aby detekoval národní ostudy, pane Reesi.
Nisam programirao mašinu da detektira nacionalnu sramotu, g. Reese.
Cecilia... počestná, zbožná vévodkyně, se vrhla z okna, bála se ostudy, kterou by tato chvíle slabosti přinesla její rodině.
Sesilija... èedna, pobožna plemkinja kakva je bila... bacila se kroz prozor, uplašena od sramote koju bi ovaj trenutak slabosti doneo vašoj porodici.
Myslím, že když nenajde nějaké inteligentnější téma, a musí využívat téhle rodinné ostudy ve svůj prospěch...
Samo sam joj rekla da ako ne može da smisli nešto inteligentnije da o tome piše, ako smatra da je neophodno da upotrebljava porodiènu sramotu u svoju korist... Mama.
Chtěla jsem vás ušetřit hanby a ostudy.
Htela sam da vas poštedim sramote i poniženja.
Ozvěna ostudy dříve dosahovala jen k vaší rodině, vesnici, škole nebo komunitě,
Eho sramote se nekad prostirao samo do vaše porodice, sela, škole ili zajednice,
0.30636191368103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I bilo je mnogo tuge. I bilo je strašno, i bilo je sramno. 