U podne bi trebalo da stigneš do bronzanog ostrva.
Dohlédnu, abys k ostrovu doplul, ale teď mě dobře poslouchej.
Vidim da æeš znati da doðeš do ostrva ali slušaj me pažljivo.
Dotáhnu vás nahoru k ostrovu Pigeon.
Odvešæu vas uz reku do ostrva Pidžon.
K vašemu ostrovu se blíží malý hydroplán.
Mali hidroavion se približava vašem ostrvu.
Dovedli jsme vás k ostrovu kouzelnice Fin Raziel.
Mi smo te doveli do ostrva èarobnice Fin Raziel.
Levá půlka mozku zestárla a odplouvá ke vzdálenému ostrovu.
Ukusna leva strana mozga stari i putuje na daleki otok.
Ne, řeknu ti to potom, dívko z ostrovu.
Ne, reæi æu ti kasnije, djevojko sa ostrva.
Teď jsme pod řekou Tiberou a míříme k ostrovu Tiberi.
Sada mso ispod reke Tiber, koja ide ka ostrvu Tiberi.
Historky o námořnících, kteří pluli k ostrovu a už se nevrátili.
О рибарима који су се приближили острву и нису се вратили.
Každý den jsme plavali k tomu ostrovu.
Svakoga bismo dana plivali do otoka.
Jak se můžeme plavit k ostrovu, který nikdo nedokáže najít, s kompasem, který nefunguje?
Kako æemo doæi do ostrva koje se ne može naæi s kompasom koji ne radi?
K ostrovu se vysokou rychlostí blíží neznámé plavidlo.
Imamo neidentifikovanu letelicu koja se približava ostrvu u velikoj brzini...
Pocta jejich promiskuity... měla ostrovu zajistit, že bohyně jim nadělila bohatou úrodu... a krásné počasí.
Danak u njihovom promiskuitetu je trebao da obezbedi, da boginja podari ostrvu dobru žetvu i lepo vreme.
Vyškrtněte ty kecy o ostrovu, a zjistíte, že jen myslel, že každý potřebuje někoho, o koho by se mohl opřít... a ujistil nás, že nejsme sami.
Ono što je hteo da kaže da je sve žto bilo ko želi, ustvari neko ko ponekad navrati i pokaže nam da nismo sami..
K ostrovu se blíží Wraithský křižník a několik dalších se chystá sestoupit do atmosféry.
Wraithska krstarica zaputila se prema otoku, a oèitavam ih još nekoliko, ulaze u atmosferu.
Tady ten kamarád není moc velký ledovec v porovnání s těmito ostatníma, ale tento chlapík tady by mohl mít velikost ostrovu Sicílie ve Středomoří.
Ovaj malisa ne izgleda kao da je veliki u poredjenju sa drugima, ali on lako moze da bude velicine Sicilije.
Celý svůj život jsem dal tomuto ostrovu.
Cijeli život sam podario ovom otoku.
navštivujíce ostrov po ostrovu, zemi po zemi, prodávali jsme a směňovali jsme naše výrobky.
"posjeæujuæi otok za otokom i zemlju za zemljom, "prodavajuæi ili cjenkajuæi naše dobare kod svake.
Ale až budeme pryč, někdo bude muset velet ostrovu.
Ali kad odemo, Neko æe morati da ostane zadužen za ostrvo.
Ale náš Luthor sedí ve své cele na Strikerově ostrovu.
Ali nas Luthor je i dalje u celiji na Strajkerovom ostrvu..
Protože... navzdory své věrné službě tomuto ostrovu jsi se musel dívat, jak tvou vlastní dceru zastřelili přímo před tvýma očima.
Jer uprkos tvom odanom služenju ovom ostrvu, morao si da gledaš ubistvo æerke pred tobom. A tvoja nagrada?
K netopýřímu ostrovu je to nyní 20 mil.
Udaljeni smo od Ostrva šišmiša oko 10 kilometara.
Další možností je plout podél Tenn-Tom Waterway, přes Floridu, až na pobřeží Atlantiku, pak dolů k ostrovu Svatého Vavřince a přes jezera zpátky tady.
Druga opcija je da idemo kroz Ten-Tom kanal, èak u Floridu, iz Obalu Ablantika, Kroz Svetog Lorensae, pokraj jezera i nazad ovamo.
Takže jste nelhal, pokud jde o to, jaký máte vztah k tomuto ostrovu?
Znaèi, niste lagali, o tome šta vam ovo ostrvo znaèi?
I když říkáte, že je vylákáním ke Krvavému ostrovu můžeme porazit, není moc pravděpodobné, že bez naší želví lodi vyhrajeme.
Èak i da namamimo neprijatelja u uski moreuz, ne možemo ih napasti bez ijedne Kornjaèe!
Odsekněte kotvu a nechte proud, aby nás unášel ke Krvavému ostrovu.
Preseci sidro. Plovimo strujom do Krvavog Ostrva.
Naše hlavní flotila bude pokračovat k ostrovu, jak jste přikázal.
Naša glavna flota æe nastaviti ka ostrvu.
A Edmond se vyprostil z pytle a plaval k ostrovu Monte Christo.
I Edmond se oslobodio iz vreæe... i plivao i plivao sve dalje od ostrva Monte Kristo.
Pomohli králi jménem Artur přinést tomuto ostrovu mír.
Oni su pomogli Kralju Arthuru, da donese mir na celom ostrvu.
Chlap si to nakráčí uprostřed noci do taverny, vyhrožuje celýmu ostrovu a pak jednomu chlápkovi rozmašíruje hlavu kovovou nohou.
Èovek uðe u krèmu usred noæi, zapreti svima na ostrvu i zatim skine nekome glavu metalnom cipelom.
Pokud se k ostrovu jen přiblíží, tak to uvidíme.
Ako lete u blizini ostrva, videæemo ih.
Přebývají na východním břehu naproti Springettově ostrovu celá léta.
Godinama nastanjuju istoènu obalu nasuprot ostrva Springet.
Na východním pobřeží naproti Springettově ostrovu.
Na istoènoj obali preko puta ostrva Springet.
S další přímkou budeme vědět, kterým směrem se dál vydat k ostrovu.
Kad se oznake podudare, znaæemo u kom pravcu je ostrvo.
Umlknětež obyvatelé ostrovu, kterýž kupci Sidonští, plavíce se přes moře, naplňovali,
Umuknite koji živite na ostrvu, koje trgovci sidonski pomorci puniše.
A když uzřeli lidé toho ostrovu, ano ještěrka visí u ruky jeho, řekli jedni k druhým: Jistě člověk tento jest vražedlník; neb ač z moře vyšel, však pomsta Boží nedá jemu živu býti.
I kad videše divljaci zmiju gde visi o ruci njegovoj, govorahu jedan drugom: Jamačno je ovaj čovek krvnik, kog izbavljenog od mora sud Božji ne ostavi da živi.
0.88412117958069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U podne bi trebalo da stigneš do bronzanog ostrva. 