300 kilometrů kolem ostrova s okamžitou platností prohlašuji za zemi nikoho.
Proglašavam 320 km nièije zemlje oko ovog ostrva.
Můj nejlepší přítel si měl vzít dívku svých snů, ale stalo se něco hrozného... vraždy jenž připomněli tragickou minulost ostrova.
Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti djevojkom iz svojih snova. Ali dogodilo se nešto strašno, ubojstva koja podsjeæaju na tragiènu prošlost otoka.
Řekl ti, že jsem se dostal z ostrova?
Da li ti je rekao da nisam na ostrvu?
A jak se dostaneme z ostrova?
Ako možete vidjeti, gledajte oko sebe.
Trajekty chci využít i k přesunu některých těch vězňů z ostrova.
I ja hoću trajektima da prebacim neke zatvorenike sa ostrva.
Třeba Hervé Vilechaize z "Ostrova fantazie".
Херви Вилечајз, из серије "Острво из маште".
Ser Jorah Mormont z Medvědího ostrova.
Сер Џора Мормонт, са Медвјеђег острва.
Jihokorejci protestují proti napadení Jon-pchjongského ostrova ze strany Severní Koreje.
Južna Koreja nastavlja sa protestima zbog napada S. Koreje na ostrvo Jeonpjeong.
Po návratu z ostrova jste se mohl usadit kdekoliv.
Poslije otoka, mogao si se skrasiti bilo gdje u svijetu.
Jak jsem se dostala z ostrova?
Kako sam se vratila sa ostrva?
Žádnej drak ani Viking nevystrčí bez mýho svolení nos z ostrova!
Nijedan zmaj, ni Viking neće mrdnuti sa ostrva dok ja ne kažem!
Nikdy nepotkám Missandei z ostrova Naath.
Ја никада не сретнем Мисандеи са острва Нат.
Dostaneme se sakra pryč z tohohle ostrova!
До куће! Палимо с овог острва!
Jmenuji se Woodes Rogers a jsem příštím guvernérem ostrova New Providence.
Ja sam Vuds Rodžers, sledeæi guverner Nju Providensa.
Tohle je satelitní fotografie nezmapovaného ostrova v jižním Pacifiku.
Ovo je satelitski snimak nemapiranog ostrva u južnom Pacifiku.
My se zaměříme na povrch ostrova, oni na to, co je pod ním.
Naš fokus biće na površinu ostrva, njihov na ono što leži ispod.
Použijeme výbušniny, abychom otřásli zemí a vytvořili vibrace, díky nimž můžeme zmapovat podloží ostrova.
Koristićemo eksploziv da zatresemo zemlju i izazovemo vibracije, što će nam pomoći da mapiramo potpovršinu ostrva.
Poslyšte, tým doplňující palivo dorazí za tři dny na severní stranu ostrova.
Slušaj. Tim za dopunu doći će na severni kraj ostrva za tri dana.
Za 24 hodin musíme být na druhé straně ostrova.
Za 24 sata, moramo biti na drugoj strani ostrva.
Lidé pak toho ostrova velikou přívětivost k nám ukázali. Nebo zapálivše hranici drev, přijali nás všecky, pro déšť, kterýž v tu chvíli byl, a pro zimu.
A divljaci činjahu nam ne malu ljubav, jer naložiše oganj i primiše nas sve zbog dažda koji idjaše, i zbog zime.
Na těch pak místech měl popluží kníže toho ostrova, jménem Publius, kterýžto přijav nás k sobě, za tři dni přátelsky u sebe v hospodě choval.
A naokolo oko onog mesta behu sela poglavara od ostrva po imenu Poplija, koji nas primi i ugosti ljubazno tri dana.
0.52482986450195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proglašavam 320 km nièije zemlje oko ovog ostrva. 